他们的目的在于提高质量而不是增加数量。
They aim at improving quality rather than increasing quantity.
由于这个糟糕选项的存在，人们会更倾向于选择较贵的纸质订阅加数字订阅这个套餐。
The addition of the bad option made people much more likely to choose the more expensive print plus digital option.
有一天，我忘记带尺子去参加数学考试，我担心极了。
One day, I forgot to bring my ruler for a Maths exam, and I felt very worried.
该行业今年的销售额超过120亿美元，正在蓬勃发展。根据市场研究公司GrandViewResearch 的数据，到2025年，该行业的销售额有望再增加数十亿美元。
With more than $12 billion in sales this year, the industry is booming and, according to the market research company, Grand View Research, is on track to sell billions more by 2025.
手工添加数据到事件的方法没有改变。
The way in which data in manually added to events is unchanged.
映射允许在现有环境中添加数据绑定。
Mapping lets you add data binding to an existing environment.
下面是为源数据库添加数据存储的步骤。
The steps describe adding a datastore for the source database.
为目标数据库添加数据存储的步骤是相同的。
Use the same steps as a guide for adding a datastore for your target database.
因此，添加延时会增加数据库和磁盘的使用率。
Adding time delays therefore increases database and disk usage.
但等到行业回暖时，我们可能会增加数千名员工。
But when that business comes back, we will add thousands of employees some day.
此过程向条目中添加数字签名，如清单10所示。
This process adds the digital signature to the entry, as you can see in Listing 10.
要逐步向抽象缓冲区追加数据段，可使用以下函数
To incrementally append data segments to an abstract buffer, use the following function
如果还有兴趣，请尝试根据附加数据修改音量参数。
For additional interest, try modifying the volume parameters based on additional data.
较高的设置可能会提高性能，但增加数据源连接数。
Higher Settings may improve performance but raise the number of connections to the data source.
在参加数学测验时，你知道自己的脑子正在全力运转。
When you're taking a big math test, you know that your brain is hard at work.
自动存储会自动增加数据库在磁盘和文件系统上的大小。
Automatic storage automatically grows the size of your database across disk and file systems.
结果是一个数组，或者从更加数学方面来讲是一个矩阵。
The result is an array — or, for the more mathematically inclined, a matrix.
在添加数据连接时，您可以添加本地和远程数据库连接。
When adding data connections, you can add local and remote database connections.
您可以为网站增加数据库，php语言为此提供了所需的绑定。
You can add a database to your Web site and the PHP language has bindings necessary to achieve this with ease.
然后，可以直接在insert语句中使用它向数据库中添加数据。
You can then use it directly in an insert statement to add the data to the database.
在会话内部，这通常是添加数据到数据库中、执行查询或删除数据。
Inside of a session it is typical to add data to the database, perform queries, or delete data.
他们习惯于将所有处理放在对象的代码中完成，事后才添加数据库。
They are used to putting all the processing in their object code. The database is an afterthought.
Eclipse视图允许设计者向报表设计器中添加数据源和数据集。
This Eclipse view allows the designer to add data sources and data sets to the report design.
如果您正在添加数据库分区，那么会被请求为新的分区指定表空间信息。
If you are adding database partitions, you will be asked to specify the tablespace information for the new partitions.
通过DPF可以更快速地添加数据，因为每个数据库分区可以并行工作。
DPF enables data to be added more quickly because each database partition can process the work in parallel.
6月底，伊拉克官员曾试图拍卖开采权，以增加数个已在产油田的产量。
In late June, Iraqi officials attempted to auction rights to boost output at a number of fields that were already producing.
在为源数据库添加数据存储之后，按照相同的步骤为目标数据库添加数据存储。
After you finish adding a datastore for your source database, use the above steps as a guide and add another datastore for your target database.
如果遇到SQL 0964c错误，就需要增加数据库日志文件参数的值。
If you encounter the SQL0964C error, you will need to increase the values of your database log file parameters.
您的条目必须对您的数据库有效，如本文所示，它能够创建表和添加数据。
Your entry must be a valid login for your database, one that is able to create tables and add data as shown in this article.
您的条目必须对您的数据库有效，如本文所示，它能够创建表和添加数据。
Your entry must be a valid login for your database, one that is able to create tables and add data as shown in this article.
应用推荐