三国应加强沟通和协调。
The three countries need to strengthen communication and coordination.
通过加强沟通，记分卡也带来了质量的改进。
By enhancing communication, the scorecard also led to qualitative benefits.
多与其它部门加强沟通，有问题及时解决。
Many and other sections strengthen a communication and have a problem to resolve in time.
加强沟通对信息直接向双方流动是很重要的。
Increasing communication is important to get information directly flowing in both directions.
双方要密切在国际和地区组织中的协调和合作，就重大问题加强沟通。
Both sides should keep closer coordination within international and regional organizations and enhance communication on major issues.
专家们说，这就要求中央与地方的卫生部门进一步加强沟通。
Experts said that will happen if communication between the local and central health departments is improved.
中方也愿与各方加强沟通协调，为巴黎大会成功作出积极努力。
The Chinese side will enhance communication and coordination with all parties and work enthusiastically for the success of the Paris Conference.
双方愿加强沟通与协调，共同应对国际金融危机等全球性挑战。
The two sides stand ready to strengthen dialogue and coordination and jointly respond to global challenges including the international financial crisis .
不同审判庭或者法院之间应当主动加强沟通协调，不得各行其是。
Different tribunals or courts should offer to communicate with each other and should not each go their own way.
会议强调，各部门对征兵工作要高度重视，加强沟通，密切协作。
The meeting stressed that all departments should attach great importance to the recruitment, strengthen communication and close collaboration.
希望各媒体加强沟通，搭建一个亚洲发声的平台，而且越做越强。
I hope the members will strengthen communication and build a platform for Asia to make its voice better heard, and I wish you greater success.
双方同意加强沟通，增进互信，努力达成运输类飞机双边适航互认。
The two sides agreed to strengthen communication and enhance mutual trust to work towards reciprocal recognition of bilateral airworthiness on transport category airplanes.
同时，中方也愿意和印方在气候变化问题上加强沟通、协调与合作。
At the same time, China is ready to enhance communication, coordination and cooperation with India on climate change.
当前形势下，有关各方应加强沟通和协调，共同努力，为重启六方会谈创造条件。
Under the current circumstances, relevant parties should enhance communication and coordination and make joint efforts to create conditions for the resumption of the Talks.
中方支持国际社会的反恐努力，希望有关各方加强沟通协调，形成合力。
The Chinese side, in support of the international counter-terrorism efforts, hopes to see all relevant parties work as one through enhanced communication and coordination.
它能帮助恋人们消除表白内心的隔阂，加强沟通，也能扩展交流时肢体语言的力量。
It could help couples by breaking down their barriers of self-expression and communication. This would also help you to harness the power of body language in communication.
双方还就一系列重大国际、地区问题交换了看法，并决定加强沟通与协调。
We also exchanged views on a series of important international and regional issues, and decided to step up communication and coordination.
实际而言，所有敏捷方法都尝试通过频繁的检查和调整周期来加强沟通与协作。
Practically speaking, all of the agile methodologies seek to increase communication and collaboration through frequent inspect-and-adapt cycles.
大量阅读。你从不知道它什么时候回报。加强沟通技能，你的一生都会从中受益。
Do a lot of reading. You never know whether it pays off. Improve communication skills, you will benefit from it all your life.
不断加强沟通与合作，尤其是地区间的交流与合作，仍是各国之间关系的主流与发展趋势。
Especially the exchange and cooperation among the area, it is still the mainstream and trend of the relations.
虚拟企业应当从建立完善激励与管理制度，加强沟通增加信任等方面入手来防范运作风险。
Virtual enterprise should establish effective encouragement and management system, improve communication and increase trust to prevent operation risk.
我们承诺加强沟通与合作，致力于采取有效措施应对上述调整，以加强市场功能和鼓励调整。
We commit to enhance communication and cooperation, and take effective steps to address the challenges so as to enhance market function and encourage adjustment.
要继续总结经验，加强沟通，最大限度寻求利益汇合点，探索可为各国共同接受的合作思路、途径和模式。
We should all continue to summarize experience, enhance communications, maximize common interests, and look for ideas, ways and modes of cooperation acceptable to all countries in our region.
我们希望有关各方能够加强沟通与合作，也希望伊朗加强与国际原子能机构的合作，解决目前一些悬而未决的问题。
We hope relevant parties strengthen communication and cooperation with each other and Iran intensify its cooperation with the IAEA so as to resolve the pending issues.
戈尔曼认为，在试图增加一个组织中的团队和谐、提振士气、加强沟通或修复受损的信任时，这种方法尤其有价值。
Mr. Goleman argues this approach is particularly valuable 'when trying to heighten team harmony, increase morale, improve communication or repair broken trust in an organization.'
这将提供共同规范的意识，其最终目标是营造互相尊重的好的人际关系，加强沟通，培养人际交往和团队协作。
This would provide some sense of shared norms, with the ultimate goal of creating respectful, valued relationships, strengthening communication, and fostering interpersonal and team collaboration.
为了能够实现预定的兼并目标，企业应该整合两者的人力资源，妥善处理员工流动问题，加强沟通及文化的融合。
In order to realize the merger aim as scheduled, Enterprise must compose human recourses, deal with employee float and strengthen culture communication.
当然，我认为在加强中西方文化交流方面，西方媒体包括丹麦理应发挥加强沟通，提供资讯，介绍动态的主渠道作用。
Still, I think the media should be the main channel of communication and information for improving the cultural exchange between the two countries.
我们的目标——我们的目标在部分程度上，是为了加强沟通与理解——我们相信，而且我相信你们相信，这将会建立信任和信心。
Our goal -- our goal, in part, is to enhance the communication and understanding that we believe, and I believe you believe, will build trust and confidence.
两国在国际经贸体系中拥有广泛的共同利益，在许多重大经贸问题上都持相同或相近立场，可以加强沟通协调，维护共同利益。
Both sides should enhance communications and coordination and safeguard their common interests.
应用推荐