如今，大学更加注重它们的品牌和价值主张。
Nowadays universities are putting much more of a focus on their brands and what their value propositions are.
然而，大多数人没有对它多加注意。
美国的一名医生阿什利·彼得森认为，我们应该更加注意如何与人打招呼。
Ashley Peterson, a doctor in the United States, thinks we should be more careful about how we greet people.
为DNT变量和隐藏变量添加注释。
雇主应该更加注重内在动机。
Employers should pay greater attention to intrinsic motivation.
可以添加注释(和问题)。
添加注释的动机通常与代码重构一致。
The motivation for writing comments is often same as for refactoring your code.
用户还希望给电子书和其他文档加注。
为可翻译变量添加注释。
只有受支持的标签元素才可以大规模加注标签。
对那些我们认为是理所当然的事情要更加注意。
清单7给出了一个为可翻译变量添加注释的例子。
Listing 7 shows an example of adding comments for translatable variables.
投资人在过去并未对这个结构性的恶化多加注意。
Investors have long shrugged off this structural deterioration.
可以向任意类型的活动中添加注释、问题，及响应。
Comments, questions, and responses can be added to any type of Activity.
图2显示了用于查看草案模型和添加注释的小部件。
Figure 2 shows the widget for viewing a draft model and adding comments.
我更加注重“预防”和健康，而不是治疗或疾病。
I prefer to focus on 'prevention' rather than cure and wellness over illness.
自付额应该提高，使病人和医生更加注重节约成本。
Co-payments should be raised to make patients and their physicians more cost-conscious.
用同样的方法添加注释部分或其它标准xml类型。
Adding a comment section or other standard XML types is done the same way.
清单6将展示为各个饼图分区添加注释所需的代码。
Listing 6 shows the code required to annotate the various pie slices.
联邦食品药品监督管理局更加注重机能食品的健康声明。
The federal food and Drug Administration is paying more attention to health claims on functional foods.
不同之处在于，任何人都可以添加注释，无需注册账户。
The big difference with the new feature is that annotations can be added by anyone, and no account is necessary.
清单6给出了一些为DNT和隐藏变量添加注释的好例子。
Listing 6 shows some good examples of adding comments for the DNT and hidden variables.
Campfire之类的站点更加注重于增强社区体验。
Sites like Campfire enhance the focused community experience.
概念上，这种结构可以以横切的方式在程序元素上附加注释。
Conceptually, such a construct allows you to attach annotations to program elements in a crosscutting manner.
为它们添加注释是个好习惯，因为这能防止它们被意外翻译。
It's a good habit to add comments to them because doing so can help prevent their accidental translation.
你可以添加注释、放缩、搜索文本、阅读不带图片的文档等等。
You can add notes, zoom, search on text, view the document without images and more.
正在进行的海啸恢复项目更加注重灾区的生计恢复，“她说。”
The tsunami recovery programs are now having a much stronger focus on this in affected areas, "she says."
经商标局核准后，将原《商标注册证》加注发还，并予以公告。
After examination and approval by the Trademark Office, the original Trademark Registration Certificate shall be returned with the necessary notation, and the renewal shall be published.
经商标局核准后，将原《商标注册证》加注发还，并予以公告。
After examination and approval by the Trademark Office, the original Trademark Registration Certificate shall be returned with the necessary notation, and the renewal shall be published.
应用推荐