印度的研究人员已经成功地试验出用竹子加固的房子。
Researchers in India have successfully tested a concrete house reinforced with bamboo.
里面是特别加固的墙壁,音频感应器和热能感应器。
There are fortified steel walls, audio sensors and thermal sensors.
他们的方法包括利用聚苯乙烯加固的离子交换塑料带。
Their methods include the use of strips of ion-exchanging plastic, braided with polystyrene to toughen them up....
秦朝长城现仅存一小段,秦朝长城是用土坯加固的,不像12个世纪后的明朝修建的长城是石头结构的。
Only a tiny segment of the Qin wall remains, which was a reinforced earth barrier unlike the imposing stone structure built by the Ming Dynasty some twelve centuries later.
这款用钢材加固的发卡售价9.99美元,包含一系列简便工具,能开啤酒瓶、能锉光指甲、还能撬出扎到鞋里的钉子。
Strengthened with steel, the $9.99 hair clip boasts an array of handy tools and can open beer bottles, file chipped nails and even lever out a pin stuck in a shoe.
试验结果表明,CFRP布环箍加固的侧限约束作用可以提高木柱的强度约10 ~ 20%。并显著改善木柱的变形性能。
The experiment results indicate that the confining action of CFRP sheets can enhance the strength of timber column about 10 ~ 20%, and can also enhance the ductility of timber column.
这种发射方式也不需要专门搭建和加固发射台,只需要一条合适的跑道就可以了。
Nor do they need specially built, reinforced launch pads. Any suitable runway will do.
但在冲突管理上,该报告谋求的是彻底革新而不是加固。
But on the management of conflicts the report seeks overhaul rather than reinforcement.
我们已经特意加固包装,以便使货物万一遭到的损坏减小到最低程度。
We have especially reinforced packing in order to minimize the extent of any possible damage to the goods.
岩土锚固技术是支护与加固不稳定岩土经济而安全有效的方法。
The rock-soil anchoring technique is a safe and economical method for the support and reinforcement of unstable rock-soil.
有关人员正在加固伊利诺伊州、爱奥华州和密苏里州的河堤,防止河水决堤造成进一步的损失。 洪水已经迫使桥梁关闭,房屋被毁。
Officials are reinforcing levees in Illinois, Iowa, and Missouri to prevent further damage from river water that has already closed bridges and destroyed homes.
解除担忧的两种方法就是行动和准备,从这两个方面来加固你现有的安全网。
Two of the antidotes to fear are action and preparation.Start doing both by reinforcing your existing safety net.
解除担忧的两种方法就是行动和准备,从这两个方面来加固你现有的安全网。
Two of the antidotes to fear are action and preparation. Start doing both by reinforcing your existing safety net.
但是,在鸟类中,这些骨骼通过内部的支柱得到了更大的加固。
In the birds, however, these bones are reinforced more massively by internal struts.
检察官表示,窃贼们去年6月在银行隔壁租了一栋楼,然后凿了一条通往银行的隧道,隧道经过加固,里面装有灯光和通风设备。
The prosecutor said the thieves rented the neighboring building to the bank in June. The tunnel they dug included lighting, ventilation and reinforcement。
检察官表示,窃贼们去年6月在银行隔壁租了一栋楼,然后凿了一条通往银行的隧道,隧道经过加固,里面装有灯光和通风设备。
The prosecutor said the thieves rented the neighboring building to the bank in June. The tunnel they dug included lighting, ventilation and reinforcement.
大部分和记忆相作用的化学物质都趋向于阻止它们被加固变成长期记忆,然而这种化学物质看似是可以在记忆已根深蒂固后也能够发挥作用。
Most chemicals that interfere with memories tend to prevent them from being consolidated for long-term storage, but this chemical seemed to work even after the memory was firmly in place.
把我们个人需求都牺牲并不会加固爱情。相互支持对方的个人成长才会做到这一点。
Sacrificing all our individual needs doesn't strengthen a relationship. Mutually supporting each other's personal growth does.
即便是今天,敞篷车用于抬升和降低车篷的机械装置以及车体的加固装置仍然使它们比封闭式车厢的轿车车体更沉重,车内空间更狭小,安全系数更低,工艺更复杂。
Even today, the mechanism used to raise and lower the top, along with body reinforcements, make them heavier, less capacious, less secure, and trickier to engineer than their fixed-roof counterparts.
此外,我们会用铁条加固纸箱的。
Besides, we'll reinforce the cartons with metal straps. B: All right.
远程显示器是基于网络的加固显示器,用于在平台的不同位置提供协作视图,推进分散决策。
Remote displays are network-based rugged displays used to provide collaborative viewing at different locations of the platform, facilitating decentralized decision making.
评价美国各地地震的危害程度,以及谨慎决策何时更换或加固不坚固的建筑物是十分重要的。
It is wise to examine earthquake hazards everywhere in the US, and to make prudent decisions about when it makes sense to replace or shore up vulnerable buildings.
发出呼噜声或许与骨骼的加固与矫正,减轻疼痛以及愈合伤口有着某种联系。
Purring may be linked to the strengthening and repairing of bones, relief of pain, and wound healing.
虽然建筑物可以加固,以抵御地震造成的摇晃,但这样的加固措施不可能经得住成吨重的落石。
While buildings can be strengthened to resist the shaking from an earthquake, such fortifications can't protect against tons of falling rock.
但是即使冰融化得象航运者们希望的那样快(科学家们担心的),航行可能需要加固船体、更高的保险和对全体船员附加的训练,所有的都增加了开销。
But even if the ice melts as fast as shippers hope (and scientists fear), navigation is likely to demand strengthened hulls, higher insurance and extra training for crews, all adding to the costs.
它所配备的600纤度以上弹道聚酯外壳、泡沫加固横杆以及双面覆盖的充气条均有助于分散碰撞的冲击力,贴心呵护您心爱的冲浪板。
Beyond the 600-denier ballistic-polyester shell and foam-reinforced rails, air columns lining the top and bottom help disperse force on impact.
它所配备的600纤度以上弹道聚酯外壳、泡沫加固横杆以及双面覆盖的充气条均有助于分散碰撞的冲击力,贴心呵护您心爱的冲浪板。
Beyond the 600-denier ballistic-polyester shell and foam-reinforced rails, air columns lining the top and bottom help disperse force on impact.
应用推荐