近期突发的蓝舌病更加印证了气候因素对该病的影响。
The rcents spikes in outbreaks in Europe are a clear sign to researchers that the effect of climate on the diseases has to be taken seriously.
两次总决赛，超过1200场常规赛胜绩，更加印证了他的哲学。
Two trips to The Finals and over 1, 200 regular-season victories more than validate his philosophy.
两次总决赛，超过1200场常规赛胜绩，更加印证了他的哲学。
Two trips to The Finals and over 1,200 regular-season victories more than validate his philosophy.
全自动生产无纺布背心袋，超声波机器一次成型，加印单面两色印刷。
The completely automatic production Non-weaving bag, an ultrasonic wave machine formation, stamps the one-sided 2 color printing.
出版社甚至收到了来自德国读者的图书订单，现在图书已经加印了一千多册。
One thousand more have since been printed as requests for the book flood in from as far as Germany.
“相比你回答问题，面试官会对你提出的问题更加印象深刻”，Neece说。
“Interviewers are more impressed with questions you ask than with the answers you give, ” says Neece.
“相比你回答问题，面试官会对你提出的问题更加印象深刻”，Neece说。
"Interviewers are more impressed with questions you ask than with the answers you give," says Neece.
UDI是医疗器械唯一的数字或字母代码，并且应加印于器械标签的右下方。
The UDI is a numeric or alphanumeric code unique to the medical device that should be placed at the bottom right of the device label.
文摘：就重钢烧结原料条件下配加印度多尼矿替代部分澳矿进行了试验室研究。
Abstract: the sintering pot tests with addition of Indian iron fine ore were conducted under the material condition of Chonggang.
文摘：就重钢烧结原料条件下配加印度多尼矿替代部分澳矿进行了试验室研究。
The sintering pot tests with addition of Indian iron fine ore were conducted under the material condition of Chonggang.
它含有金属盐，其配方可使油墨干燥而不妨碍加印于它上面的油墨的牵引特性。
It contains metallic salts and is formulated to dry ink without hindering the trapping properties of the next ink film or to top of it.
活版印刷，放于压力圆筒或压板外边的特别准备纸张。以增加印版实地部分的压力。
In letterpress, the prepared paper used on the impression cylinder or platen to increase pressure on solid areas of relief plates.
前言： 对所有取得生产许可证的企业生产的化妆品必须加印“QS”标志做了介绍。
This paper indicated that the cosmetic enterprises should print the Quality Safety (QS) sign on their product packaging.
在某个早晨我注视着那些建筑工人在搭建办公大楼的金属框架时更加印证了这种想法。
I was greatly impressed with this fact one morning as I stood watching the workmen erecting the steel framework for a tall office building.
加印的《新世界》一售而空。一个单行本以及一个在报纸上刊登的廉价版本也很快售罄。
Novy Mir ordered extra printings, and every copy was sold. A book edition and an inexpensive newspaper version also vanished from the shelves.
詹金斯认为，实验结果令那些不太关心自己饮食的人更加印象深刻，并因此得到更多收益。
Jenkins suggests that the results could be even more impressive among people who aren't paying much attention to their diet at all and may therefore have more to gain.
是的，我已经冲洗了。还加印了。所有的照片都拍得很好，所以我每张印了两份。你看看。
Yes, I did. I've had my film printed, too. All the pictures came out very well, and so I have two of each. Here, take one.
另外，两种防伪油墨叠加印刷，图案颜色相互作用，还可以产生多种图案颜色变化的效果。
In addition, the anti-counterfeit printing ink is printed in an overlapped amnner, and the colors can interact each other, thereby the effect of multi- pattern color changing can be achieved.
2000年，自从韩寒出版《三重门》一书以来，这部着作至今已加印了数十次，销量约在210万册。
Since Three Layers of Doors, written by Han was released in 2000, it has been reprinted dozens of times and about 2.1 million copies have been sold.
这些化石是由恐龙蛋专家Dhananjay Mohabey教授在1987年参加印度地质勘察时发现的。
The fossils were uncovered in 1987 by dinosaur egg expert Dr Dhananjay Mohabey, of the Geological Survey of India. At first they were identified as the remains of a hatchling dinosaur.
现在，我们已经讨论了SpringRoo中的默认国际化支持，让我们编写能够添加印地语支持的i18n附加组件。
Now that we have talked about the default internationalization support in Spring Roo, let's write an i18n add-on that can add Hindi language support.
现在，我们已经讨论了SpringRoo中的默认国际化支持，让我们编写能够添加印地语支持的i18n附加组件。
Now that we have talked about the default internationalization support in Spring Roo, let's write an i18n add-on that can add Hindi language support.
应用推荐