“今年冬天如果没有煤油可怎么办呢？”阿尔说。—“那又怎么样？”她说。“我们还有电呢。”
"What if there is no kerosene this winter?" said Al.—"So what?" she said. "We still have electricity."
如果应用程序的可伸缩性需求要求部署到超过隐含限制的集群中，又该怎么办？
What if the application's scalability requirement dictates deployment to a cluster whose size is beyond the implicit limitation?
而那些替富豪们管钱生财的对冲基金经理们则哀叹：如果他们都搬到迪拜、瑞士和爱尔兰去了，我们可怎么办？
The hedge-fund managers, those titans of real wealth creation, will up and off: they might end up in Dubai, Switzerland or Ireland. Then where would we be?
主管的得力助手昨天因为健康原因辞职了，没有她主管可怎么办呢？
How will the Director cope without his right-hand woman, who resigned yesterday due to ill health?
又比如12盎司装的红牛的推出，把许多红牛消费者逼到了选择的牛角尖——“和12盎司的比，8.3盎司的太不划算了，可另一方面，我又习惯了喝小包装的红牛，现在可怎么办呢？”
The 8.3-ounce cans look expensive compared to the 12-ounce cans. On the other hand, I'm used to drinking Red Bull in the smaller cans.
但假如她把两头豹变成石头可怎么办呢？
我本可以接受这份邀约，可如果我真正偏爱的那家公司最终又联系我，那怎么办呢？
I could accept this offer, but then what if the company I'd really prefer finally gets back to me?
如果你的老板是一个混蛋，可你除了留下之外又别无选择，那该怎么办？下面是一些要掌握的基本方法。
So if your boss is a jerk and you feel you have no choice but to stay, how do you cope? Here are some basic tips.
就像很多人认为，不给分配工作了可怎么办啊？
It likes many people think that they don't are assigned jobs and don't know how to live.
随着粮食流通体制改革的深化，没有政策饭可吃的粮办工业企业如何走出困境？
Deepen as what current system reforms commissariat, how does grain do industrial business to walk out of predicament without policy meal comestible?
你儿子刚才吞下了一枚五分镍币，可咳出两枚一角的硬币！我该怎么办呢？
Your son just swallowed a nickel and coughed up two dimes! What shall I do?
更令人担心的是，盖特纳先生的语焉不详，万一是因为连他自己都不敢肯定该做什么，不敢下死决心，不敢向国会要求足够的资金，那可怎么办？
More worrying still is the chance that Mr Geithner's vagueness comes from doubt about what to do, a reluctance to take tough decisions, and a timidity about asking Congress for enough cash.
瑞恩：你的年龄？那你可怎么办？只让选49以内的数字！
Ryan: Your age? How do you manage that? The numbers only go up to 49!
老师和家长常常要求孩子们“乖乖听课”，可如果您的孩子不知道怎么听讲怎么办？
Parents and teachers often tell children to pay attention - to be a "good listener." But what if your child's brain doesn't know how to listen?
现在没有恶龙可杀了屠龙勇士要怎么办?。
What does a dragon slayer do now that there are no dragons left to slay ?
“鼠儿呀，”他呜咽道，“你的晚饭可怎么办？你这个又冷又饿又累的可怜的动物，我没有一点吃的招待你——连点面包屑都没有！”
'Rat,' he moaned, 'how about your supper, you poor, cold, hungry, weary animal? I've nothing to give you-nothing-not a crumb!'
我举起了手，可那只是因为当时我不知道该怎么办。
可第三个带着自行车头盔朝我跑过来的时候我能怎么办？
What do I do when the third one runs at me with his bike helmet on?
可打开冰箱一看，里面没米也没菜，只有一包饺子，怎么办呢？就煮饺子吧！
Open the refrigerator and look inside no meters and no food, only dumplings, how to do it? Boiled dumplings!
现在我的孩子一直都不好好吃奶了，原来一次还能吃120毫升的奶，现在有时一次只吃50或60毫升的奶那可怎么办？
Now my child has not been a good infants, and the original one can eat 120 milliliters of milk, now sometimes eat a 50 or 60 milliliters of milk that may be how do?
有一次，父母想吃米饭，可家里一粒米也没有，怎么办？
On one occasion, the parents want to eat rice, may be a grain of rice at home did not, how should I do?
如果时间紧迫，被录取者可自行前往中国使（领）馆申请旅游签证（L）来华，到校后再由外事办转换成留学签证。
If the time is limited, they can apply for the Tourist Visa (L visa) to Chinese Embassy. After they come to college, Foreign Affairs Office will take them to change it into student visa.
以前看过一个节目“我该怎么办”这个节目将的是遇到危险的时候该怎么办，可现在的我又该怎么办呢。
Never before seen a love you "I do," this program will is in danger, but when do I do now?
以前看过一个节目“我该怎么办”这个节目将的是遇到危险的时候该怎么办，可现在的我又该怎么办呢。
Never before seen a love you "I do," this program will is in danger, but when do I do now?
应用推荐