人们把发现夏威夷的功劳归于库克。
发明工业机器人是那家公司的功劳。
The company is credited with inventing the industrial robot.
我讨厌他把所有的功劳归于自己。
我讨厌他把一切功劳归于自己。
演出成功不能都算成我一个人的功劳，这是集体努力的结果。
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
把功劳都归给梅里安是不公平的。
我跳得最高；但在这个世界上，功劳难得有回报。
I jumped the highest; but in this world merit seldom meets its reward.
迪斯尼成功的原因有很多，但最终功劳属于一个人，那就是创造了卡通并白手起家创建了公司的沃尔特·迪斯尼。
The reasons for Disney's success are quite a lot, but ultimately the credit belongs to one person—the man who created the cartoon and built the company from nothing, Walt Disney.
如果今天我成功了，那就是我父亲的功劳。
除了有佩恩的功劳之外，社交媒体似乎也是美食摄影最近兴起的原因之一。
Besides Penn's efforts, it seems that social media is behind the recent rise of foodtography.
他参军以来，出生入死屡建功劳。
He has distinguished himself many times at the risk of life since he joined the army.
他参加过许多战役，立下了汗马功劳，但他仍然很谦虚。
He fought many hard battles and achieved notable merits, but he remains humble in spirits.
你认为这些信条有任何功劳吗？
她将会抢你的功劳，并让你为她的失败承担责任。
She will take credit for your successes and scapegoat you for her failures.
救活它可不是我的功劳，我妈妈对植物的照顾很精心。
I take no credit for the revival. My mother works wonders with plants.
几年前，范布伦为杰克逊入主白宫立下了汗马功劳。
Years before, Van Buren had done much himself to elect Jackson to the White House.
一些学者认为这都是肉的功劳，证据就是人类祖先早期以狩猎为生。
Many researchers credit meat, citing evidence of hunting in our early ancestors.
他们假设先前公司成功都来自自己的声望，事实上其他人也有功劳。
They assume all the credit for the success of their previous firm, when in fact many others were involved.
但现在情况好多了。我们的防守很稳固，这是全队的功劳。
But it's better, it's solid and overall I feel that the team works well.
很大程度上，这是9.10默认的EXT4文件系统的功劳。
This is largely due to EXT4 being the default file-system choice in Ubuntu 9.10.
这家韩国公司应把功劳记在其比丰田和福特更简化的混动系统。
The Korean company expects to pull this off using a simpler hybrid system than either Toyota or Ford.
“他们不希望我们有任何功劳，但是他们承担不起看着我们失败的后果”。
"They don't want us to get any credit, but they can't afford to see us fail".
没有测序仪的功劳，我们没法做出这个药物“，hirth说。”
"We would not have this drug now without the sequencing efforts," Hirth says.
所以他调整心态，说：“我尽所能也没有看到”并把功劳归到他朋友的门下。
So he put himself, he said, "as much as I could out of sight" and gave credit for the idea to his friends.
但我不完全同意我们正在讨论的这些变化是由于布兰克·费恩的功劳。
But I'm not completely persuaded that the changes we're talking about have happened on Blankfein's watch.
未来的成功劳动者将与顾客建立一对一的关系，让他们成为自己的回头客。
The essential worker of the future will have one-on-one relationships with customers that keep them coming back.
未来的成功劳动者将与顾客建立一对一的关系，让他们成为自己的回头客。
The essential worker of the future will have one-on-one relationships with customers that keep them coming back.
应用推荐