我们相信在种族融合的学校上学的学生将拥有更加宽容的态度。
We believe that students of integrated schools will have more tolerant attitudes.
随着时间的推移，我们将“精神障碍”这一术语用于日常生活中可预期的疼痛、痛苦和折磨的界限愈加宽松了。
Over the course of time, we've become looser in applying the term "mental disorder" to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life.
他们把这条马路加宽了不少。
这让面向蒂雷纳街道的住宿更加宽敞。
It creates more spacious accommodations facing Rue de Turenne.
他们决定加宽河流以防洪水泛滥。
宽度加宽的消息被广播到国外。
银行给借贷者的贷款条件更加宽松。
The loan covenants, or conditions the banks imposed on borrowers, became far looser.
新的降雪使耕地更加宽阔。
可能还促使英国更加宽容。
加宽的机身将被如圆形剧场一般放置长而宽的座椅。
The blended wing's widened fuselage will make for amphitheater-like seating, with long, wide rows.
与数据库记录的数据格式相比，它的语法更加宽松。
Its syntax is looser than that of data formats concerned with database records.
小企业可以通过简化系统纳税申报计划的适用的范围已经加宽。
A scheme under which small businesses can use a simplified system for filing tax returns has been widened.
但也许只是痴心妄想，赢家和输家之间的鸿沟完全可能继续加宽。
This may be wishful thinking. Just as likely, the gap between the winners and the rest will widen.
事实上，冷空气帽型正在膨胀加宽，直接导致了非洲地区的旱灾。
Indeed it is the widening of this cap of cold air that is the immediate cause of Africa's drought.
但是金融危机仍然严重，而且对经济的影响正在加宽加深。
But the financial crisis remains grave and is increasingly affecting the wider economy.
如果你脚面较宽，你可能需要买一双在脚趾处加宽的鞋子。
If you have a wide foot, you may need to get a running shoe that has an extra-wide toebox.
让你的工作耗费你所有的时间只会建立和加宽你和你爱的人之间的分歧。
Allowing work to consume you will only create and widen a divide between you and your loved ones.
这些项目有类似的规模，但是物理建筑往往更加宽容结构缺陷。
Those projects have a similar scale, yet the physical building is vastly more tolerant of structural defects.
1901年，他加宽了街道以适应另外三个商店的需要，每个都是两层的。
In 1901, he widened the street to accommodate three more shops, each with a second story above.
静下心来并且好好从一个更加宽广的视角回想你找工作的过程。
Step back and observe your job-search process from a larger viewpoint.
印度面临的其他制约，繁杂的劳动和土地法，应该变得更加宽松。
India's other big constraints, its cumbersome Labour and land laws, should be easier to fix.
他开始于你我态度的转变——我们要有更宽阔的胸怀和一颗更加宽容的心。
It starts with a change in attitudes - a broadening of our minds, and a broadening of our hearts.
等他从吉乃特那儿听说菲尔莫的父母有钱，便更加宽容、更加通情达理了。
When he learned from Ginette that Fillmore's parents had money he became even more indulgent, more understanding.
这也是这条高速必须关闭的原因：为了建设——这是打算将其加宽的计划的一部分。
Which is why it must be closed: for construction, as part of a plan to expand it.
最近几个月，中央银行和私立民调机构制表的稀缺指数再次显示超市货架上的缺口正在加宽。
In recent months the scarcity indices prepared by the Central Bank and private polling organisations have once again revealed widening gaps on the supermarket shelf.
艺术经销商解释说，相对较挤迫的博览会场地，他们在私人画廊有更加宽松的空间。
The dealers explain that they have much more space at private galleries than in the relatively squashed conditions of the fair.
艺术经销商解释说，相对较挤迫的博览会场地，他们在私人画廊有更加宽松的空间。
The dealers explain that they have much more space at private galleries than in the relatively squashed conditions of the fair.
应用推荐