将被加强以竭力控制无意识。
Would be strengthened in its struggle to control the unconscious.
第二，加强以水利为重点的农业基本建设。
Second, we should strengthen capital construction in agriculture, focusing on water conservancy.
第四，要加强以制度为主的证券市场的基础建设。
Fourth we should enhance infrastructure for the securities market centring on putting an appropriate system in place.
学校是美育最重要的场所，应加强以艺术美为中心的审美教育。
Schools are the most important places for aesthetic Education. so we should strengthen the cultivation of aesthetic conceptions which centres on the beauty of art.
第二，加强以农田水利设施和农业科技推广为主要内容的农村生产力建设。
Second, we should improve productivity in the countryside by building water conservancy projects and promoting wider applications of agriculture-related science and technology.
第二组技术通常在软件产品被开发或加强以满足一个市场心理需求的情况下被应用。
The second set of techniques is usually applied when a software product is developed or enhanced to fulfill a perceived marketplace need.
随着企业界道德危机的肆虐，加强以道德审计为主要手段之一的道德管理势在必行。
Accompanied with the moral Crisis overrun, to enhance moral management in which moral audit being a main instrument is imperative.
第二，加强以农田水利设施建设和农业科技推广为主要内容的农业综合生产力建设。
Second, we should improve productivity by building water conservancy projects and promoting wider application of science and technology.
第二，加强以农田水利设施建设和农业科技推广为主要内容的农业综合生产力建设。
Two, we should improve productivity by building water conservancy projects and promoting wider application of science and technology.
国家癌症控制规划适合在世卫组织加强以初级卫生保健为重点的卫生系统这一较为广泛的框架下予以实施。
NCCPs fit in the broader WHO framework to strengthen health systems with a major focus on primary health care.
该委员会的合规，检查和调查办公室计划加强其股票分析师的安全性，以调查研究是否是经纪公司的独立职能。
The commission's office of compliance, inspection, and investigations plans to intensify its security of stock analysts to investigate whether research is an independent function at brokerage firms.
各国际组织加强了他们的活动以寻找受害者并协助救援工作。
International organizations intensified their activities to locate victims and assist with relief efforts.
他们鼓励学生和有不同兴趣的人接触，并广泛阅读，以加强他们在许多研究领域的理解。
They encourage students to meet others with different interests and to read widely to enforce their understanding in many fields of study.
收集箱的颜色与卡通动画相同，以加强信息。
Collection bins were the same colors as the cartoons, reinforcing (加强) the message.
疾病监测和反应：立即加强监测，以迅速发现潜在的暴发并作出反应。
Disease surveillance and response: immediate strengthening of surveillance to rapidly detect and respond to potential outbreaks.
演出是一种通过释放自我并获得自信，以加强巴勒斯坦人的抵抗精神的方法。
It was a means of strengthening Palestinian resistance by freeing the self and gaining confidence.
我们将加强努力以实现全面普及艾滋病毒治疗、预防和护理方面的目标。
We will enhance efforts to reach the target of universal access to HIV treatment, prevention and care.
已经开始培训以加强兽医实验室的诊断能力和改进监测。
Training to enhance the diagnostic capacity of veterinary laboratories and improve surveillance has already begun.
世界银行正在研究怎样建立一种综合性的方法以加强当地的市场。
The World Bank is looking at ways to develop a comprehensive approach to strengthening local markets.
已开始进行病例管理，正在开展社区动员和教育，并正在加强监测以确保早期发现病例和监测疫情。
Case management has been initiated, community mobilization and education are ongoing, and surveillance is being strengthened to ensure early case detection and monitoring of the epidemic.
科学家能增加草原田鼠相关受体的表达，以加强动物对同伴的依附能力。
Scientists can increase the expression of the relevant receptors in prairie voles, and thus strengthen the animals' ability to attach to partners.
正在动员由国家和国际专家组成的加强小组以实施埃博拉出血热控制战略并在该省支持现场疫情反应。
A enhanced team of national and international experts is being mobilized to implement control strategies for Ebola haemorrhagic fever and to support outbreak field response in the province.
难道你不需要提高心率、出出汗以加强你的心血管系统吗？
Don't you need to raise your heart rate and sweat in order to strengthen your cardiovascular system?
第二，关于形成框架化的措施方面，他们要给出建议，以加强经济并维持其持续增长。
Second, they will make recommendations on structural measures to strengthen the economy and support sustained growth.
因此，访问团建议加强监测系统，以查明新增黄热病病例，并实施媒介控制措施。
As a result, the mission recommends that the surveillance system to detect new yellow fever cases is strengthened and that vector control measures are implemented.
该项目还将建设一条新的东西主要干道-浑河路，以加强城市交通网络。
The project will also construct a new major east-west road corridor, the Hunhenan Corridor, to strengthen the urban transport network.
我们打算进行温和的调整，以加强社保。
We're going to have to make some modest adjustments in order to strengthen it.
Gonzalez说：“应该加强我们以的农业基础的地位。人们已经不记得玉米片是由玉米做的。”
What it is trying to reinforce is our agricultural base. People forget corn chips come from corn.
我们将加强势头以控制疟疾、结核和被忽视的传染病。
We will build greater momentum to control malaria, TB and neglected infectious diseases.
我们将加强势头以控制疟疾、结核和被忽视的传染病。
We will build greater momentum to control malaria, TB and neglected infectious diseases.
应用推荐