这很好，因为总是那些没有时间的人办成事情。
That's good, because it's always the people with no time who get things done.
当他在1988年创办成龙慈善基金会时，他为年轻人提供了奖学金和其他帮助。
When he launched the Jackie Chan Charitable Foundation in 1988, he offered scholarships and other help to young people.
当然这暗示我们把事办成需要帮助。
Of course what this implies is that weneed help in coming to completion.
没有协商的精神，什么事情都很难办成。
Without that spirit of negotiation doing anything becomes quite cumbersome.
她死于几个月后，没举办成她的演奏会。
最后，预祝中国2010年上海世博会举办成功！
To conclude, may I wish Expo 2010 Shanghai China a great success!
卡车司机们有时需要在码头等上一晚才能办成手续。
Truck drivers sometimes had to waited on the wharf all night to go through the procedures.
全世界将举办成千上万项其它国家和地方活动及庆祝。
Thousands of other national and local activities and celebrations are taking place around the world.
反馈数据表明，75%的与会者认为会议举办成功。
The feedback indicated that about 75% of the participants considered the event to be successful.
废弃物物流管理是奥运会举办成功与否的关键因素之一。
Waste material logistics management is one of the most important factors for the Olympic Games.
极少会有人说：“如果你想办成事，你必须付给我报酬。”
Surprisingly few people say: “You are going to have to pay me if you want to get that done.”
这个故事告诉我们：只要有决心，有毅力，再难的事情也能办成。
The story tells us that so long as one is determined and sticks to it long enough, anything can be done, no matter how difficult it is.
福克斯和Seacrest打算把超级碗办成像颁奖礼一样的大事件。
FOX and Seacrest are going to cover the Super Bowl like any major event, like an awards show.
然而，将上海世博会办成真正具有普遍性的世博会的努力并未就此停止。
The efforts of Shanghai 2010 to reach a true "universal" status, however, do not end here.
杜比雷却并非其中一员：“别告诉别人，但我一直觉得最好让伦敦申办成功。”
But not Mr Dupilet: "don't tell anyone, but I always thought London was better for us."
这个回答是，这是历史造成的，不是哪一个人或者哪一个国家能办成能解决的事。
The answer is, this is caused by the history, not what a person or nation can be can solve.
无论是否情愿，我们生活在这样一个世界，只有得到别人的帮助，人才能办成事情。
Whether you like it or not, we are living in a world where things can only be done with the support of others.
负责开发客户，与信审、客服沟通，解答客户的疑问，促成客户贷款业务的顺利办成。
Responsible for developing customers, and judge, customer service communication, letter answers to the question, customer the customer loan business finished smoothly.
在阳光和煦的海南岛，中国主办了博鳌论坛，旨在把它办成亚洲的达沃斯世界经济论坛。
On sunny Hainan Island, China itself hosts the Boao Forum, which it wants to become an Asian version of the Davos World Economic Forum.
埃利奥特任哈佛校长期间(1869至1909年)，将哈佛办成了具有全国影响的学校。
Elliott President of the Harvard period (1869-1909), will be the Harvard of the impact of national schools.
一位西方顾问惊奇道，“他们会是创办成功的企业还是会隐退迪拜，在烟花柳巷挥金如土？”
"Will they set up successful enterprises or will they retire to Dubai and spend their money in whorehouses?" the country wants to know.
例如，“你真让那个顾客转怒为喜了吗，而且你只是为他做你能做的事，就把事情办成了？”
For example, "you really turned that angry customer around by focusing on what you could do for him, not on what you could not do for him."
例如，“你真让那个顾客转怒为喜了吗，而且你只是为他做你能做的事，就把事情办成了？”
For example, "you really turned that angry customer around by focusing on what you could do for him, not on what you could not do for him."
应用推荐