加文惊呆了，问发生了什么事。
加文是适当一如既往，温柔和礼貌。
加文·罗斯代尔和儿子金斯顿在洛杉矶。
Musician Gavin Rossdale and his son Kingston are seen in Los Angeles.
加文的宠物豚鼠——腰果之前就收到过威胁。
安吉拉·加文每天早上6点半被闹钟叫醒。
加文的选择就在下面，不过，先不要看，直到你。
What Gawain chose follows below, but don't read until you've!
“聊天室不会导向浅薄、疏远的关系，”加文在采访中说。
"Chat rooms don't lead to shallow and impersonal relationships," Gavin said in an interview.
与他跪下，坐在脚跟上，使他的他的头仅略高于加文自己。
With that he knelt down, sitting back on his heels so that his head was only slightly higher than Gawain's own.
加文对42名年龄从19到26岁的聊天室常客进行了深度采访。
Gavin carried out in-depth interviews with 42 regular chat room users aged 19 to 26 years.
洞房之夜到了：加文咬牙准备度过一个可怕的夜晚，他进了卧室。
The wedding night approached: Gawain, steeling himself for a horrific night, entered the bedroom.
电脑黑客加文掌握了《纸牌屋》世界中最危险的东西之一：信息。
Gavin Orsay - Computer hacker Gavin possesses one of the most dangerous things in the world of House of Cards: information.
加文的选择就在下面，不过，先不要看，直到你做出自己的选择。
What Gawain chose follows below, but don't read until you've made your own choice.
然而，英国作家加文·孟席斯在他的书中声称，郑很可能前往至于美洲。
However, the British author Gavin Menzies asserts in his book that Zheng was likely to have traveled as far as the Americas.
“我喜欢他所有的跳投和扣篮。”加文拖着他那小号的5号球衣高兴地说。
"I like that he gets all the shots and he dunks," Gavin said, tugging at his own miniature No. 5 jersey.
位居其后的是加文•罗斯戴尔和格温•史蒂芬尼的孩子，3岁的祖玛和5岁的金斯顿。
Following the Beckham's only girl are Gavin Rossdale and Gwen Stefani's children, Zuma, three, and Kingston, five.
然而，和猫相比，风力涡轮机往往会激发更为强烈的愤怒，鸟类保护协会副会长加文·夏尔说。
Yet wind turbines often provoke greater outrage than cats do, said Gavin Shire, vice President of the Bird Conservancy.
一个叫做加文·道格拉斯的家伙把维吉尔翻译成了苏格兰韵诗，wraith的两种用法同时冒了出来。
A fellow named Gavin Douglas took it upon himself to translate Virgil into Scottish poetic meter and, along with everything else, out popped two USES for "wraith."
他们说20岁的加文·斯科特是在警方发布寻求帮助寻找主谋的录像中被看到的男子中的一人。
They say 20-year-old Gavin Scott is one of the men seen on video released by police to help find those responsible.
48小时后，还有不到两年就退休的警员斯蒂芬·卡罗尔，在接听克雷加文区的来电时被射中头部。
Forty-eight hours later Stephen Carroll, a police constable with less than two years to go until retirement, was shot in the head when he answered a call for help in Craigavon.
今年，歌手夏洛特·丘奇同她的橄榄球手未婚夫加文·汉森分手了，朋友们指出，他挣钱比她少得多。
And this year when singer Charlotte Church separated from her rugby player fiance Gavin Henson friends pointed out that he earned much less than her.
虽然比格斯加入义军没多久就牺牲了，但他的堂弟加文·夜明者后来追随他的脚步，继承了他的遗志。
Though Biggs wasn't a Rebel very long, his legacy continues thanks to his cousin, Gavin Darklighter, who would later follow in his footsteps.
该子公司，即国际金融公司下属资产管理有限责任公司，今天宣布任命加文·威尔逊为首任首席执行官。
The subsidiary, IFC Asset Management Company, LLC, announced today that it has appointed Gavin Wilson as its first chief executive officer.
建立一个燃料电池与一对夫妇带艾滋病，多边环境协定和几个签名不锈钢错误屏幕由加文的DJ哈珀。
Build a Fuel Cell with a couple of Band Aids, an MEA and a few scraps of stainless steel bug screen by Gavin DJ Harper.
加文知道了这个提议后，找到亚瑟，对他说，与亚瑟的生命和保全圆桌骑士团相比，多大的牺牲都不为过。
Gawain upon learning of the proposal, spoke with Arthur. He told him that nothing was too big a sacrifice compared to Arthur's life and the preservation of the Round table.
要确定那种车贬值得最快，我们求助于凯利蓝皮书，它是一家位于加州加文市的为二手车再售价的估价公司。
To determine which cars lose their value the fastest, we turned to Kelley Blue Book, an Irvine, Calif.
要确定那种车贬值得最快，我们求助于凯利蓝皮书，它是一家位于加州加文市的为二手车再售价的估价公司。
To determine which cars lose their value the fastest, we turned to Kelley Blue Book, an Irvine, Calif.
应用推荐