洋葱番茄辣酱是一种美味的酱料，通常会添加到墨西哥玉米卷中。
我们对所有添加到我们网站上的烹饪游戏和其他食品游戏感到自豪。
We take pride in all of the cooking games and other food games we add to our website．
意识到他的同学喜欢网络小说和表情包，他决定把这些东西添加到他的笔记中。
Realizing that his classmates enjoyed online novels and memes, he decided to add those things to his notes.
例如啤酒花，这种给许多现代啤酒增添了一丝苦味的东西，其实是在相当近的时间才加到这种饮品中去的。
Hops, for example, which give many a modern beer its bitter flavor, are a relatively recent addition to the beverage.
我开始在公园里慢跑，后来逐渐增加到一天跑五英里。
I began by jogging in the park and worked up to running five miles a day.
从阿拉斯加到安第斯山脉的雪峰，世界正在迅速升温。
From Alaska to the snowy peaks of the Andes the world is heating up right now, and fast.
最近，教育部把学生要背诵的古诗数量从14首增加到72首。
Recently, the Ministry of Education has increased the number of ancient Chinese poems, from 14 to 72, for students to memorize.
中国的亚洲象数量从20世纪70年代的170头已经增加到现在的300头左右。
The number of Asian elephants in China has increased from 170 in the 1970s to about 300 nowadays.
当有了一个新的家庭成员——例如，一个新生的婴儿——不要忘记把他或她添加到家谱中。
When there is a new family member—for example, a new baby—don't forget to add him or her to the family tree.
他的成就将使中国的大米供应从1950年的5690万吨增加到2017年的1.947亿吨。
His achievement would see the rice supply in China increasing from 56.9 million tons in 1950 to 194.7 million tons by 2017.
幸运的是，将Seam添加到项目中很简单。
您可以自由地将更常用的组件属性添加到这个集合中。
You are free to add more frequently used component attributes to this set.
把磨碎或切好的蔬菜加到主菜、配菜和汤里面。
Add grated or cut vegetables into entrees, side dishes, and soups.
我选择了其中两张，它们在数秒钟之内就被添加到了我的相册里。
I checked two of the images and they were added to my album in seconds.
当课程结束的时候，我清晨冥想的时间增加到了10分钟。
When the course ended, I increased my morning meditation time to 10 minutes.
出于以上原因，值得将其添加到PHP开发人员的工具箱。
For all these reasons, it's a worthy addition to any PHP developer's toolkit.
开发人员作出反应，把代码和测试用例添加到版本控制系统中
The developer responds by adding code and tests to the source control system.
在那里我很快就参加到一些比赛中，甚至跑了我第一个马拉松。
It didn't take long to enter some races there. I even ran my first marathon.
当然，总会有一些很酷的新东西，我们会计划加到未来的版本中……
Then of course, there is always the cool new stuff we plan to add into future releases...
最明显的是，预计到2050年，世界人口将增加到90亿左右。
The most obvious such factor is the global population, which is expected to rise to around nine billion by 2050.
如果需要指定其他参数，只需以相同方式将它们添加到后面即可。
If you need to specify additional parameters, just append them in the same way.
现在，您可以开始将这个功能添加到您自己的web页面和服务中。
Now, you can start adding this functionality to your own Web pages and services!
碘缺乏症的解决办法很简单，并且具有成本效益，因为碘很容易添加到食盐中。
The solution to IDD is simple and cost-effective as iodine can easily be added to table salt.
铅已经广泛地禁止添加到汽油中——只有极少数几个国家还在使用含铅汽油。
Lead has been banned more widely from gasoline — with only a handful of nations still using leaded fuel.
自从开办农家乐以来，后川村的人均收入从600元增加到了2400元。
Per capita income in Houchuan village has gone from 600 Yuan (US$84) to about 2,400 Yuan (US$336) since the opening of the home-stays.
我们认为，大型项目可能还需要其他方法；如果是这样，完全可以将它们添加到此类中。
We envisage that large scale projects might require additional methods; if so, they could reasonably be added to this class.
刚开始参与这项工程的只有20位妇女，但在五年内已经增加到450位妇女。
The project started with only twenty women and grew to four hundred fifty women in five years.
请继续阅读本系列的第 2部分，其中将重点讨论需要添加到解决方案中的其他组件。
Stay tuned for Part 2 of this series, which focuses on the other components you need to add to your solution.
假如你没有时间去阅读这篇文章的话，你可以将它添加到书签或干脆打印下来。
If you don't have time to read it now, feel free to bookmark it or print it out for later.
应用推荐