所有建筑现都已加固，以抗地震。
最后，他们不得不用外梁来加固那些墙壁。
Eventually, they had to reinforce the walls with exterior beams.
围墙已加固以防倒塌。
建筑工人们将不得不用额外的木料加固现有的接合处。
The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.
我们同意用一种夹板来加固损坏的部分。
We agreed on a form of splint to reinforce the damaged portion.
房子的木质框架用长钢条加固，以增加其额外的强度。
The house's wooden frame is reinforced with long steel rods to give it extra strength.
但是，在鸟类中，这些骨骼通过内部的支柱得到了更大的加固。
In the birds, however, these bones are reinforced more massively by internal struts.
科学家们还仔细研究了是否有可能用加固的高压电缆来保护格陵兰岛冰原，防止冰山流入大海。
Scientists have also scrutinised whether it's possible to preserve the ice sheets of Greenland with reinforced high-tension cables, preventing icebergs from moving into the sea.
他们给其中一些作品注入了起稳定和加固作用的化学物质。
They infused some with stabilizing and consolidating chemicals.
大米草已经被移植到英格兰和新西兰进行土地复垦和海岸线加固。
Spartina has been transplanted to England and to New Zealand for land reclamation and shoreline stabilization.
与此同时，封锁和小规模冲突继续进行，格兰奇继续加固城堡。
Blockades and skirmishing continued meanwhile, and Grange continued to refortify the castle.
此外，我们会用铁条加固纸箱的。
Besides, we'll reinforce the cartons with metal straps. B: All right.
多用横档加固那些下陷的架子。
我们可以用条带加固。
应采取措施加固纸箱。
这些最拔尖的公司正设法加固他们的当地业务。
这个一排石头的句子，加固出我的段落。
The sentence, a row of stones that might fortify my paragraph.
印度的研究人员已经成功地试验出用竹子加固的房子。
Researchers in India have successfully tested a concrete house reinforced with bamboo.
但在冲突管理上，该报告谋求的是彻底革新而不是加固。
But on the management of conflicts the report seeks overhaul rather than reinforcement.
通过你职业生涯中的一些例子来加固你的论点。
Rely on examples from your career to buttress your argument.
箱子必须用钉子钉住，并且用金属带全面加固。
Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.
芯片采用了抗辐照加固设计（RHBD）技术。
The chip design uses Radiation Hardened By Design (RHBD) techniques.
这个人造支气管是用移植片固定模加固的生物材料制成的。
The artificial bronchus was made up of biological material strengthened by a stent.
加固建筑的合同，不出所料，签订过程没有竞争。
Contracts for making the buildings safe are, not surprisingly, being handed out without competition.
这些样式通常都归结到添加固定数目的窄栏或宽栏。
These styles often come down to adding a fixed number of narrow columns or wide columns.
这些样式通常都归结到添加固定数目的窄栏或宽栏。
These styles often come down to adding a fixed number of narrow columns or wide columns.
应用推荐