它的船体比桨帆船更宽更深，因此可以装载更多的货物：更高的稳定性使它可以增加多个桅杆和帆。
It had a wider and deeper hull than the galley and hence could carry more cargo: increased stability made it possible to add multiple masts and sails.
你可以上局域网或者国际互联网参加多人游戏。
You can take part in multiplayer games either on a LAN network or via the Internet.
费迪南笨拙地落地，踩在德尔加多的右靴上，扭伤了左腿。
Ferdinand landed awkwardly on top of Delgado's right boot and twisted his left leg.
20世纪90年代高等教育的一个关键问题是需要使课程更加多样化。
A key issue for higher education in the 1990s is the need for greater diversity of courses.
孩子们通常参加多长时间的睡眠方式夏令营？
听起来更加多样化和有趣。
这将导致城市景观设计比今天明显的更加多样化。
This will lead to a far greater diversity of urban landscape designs than are apparent today.
这些观众将比过去更加多样化，地理位置也更加分散。
These audiences will be more diverse and geographically dispersed than in the past.
这种由来自中产阶级和富裕家庭的亚裔和白人学生占压倒性优势的竞赛，会不会变得更加多样化？
Will such contests, which are overwhelmingly dominated by Asian and white students from middle-class and affluent families, become any more diverse?
向日期选择表添加多少行没有任何限制。
There is no limit to how many rows you can add to the date selection table.
不过，起码现在新闻报道更加多元化。
我们既变得更加多样化，也更加团结。
便签也是在右边，你能对每个任务添加多个便签。
Also, the note field is on the right where you can add multiple notes per task.
它还演示了使用- e选项向脚本添加多个命令。
It also illustrates the use of the -e option to add multiple commands to the script.
修改箭头元素，增加多箭头说明路径方向
组织参加多边和双边交流；
to organize the participation in multilateral and bilateral exchanges;
从多个角度考量，欧洲比美国都更加多样化。
他说，增加多色系的LED灯能让检查细胞的范围扩大。
He says that different coloured LEDs could be added to expand the range of cells that can be imaged.
部分人民党成员私下也承认萨尔加多开了个好头。
In private, some in the PP acknowledge that Ms Salgado has made a good start.
在需要添加多个节点时，请确保一次添加一个节点。
When you need to add multiple nodes, make sure that you add one node at a time.
他们有更加多的信息来源，让他们了解什么是义肢。
They have so much more access to information and to learn about what prosthetics are out there.
尽管如此，作为一个国家，我们比以往更加多病和肥胖。
Despite this, as a nation, we are sicker and fatter than we have everbeen.
业务价值：将应用程序移入云计算将增加多少业务价值？
Business value: How much business value would the organization accrue by moving the applications to cloud?
Myfamily将在未来几周推出更加多样化的主题。
Myfamily will introduce themes with more variety in the next few weeks.
您还可以任意添加多个参数，例如，尝试添加颜色或标尺高度参数。
You can also parameterize as many aspects as you wish. Try adding color or ruler height as parameters, for example.
现在应该讨论的问题是我们应该给银行增加多少资金储备。
Among the issues being debated now is how much we should increase capital requirements for Banks.
重要：在需要添加多个节点时，请确保一次添加一个节点。
Important: When you need to add multiple nodes, make sure that you add one node at a time.
为了确保持续的HA，您可以在一个集群中添加多台运行IHS的计算机。
To ensure that you maintain ha, you can add several computers running IHS in a cluster.
为了确保持续的HA，您可以在一个集群中添加多台运行IHS的计算机。
To ensure that you maintain ha, you can add several computers running IHS in a cluster.
应用推荐