本文提出一种新的同轴型底部加感天线。
A new coaxial antenna with the loaded inductance at the base is presented.
此外，这样一个基于本地的评论网站允许任何人发表评论，甚至只是出于他们在班加罗尔的立方体工作间的舒适感，使得它上面提供的那些信息更难以令人信服。
Further, a hyper-local reviews site that allows anyone to post a review, even from the comfort of their body-shop cube in Bangalore, makes it hard to trust the information proffered.
人人都有势利之处。人们几乎很想加一句：任何东西都可引起人们地势利感。
All men are snobs about something. One is almost tempted to add: There is nothing about which men cannot feel snobbish.
尽管他的代表作中带有实验感，兼表现了当时生活中复杂的阴暗面，但重要的是德加的画给后来的毕加索等画家提供了丰富的灵感。
Above all, though it was his line work, sense of experimentation, coupled with a complex often dark vision of contemporary life, which fascinated artists from Picasso onwards.
头盔顶部新加的羽冠使议会卫队拥有古典的造型和历史感。
The addition of a plumed crest atop the helmet gave it a classical look and a historical feel.
这种单一元素的纯碎简单，不管用加还是减都能产生很好的空间感。
The sheer simplicity of this single element can generate spatiality both by addition and subtraction.
尽管法布雷加斯本人渴望回到母队，巴萨还是在向酋长球场方面出价的过程中体会到了什么叫挫败感。
The Catalans have been frustrated in their attempts to prise Fabregas from the Emirates Stadium, despite the midfielder's desire to return to the club where he came through the youth ranks.
本文研究了内核经硫加金增感的内敏核壳乳剂的感光性能和离子性能。
The properties and ionic conductivities of internal sensitive emulsions, the core of which were chemically sensitized with sulfur-plus-gold, were studied.
宽窗较窄窗或窄窗加IE在显示病灶质感、钙化、立体感方面好一些；
The effect of simple wide window on these aspects was superior than narrow window or narrow window plus IE.
据说，加尔加诺·吉多蒂1148年生于锡耶纳附近的丘西迪诺，他的形象充满了神秘感和传奇色彩。
The figure of Galgano Guidotti who is said to have been born in 1148 in Chiusdino near Siena is shrouded in mystery and legend.
谈到阿森纳的青年队员政策时，法布雷加斯为自己是温格挖掘到阿森纳的第一批青年球星之一倍感自豪。
Speaking about Arsenal's youth policy, Fabregas is proud that he was one of the first young stars brought to Arsenal by arsene Wenger.
油墨吸附性最好，不反光，加棉加金，易保存韧性好，纸张本身泛黄有返旧感。
High absorption quality giving no glistening effect. With elements of cotton and gold, the paper can be easily preserved. Its yellowish color can bring a sense of reminiscence.
油墨吸附性最好，不反光，加棉加金，易保存韧性好，纸张本身泛黄有返旧感。
High absorption quality giving no glistening effect. With elements of cotton and gold, the paper can be easily preserved. Its yellowish color can bring a sense of reminiscence.
应用推荐