克兰对出口未经加工的腰果征收高额关税，以确保腰果销往国内加工厂。
Kernland imposes a high tariff on the export of unprocessed cashew nuts in order to ensure that the nuts are sold to domestic processing plants.
由于所有的加工厂都在城市地区，取消关税将严重阻碍政府在未来五年内降低城市失业率的努力。
Since all the processing plants are in urban areas, removing the tariff would seriously hamper the government's effort to reduce urban unemployment over the next five years.
原木顺流漂到木材加工厂。
德斯特最喜欢的是炸黄蜂，他说：“在老挝，一个较大的乳制品加工厂中有很多人支持改善钙缺乏。”
"There were some proponents of the bigger dairy industry in Laos to improve a calcium deficiency," says Durst, whose favorite is fried wasp.
Coyote一千万美元建设走鹃肉加工厂。
Coyote for the building of a roadrunner-meat processing plant.
这也就是为什么在加工厂鸡蛋需要清洗和消毒。
That's why eggs are washed and sanitized at the processing plant.
这里几乎没有沥青路，尽管沥青加工厂一直在运作。
There are almost no asphalt roads, however, the asphalt factory is working.
然后卡车将驶向加工厂，在那里鱼将被加工成食品。
Then the truck will head off to a processing plant, where the fish will become food.
例如，食品加工厂的工人通过制定具体目标增加了操作安全性。
For example, workers at a food manufacturing plant increased their safety performance dramatically by using specific goals.
该公司将关闭丹麦本土的4加工厂和瑞典的一家工厂。
The company will close four factories in its native Denmark and one in Sweden.
受价格影响，只要轻弹开关，加工厂就可以在乙醇和结晶糖之间转换。
Processing plants can go back and forth between ethanol and crystallised sugar at the flick of a switch, depending on prices.
我正在调查面条是怎样制成的，所以我需要采访面条加工厂工作人员。
I'm investigating how noodles are made, so I need to interview someone at a noodle factory.
家禽养殖场、温室大棚、小麦加工厂和面包厂将保证食物的自给自足。
Food wise, it will be totally self-sufficient with fish and poultry farms, greenhouses, a wheat processing factory and bakeries.
这两家的原材料都是木屑或者是森林以及木材加工厂的废料。
In both cases the feedstock is chippings and other leftovers from forestry and timber-mills.
我正在调查鱼是怎样冷冻的，所以我需要采访冷冻鱼加工厂的工作人员。
I'm investigating how fish is frozen, so I need to interview someone at a frozen fish factory.
我正在调查橘汁是怎样制成的，所以我需要采访橘汁加工厂的工作人员。
I'm investigating how orange juice is made, so I need to interview someone at a juice factory.
拥有这个处于调查中心的布拉凯利加工厂的花生公司对此没有立即反应。
There was no immediate response from Peanut Corp., which owns the Blakely processing plant at the center of the investigation.
下周，她的艺术馆“红色十月巧克力加工厂”将主办苏富比新春拍卖会。
Next week her space, Red October Chocolate Factory, will host highlights from Sotheby’s forthcoming spring auctions.
曾经与嘉吉公司合作的食品加工厂商们也都将其加入食品成分中。
Food processors, used to working with Cargill, are adding it to their ingredients.
祖父是个没有受过教育的人，他拥有一个制革厂，后来又改经营手套加工厂。
My father was the son of an uneducated man who owned a tannery and then a glove factory.
印度雀巢经营着七个加工厂，生产达喜酸奶、巧克力棒等一系列产品。
Nestle India runs seven factories, churning out everything from dahi (yoghurt) to chocolate bars.
是否它的价格受到来自中国新型生物燃料加工厂的大规模需求的影响？
Its price influenced by demand from China's glut of new biofuel refineries?
在卡塔尔的拉斯拉凡天然气加工厂内，烟雾笼罩下的红色火焰微微发亮。
RED flames shimmer behind a thick shroud of smoke at the Ras Laffan gas plant in Qatar.
瑟索周边的农村，主要以牧羊为主，也坐落着一些奇特的大型金属加工厂。
The countryside around Thurso, mainly occupied by sheep, also features some outlandishly large metal sheds.
对我批评得最厉害的人声称，我想让所有的伐木工和木材加工厂工人都失业。
My loudest critics claimed I wanted to put every log hauler and mill worker out of business.
他们在计算中还考虑了在城市周边的排放量，例如为城市供给燃料的加工厂。
They also included in their calculations some emissions that took place outside the city limits, such as those associated with the production of fuel that was consumed in the cities in question.
他说：“最大的损失可能是岸上的设施，天然气加工厂被洪水淹没，炼油厂也被淹没。”
"The biggest story seems to be what's happened to the onshore infrastructure," he explained. "Natural gas processing plants are flooded."
他说：“最大的损失可能是岸上的设施，天然气加工厂被洪水淹没，炼油厂也被淹没。”
"The biggest story seems to be what's happened to the onshore infrastructure," he explained. "Natural gas processing plants are flooded."
应用推荐