我们办报纸宣传我们的理念。
霍勒斯·格里利首先是一位颇有建树的办报人。
有报关权的单位均可接受旅客委托，代办报关手续。
The institutions with the authority of customs declaration can be entrusted to go through the procedure of declaration for passengers.
实业家办报一切以市场为中心，具有独特的思路与模式。
The industrialists took market as the center to manage the press with their unique ideas and patterns.
太可笑了，李振盛想，他那时是党办报纸黑龙江日报的摄影记者。
How absurd, thought Li, who was then a photographer for the Heilongjiang Daily, a party newspaper.
在中国的报刊体系中，民办报刊常被视为异类，也是入不了流的。
Amongst all kinds of newspapers and periodicals in China, private run publications are rarely regarded as mainstream.
产权交易市场应当定期向市国资委和市产管办报告产权交易情况。
The property rights trading market shall, on a regular basis, report matters about property rights transactions to SSAC and SPAO.
文章对张季鸾传统思想展开论述，以求把握张季鸾办报思想的整体脉络。
This article aims to grasp the whole thread of his thoughts on running Ta Kung Pao by expounding Zhang Jiluan s traditional thoughts.
周融先生拥有逾3 0年的传媒经验，在出版及办报方面的经验尤其丰富。
Mr Chow has over 30 years of experience in the media sector, particularly in the areas of newspapers and publishing.
不求你有较强的专业理论知识，只求你怀着办报的热情和对传媒行业的热爱。
Do not ask you to have a stronger professional theoretical knowledge, but only to your Huaizhe running the newspaper industry, enthusiasm and love of the media.
报刊经营必须有广告，《名片报》属于民办报纸，当然不允许刊登盈利性广告。
Publications are all supported by advertisement. For private run ones like Name Card Journal, no commercial advertisement was allowed.
沿海城市先进的基础设施，提供了较为理想的办报条件，也增强了国人办报的积极性。
The advanced infrastructure in coastal cities provided the ideal conditions for journalism and enhanced the initiative for Chinese people to run newspapers.
《益世报》虽有教会背景，但其公正立论，贴近大众情感的办报方向，受到社会认可；
Despite the church background, the'Social Welfare Tientsin'got the social approval because it is equitable and close to popular emotion.
请于考试当日9：00前，带备此通知书、原学校成绩单、原学校校长推荐信到招生办报到。
Please check-in at the Admission Office before 9:00am on the Exam Day with this notice, report card and the reference letter from the previous school principal.
打造品牌专栏并提升其影响力，成为许多报纸提高办报质量、增加个性化差异的一种竞争策略。
Makes the brand column and promotes its influence, becomes one kind of competition strategies for many newspapers to enhancements the quality and increase the individuality difference.
备精致餐点并将于说明会前半小时开始供应，烦请同学向学程办公室或各系办报名登记，谢谢！
Drinks and refreshment are served, please register with the EMP Office or Department Offices. Thank you!
更重要的是，作为新式新闻事业的开创者之一，其新闻思想和办报特点，今天依然影响着新闻界。
More importantly, as a pioneer of modern journalism, one of its news ideas and newspaper features, this is still affecting the press.
当你在半夜突然想到一个办报的好主意时，打电话叫醒她，她会在电话那头跟你兴奋地讨论到凌晨。
When you conceive a good idea for our newspaper in midnight, wake her up by the ringing, and she will be as excited as you on the other side of the phone to discuss it.
《遐迩贯珍》培养了王韬、黄胜这一批中国近代化的报人，为他们后来在国人自办报纸上做出了重要贡献。
The Chinese Serial cultivated a batch of modernized newspaper men like Wang Tao and Huang Sheng, who made an important contribution to the Chinese own newspapers.
第三部分：以史料为基础，论述张之洞关于实业教育的作用、实业学堂、留学教育、办报等五个方面的基本主张。
Part III: Analysis of the faction of industrial education, establishment of the industrial school, the education of studying abroad, running newspapers, and so on, in Chang Chih-Tung's view.
“人们希望你将办报看作“人人都可能成为第二个水门事件主角。””纽约大学一个报业大亨Clay Shirky说道。
"People want you to think that newspapering is' everyone is working on the next Watergate '," says Clay Shirky, a media guru at new York University.
探讨院报在医院宣传中的重要作用，通过对院报的实际作用和办报体会分析，就如何利用院报做好医院的宣传工作进行了探讨。
In the article, vital role of discussion hospital report. How to improve the propaganda work by making use of hospital reports is elucidated, by experience and analysis in practical work.
一些办报历史较长，影响较大的晚报，如《新民晚报》、《羊城晚报》、《北京晚报》等历来比较重视言论。而言论是体现报纸思想性的重要形式。
The comments on current affairs have been attached great importance by some evening papers which have long history, such as "Xinming Evening News", "Yangcheng Evening News", "Beijing Evening News".
这位读者说：报社老板说，他可能不得不停办报纸，很多跟我一样的读者因此组成了一个联盟，我们的目标是说服报社的管理层，一定要保住这份报纸。
The owner of our newspaper said he may have to end production. That caused lots of us readers to form a coalition. Our goal is to persuade management that the publication can and should be saved.
从该报刊进入中国的时代背景、宣传策略、宣传内容等几个方面，阐述了它对中国近代文明的构建所产生的巨大作用，即开启国人智慧，推动历史变革，为国人的新闻理论及办报实践提供参考、借鉴。
This paper analyses the role Viewing the World played in the construction of the Chinese modern civilization in terms of the times when it entered China, its publicity tactics and what it publicized.
从该报刊进入中国的时代背景、宣传策略、宣传内容等几个方面，阐述了它对中国近代文明的构建所产生的巨大作用，即开启国人智慧，推动历史变革，为国人的新闻理论及办报实践提供参考、借鉴。
This paper analyses the role Viewing the World played in the construction of the Chinese modern civilization in terms of the times when it entered China, its publicity tactics and what it publicized.
应用推荐