他在选拔招生办公室主任的过程中被忽略了。
He was passed over in the selection process for the dean of the admissions office.
事实上，研究人员发现，面对面的互动和对话会影响创作过程，但联合办公区或咖啡店虽然有一定程度的噪音，同时也不会受到干扰。
Indeed, the researchers found that face-to-face interactions and conversations affect the creative process, and yet a coworking space or a coffee shop provides a certain level of noise while also providing freedom from interruptions.
能够在这个过程中有幸参与，全是因为21年前罗格走进我办公室后的那个长久的拥抱。
I was lucky to play a part because Reg Jones came into my office 21 years ago and gave me the hug of a lifetime.
马西坐在他自己办公室内，谈论着发现第一课类似地球的行星过程中友好和不友好的竞争。这是一颗可能居住生命的类地球行星。
Marcy, 53, sat down in his office to talk about the friendly and not-so-friendly competition to find the first Earth-like planet that could harbor life.
工作的时候，不要计划在第一天上班就去参加会议，或者是回到办公室的第二天，把这样的过程称为“振作”时间：你还将要清楚你的Email和backlog。
At work, don't schedule meetings for your first day or two back in the office - treat these as "catch-up" days: you'll need to clear that email backlog!
项目不可能通过程序员呆在办公室花更多的时间或者动用人海战术完成好，因为程序员最最要紧的工作往往是在他们撇开键盘时完成的。
Because the most important work is done away from a keyboard, software projects cannot be accelerated by spending more time in the office or adding more people to a project.
然后，他可以继续处理客户进入办公室之前启动的机票预订过程。
Then, he can then continue with the previous flight booking process he had started before the customer came into the office.
这段时间正是桌面办公软件行业从缝隙产业走向主流的过程，他们的收益和营业收入增长都很快。
All during this time the revenue line and the operating income line was growing fast and furious as desktop software went from a niche business to a mainstream business.
咖啡馆老板法尔汉·耶哈尼(FarhangJehani)在袭击过程中正在咖啡馆的办公室里，他说销售额由于新的名气增长了15%。
The owner, Farhang Jehani, who was in his office at the cafe during the attack, said that sales were up 15% because of its new fame.
LotusDominoDesigner快速网站设计和开发工具，通过Web支持后台办公(back office)数据，并简化业务过程。
Lotus Domino Designer a rapid Web site design and development tool to Web-enable back office data and streamline business processes.
AssignOfficeSpace是一个局部人工任务，OfficeAdministration在此任务过程中决定向新员工分配哪个办公桌或办公室。
Assign office Space is a local human task during which office Administration decides what desk or office will be assigned to the new hire.
在我从事办公室文员工作过程中，感觉到了办公室文员这一职位在企业运转过程起着衔接与协调重要作用。
In my office clerical work in the process, felt the post office clerk in the business operation process of convergence and coordination plays an important role.
太太整理了我的治疗过程(她可真是个好人，这些内容后来救了我的命)，然后载我去医生的办公室。
My wife collects my medications (bless her, because these would keep me alive later) and drives me to my doctor's office.
通过案例研究，读者可以获知在办公用品方面，使一个公司在众多企业中突出的最佳创意过程和独特的解决方案。
Accompanied with case studies, the book will look into some of the most distinctive solutions and the creative process that truly allow a business stand out in the crowd.
从以上内容可以看出人们在对办公室进行装修过程中需要运用到多项技巧方法，不得过于麻痹大意。
As can be seen from the above people in need to use a number of techniques in the renovation process of the office shall not be too careless.
白色，谁接手办公室审核后，说她相信2014年的最新数据显示过程中的工作状况。
White, who took over the office after the audit, said she believes recent figures for 2014 indicate the process is working.
然而，大规模生产技术改变了这种方式。由于人们开始到场所集中的工厂和办公室上班，家庭生活便和工作过程分离开来。
However, mass production technologies changed all this, separating work life from home life, as people began to travel to centrally located factories and offices.
项目管理办公室致力于在项目执行的过程中引进“重复经济”并使其标准化。
The PMO strives to standardize and introduce economies of repetition in the execution of projects.
给办公室或工厂装备计算机，使办公手续或生产过程更方便或自动化。
Equipping an office or plant with computers to facilitate or automate procedures.
本文着重讲解办公自动化系统的可行性研究，设计与开发整个过程。
This paper focused on the office automation system of feasibility study, design and development of the whole process.
文章通过介绍中外合作设计项目“华润大厦”办公楼，阐述了在合作设计过程中的几点体会。
Through the introduction of the sino foreign cooperative project "China Resource Office Building", the article expounds the following aspects of cooperative design.
在体系建立过程中，希望能得到中国工商理事会全球契约推进办公室、中远集团及相关各方的支持与配合。
We wish we can receive support and help from China Business Council Global Compact Promotion Office, COSCO Group and all the related parties.
一旦你已经完全做好了自己的留学选择，请向相关学校的国际办公室确认自己已经完成了整个的入学申请过程。
Once you're completely decided on your choice, make sure you check with the international office of that institution to complete your application.
可以在空气补偿的过程中对能量进行恢复和退回，用于对燃烧空气的再加热或工厂、办公室的加热。
Energy can be recovered and returned as process make-up air, used to preheat combustion air, or used for plant or office heating.
本文系统的介绍了软桥办公事务管理系统的开发过程。
This text system introduced soft bridge to transact a business management the development process of the system.
当你参观办公室的时候，在那里办公的人是否都看起来很快乐呢该公司有没有被其行业认证的产品想一想在面试过程中你的待遇。
When you visited the office, did people seem happy in their work Has the company been recognized for anything within their industry Think about how you were treated through the interview process.
当你参观办公室的时候，在那里办公的人是否都看起来很快乐呢该公司有没有被其行业认证的产品想一想在面试过程中你的待遇。
When you visited the office, did people seem happy in their work Has the company been recognized for anything within their industry Think about how you were treated through the interview process.
应用推荐