虽然我不喜欢你，你仍可加入我们的行列。
In despite of the fact that I don't like you, you can join us anyway.
他说他病了，但我想他只是是不愿再加入我们的行列。
He says he's sick, but I think he just doesn't wanna join us anymore.
我们真诚地欢迎朋友们加入我们的行列，为我们的前途。
We sincerely welcome friends to join us for our promising future.
工人们络绎不绝地加入我们的行列，仿佛一直是在等待着这么做似的。
The workers streamed toward us as if they had been waiting for this.
如果您正在寻找好的信息丝酵母感染和治疗念珠菌咨询加入我们的行列。
If you are looking for good information on candida yeast infection and candida treatment advice join us.
这是在所有冷却营销的孩子将挂了的时候，我们希望您加入我们的行列。
It's where all the cools kids in WOM will be hanging out, and we'd like you to join us.
我们欢迎上述新会友加入我们的行列，更希望他们多参加本会各项活动。
Please join us to welcome the above new members. Hope to see all of you in future functions.
如果您是新手，在邻里，是一个积极的影响，对世界，并加入我们的行列。
And if you're in the neighbourhood, be a positive influence on the world and join us.
若您能加入我们的行列，并请您的同事和朋友们一道努力，我将不胜感激。
I would appreciate very much if you could join us, and inviting your colleagues and friends to share our effort.
你能不能跟我们一起？为什么不加入我们的行列？这个星期六到游泳怎么样？
Can you come with us? Why don't you join us? How about going swimming this Saturday?
STUAA真诚地邀请经验丰富的工程师和雄心勃勃的年轻人加入我们的行列。
STUAA sincerely invite experienced engineers and ambitious young people to join us.
在此活动在中国开展的第二年，我们将继续这份努力，让更多的人加入我们的行列。
In the second year of the program's landing in China, we will continue the efforts and engage more people to join us in the efforts.
欢迎加入我们的行列，亲爱的巴瑞！如果您想认识到更多的朋友？请说中文！非常感谢！
Welcome aboard, dear Barry! If you want to know more friends? Please speak Chinese, thank you very much!
孟尝会经常需要更多义工加入我们的行列及积极参与，以保持我们对社区优质服务的标准。
The Mon Sheong Foundation is in constant need for volunteers to maintain its quality care services for the community.
明年上海将举办世界特殊奥运会，我们需要志愿者的参与与奉献，我希望你能加入我们的行列。
The 2007 World Summer Games will be held in Shanghai, we need volunteers to participate and contribute. I hope you will join us.
为了提供更好的服务品质，家长会希望有更多的热心家长加入我们的行列，特别是即将卸任的家。
In order to provide better service quality, PSA needs more enthusiastic parents to join us, especially the coordinators.
举个例子，如果你们决定加入我们的行列，那么你们的生活很大一部分将花费在我们巨大的母船上。
If for example you decide to join us, then your life will be largely spent on board our great Motherships.
在2002年……我们在想：所有这些人都想推行敏捷宣言，他们想加入我们的行列……加入什么呢？
In 2002... we were thinking: All these people want to push the Agile Manifesto, they want to join us... join what?
我们请目前的支持者继续与我们同心协力，并大力鼓励新的支持者加入我们的行列一起努力拯救生命。
We ask our supporters to stay with us and strongly encourage new supporters to join us in our effort to save lives.
作为国际一家快速成长的100 +名员工的公司，我们不断地寻找有才华，带动人加入我们的行列。
As a fast-growing company of 100 + employees, we are constantly looking for talented, driven people to join us.
我们诚挚的邀请您加入我们的行列！HIM瑞士蒙特勒饭店管理学院-全球顶尖的饭店管理学术殿堂！
We look forward to welcoming you soon at HIM, Hotel Institute Montreux - a hospitality education centre known worldwide for its top quality academic programmes!
你在任何情况下都实实在在的希望加入我们的行列，那样我们就可以一起开始更大的旅程，共同荣耀光的密度。
You are in any event intended to join us so that we may continue the journey together, into the glorious dimensions of Light.
我们欢迎所有有经验的业内人士和年轻有为的具有学习与贡献精神的年轻人加入我们的行列并随我们一起成长。
All experienced and young who are willing to learn and contribute are welcome to join us and grow together with us.
我们在过去本就是一体的，这是你们的使命和权力，加入我们的行列，通过进入到更高的维度来更新你们的进化旅程。
We were One in the past, and it is your destiny and right to join us to renew your journey through the higher dimensions.
因此，我们邀请你进入内心聆听你祖先的心声，并在今年努力加入我们的行列，如果这是你感到受召唤所做的事情的话。
So we invite you to go into your heart and listen to your ancestors and strive to join us this year if this is what you feel called to do.
因此，我们邀请你进入内心聆听你祖先的心声，并在今年努力加入我们的行列，如果这是你感到受召唤所做的事情的话。
So we invite you to go into your heart and listen to your ancestors and strive to join us this year if this is what you feel called to do.
应用推荐