每种因素按1至10之间的数值加权。
Each of the factors is given a weighting on a scale of 1 to 10.
这次调查的结果进行了加权处理，以包容样本中的偏差。
The results of the survey were weighted to allow for variations in the sample.
本文介绍了一种提高加权精度稳定性的实用技术。
This paper introduces a practical technique of heighting weighting accuracy stability.
热点分析的加权平均值的计算。
期望的整体估计（E）值是加权平均值
The expected overall value of the estimate (E) is the weighted average
其好处是加权不能影响到投资者的行动。
The advantage is that weightings cannot be affected by investor behaviour.
加权任务引入了优先级。
加权只有在特定网络的上下文中才有含义。
Weights have meaning only in the context of the specific network where they were learned.
这相当于他们现有风险加权资产的8.1%。
That is equivalent to 8.1% of their current risk-weighted assets.
它是资本加权指数还是价格加权指数？
加权值会因时间而改变，比如出现细微差别或倾向。
The weightings can change over time, as nuances or tendencies emerge.
一个股票投资组合是一组按百分比加权的股票集合。
A portfolio of stocks is a set of percentage weights on stocks.
显示此选项的惟一目的是让您倾向于选择加权的轮循。
The option is presented only so that you may deviate to select weighted round robin.
简单的市值加权指数已经被一系列复杂的规则所代替。
The simplicity of a value-weighted index has to be replaced by a set of complex rules.
设置测试运行的顺序：顺序地、随机地或者加权顺序。
Set the order in which tests run: sequentially, randomly, or in a weighted order.
这种相关度加权形成了与任务相关的所有元素的上下文。
This degree-of-interest weighting forms the context of all the elements relevant to the task.
如果您正在使用一种加权算法，则可选择填写加权字段。
Optionally, if you're using one of the weighted algorithms, fill in the weighting fields.
伯克希尔公司表示，这些期权的加权平均剩余期限是14年。
Berkshire says the options have a weighted average remaining life of 14 years.
在示例代码中，加权是随机指定的(表示未经训练的网络)。
In the example code, the weights are randomly assigned (representing an untrained network).
而它的缺点是成本高于那些最具竞争力的加权指数。
The disadvantage is that costs are higher than with the most competitive tracking funds.
更复杂的方法，比如频率加权和频率归一化，超出了本文范畴。
More complex methods such as frequency weighting and frequency normalization go beyond the scope of this article.
加权：对于一个没有重复的数据集，倾向于列表的前面的选择。
Weighted: For a dataset that has no duplicates, bias the selection toward the front of the list.
所有报告的样本误差比率包括了加权和抽样设计设计效应计算在内。
All reported margins of sampling error include the computed design effects for weighting and sample design.
每个事务流是以加权方式从一系列事务模板中随机选择的一系列事务。
Each stream is a weighted random sequence of transactions that are picked from a list of transaction templates.
例如，若主要匹配物理地址，则调整分数加权定义以强调物理地址字段。
For example, to match primarily on physical address, tune the score weighting definitions to emphasize the physical address field.
目前，德国和英国的监管者仍然是以风险加权资产的比例作为主要依据。
For the moment regulators in Germany and Britain are still focusing on risk-weighted capital ratios.
银行业必须持有两倍于四年前的风险加权资产储备（12%对比6%）。
They must keep twice the share of risk-weighted assets as reserves that they did four years ago, 12% compared with 6%.
英国《金融时报》计算在每一个行业工作的所有回复者百分比，得出加权数据。
The weights are derived by calculating the percentage of all respondents working in each sector.
可能是这些其它值的复杂的加权总和决定您究竟是接受这位新医生还是继续搜索。
Perhaps it is a complex weighted sum of these other values that decide for you whether you accept this new physician, or continue your search.
应用推荐