伊丽莎白女王于1952年加冕。
两天后，胡安·卡洛斯被加冕为国王。
这个吸引人的故事开始于1837年维多利亚女王的加冕。
This compelling story begins with the crowning of Queen Victoria in 1837.
在过去，女王的加冕珠宝中包括腕表。
In the old days, queens included wrist watches among their crown jewelry.
他不记得他被加冕为皇帝。
把他拥过来，给他加冕！
或许我们应该说，他自认为他记得加冕的经历，但那却是虚假的记忆。
Maybe what we should say is he thinks he remembers the experience of being crowned emperor, but it's a fake memory.
新国王的加冕典礼非常壮观。
1533年六月，安妮被加冕为乐王后。
最好的赌注：踢踏舞为胜利者加冕。
李娜是第一位新加冕的中国大满贯锦标赛冠军。
Li is the newly-crowned first-ever Chinese Grand Slam tournament winner.
该就职典礼被设计成一个类似加冕典礼的仪式。
1547年的今天，伊凡雷帝加冕为俄国沙皇。
1328年的今天，法兰西国王菲利浦六世加冕。
1528年的今天，古斯塔夫一世加冕成为瑞典国王。
他似乎不可战胜的了，但他也不是太想问鼎加冕。
He seems invincible again, but he may not have quite the motivation he brings to the majors.
那些对人类受益匪浅的成就与贡献，必定加冕于诺贝尔。
It aims to commend those achievements and contributions which benefit mankind.
也许，下次的徽标更新将只留下她的脸、加冕的头部和飘逸的头发？
Perhaps, the next logo change will feature just her face, crowned head, and flowing locks?
公元前304年，在亚历山大逝世周年的祭祀典礼上，托勒密加冕成为埃及法老。
Ptolemy was crowned pharaoh in 304 B.C. on the anniversary of Alexander's death.
美国拉斯维加斯：印地安那小姐，凯蒂·斯塔姆在2009年加冕成为美国小姐。
Las Vegas, US: Katie Stam, Miss Indiana, is crowned Miss America 2009.
在800年的圣诞节，他从为他加冕的教皇利奥三世手中夺过王冠，戴在了自己头上。
On Christmas Day in the year 800, he took the crown from Pope Leo III's hands as the pontiff was about to coronate him, and placed it on his own head.
为了达成治疗效果，洛格激怒了伯蒂，他在伯蒂加冕礼前坐在了他威斯敏斯特的王座上。
Logue outrages Bertie, to therapeutic effect, by sitting on the throne in Westminster Abbey prior to the coronation.
这个会议其实可以看做是,列维斯特劳斯加冕礼，他的作品在会议前几年刚刚传入美国。
It was an event that was really meant to be a kind of coronation of Claude Levi-Strauss, whose work had burst upon the American scene only a few years earlier.
在1937年国王的加冕典礼上，Logue和他太太Myrtle应邀坐进了皇室包厢。
At the Coronation in 1937, Logue is seated in the royal box, with his wife, Myrtle.
调查发布前一日，查尔斯在一个电视访谈中说，如果他加冕成为国王，卡米拉可能会成为皇后。
The surveys come a day after Charles, in a television interview, said Camilla could be queen if he is crowned king.
1533年的雨季，新王加冕的吉时，数千民众聚集古斯果大广场上庆祝年仅十多岁新王登基。
It was during the rainy season in 1533, an auspicious time for a coronation, and thousands of people were packed into the main plaza of Cusco to celebrate the arrival of their new teenage king.
乔治·福尔曼在做了10年牧师之后重返拳坛，并在45岁时再次加冕世界重量级拳王的桂冠。
George Foreman spent ten years as a pastor before getting back in the ring to regain the world heavyweight boxing crown at the age of 45.
1431年，年仅10岁的英国国王亨利六世，从伦敦远赴巴黎，在巴黎圣母院加冕为法国国王。
Then, in 1431, a ten-year old king of England, Henry VI, travelled from London to Paris to be crowned king of France in Notre Dame cathedral.
1431年，年仅10岁的英国国王亨利六世，从伦敦远赴巴黎，在巴黎圣母院加冕为法国国王。
Then, in 1431, a ten-year old king of England, Henry VI, travelled from London to Paris to be crowned king of France in Notre Dame cathedral.
应用推荐