也许是把一个项目的责任委托给你办公室里的某人，甚至是一个助手。
This might mean delegating responsibility for a project to someone else in your office, or even to an assistant.
副总裁的助手打电话给这个人，让他马上到办公室进行相关工作，以使此服务恢复运行。
The assistant calls that guy and tells him to get into the office and get that service working again right now.
在2005年早些时候，我的助手到我办公室跟我说卡尔·爱康打电话找我，这真是让我十分惊奇。
When my assistant came into my office in early 2005 and told me that Carl Icahn was on the phone, it was a complete surprise.
他们不在自己的办公室，其助手也表示对他们的去向毫不知情。
They were not in their offices, and aides said they did not know where any of them had gone.
但是，当在办公环境中使用它们时，同样的这些工具可能成为提高您工作效率的功能强大的助手。
But when used in an office setting, these same tools can become a powerful ally toward increasing your productivity.
总检察长办公室已经开始从科雷亚几个最得力的助手开始着手调查。
Yet the attorney-general’s office has begun to investigate several of Mr Correa’s closest aides.
如果不注意的话，那位应您要求找寻丢失备忘而工作过度的助手将告诉您的上司，您一直在办公桌里囤积可可饮料包。
If you aren't careful, the overworked assistant you ask to track down a lost memo will tell your boss you've been hoarding cocoa packets in your desk.
从上周五起，一直无法从检察官办公室和上述三位被逮捕助手的代表处获得相关评论。
Officials for the prosecutors' office and representatives for the three associates arrested since Friday weren't available for comment.
在布什的空中办公室里，布什打电话的时候他的助手们在身边绕来绕去。
In Bush's airborne office, aides milled about while Bush spoke on the phone. "That's what we're paid for, boys," he said.
几分钟后助手把X片放到办公室阅片框上，我看了一眼，马上掩饰住自己惊讶。
Several minutes later my assistant put the X-ray up on the view box in my office. I took one look and had to suppress an expletive.
几分钟后助手把X片放到办公室阅片框上，我看了一眼，马上掩饰住自己惊讶。
Several minutes later my assistant put the X-ray up on the view box in my office.I took one look and had to suppress an expletive.
当一个被试到达试验地点时，他需要在助手办公室先等几分钟，这时实验者（E）走进去，做自我介绍，然后他们两一起走进实验室。
When the S arrived for the experiment on "Measures of Performance" he had to wait for a few minutes in the secretary's office.
在位于市中心的一间办公室里，他的助手玛利亚带我们去见他，玛利亚衣着整齐，是“旋律死亡金属”的乐迷。
At a central office, his buttoned-up assistant Maria (a fan of 'melodic death metal') leads us to him.
谢谢。我自我感觉也好极了。你知道的，更大的办公室，加薪，甚至是有个助手。
Thanks. I'm feeling pretty good about myself, too. You know, bigger office, a raise, even an assistant.
对于困难的事情或当他不确定如何选举的时候，奥巴马会叫他的助手到办公室然后就如何进行下去开展一个辩论。
On difficult matters or when he wasn't sure how to vote, Obama would call his staff into his office and lead debates about how to proceed.
总检察长办公室已经开始从科雷亚几个最得力的助手开始着手调查。
Yet the attorney-general's office has begun to investigate several of Mr Correa's closest aides.
办理离婚手续期间，丈夫让助手代他在办公室负责。
During the divorce proceedings the husband got his assistant to front for him at the office.
在布什的空中办公室里，布什打电话的时候他的助手们在身边绕来绕去。
In Bush's airborne office, aides milled about while Bush spoke on the phone.
在办公室里，这个空缺可能会是你的助手，下属；在家里，可能会是你的保姆，工人等。
In the office, it may be your prime assistant or star employee, and at home, you may hear that your babysitter, housekeeper, or gardener is leaving.
在他办公室外面，有一些助手，行政助理和私人助理。
He also has right outside the office he's had a couple of assistants, executive assistants, personal aid.
维吉尼亚议员吉姆·韦伯的一名助手在昨天被逮捕后面临着武器违规处罚。据称，他曾力图携带一杆手枪闯入议员办公大楼。
An aide to Virginia Senator Jim Webb faces weapons violations following his arrest yesterday for allegedly trying to carry a gun into a Senate office building.
据另外一位匿名的助手说，总共有10个办公室收到该信件。
A second aide, who also spoke on condition of anonymity, said similar letters arrived in as many as 10 offices.
实习期间主要负责文书处理、办公室助手等文员工作，能快速熟悉办公室工作。
Practice a period to mainly be responsible for word processing, office assistant etc. text the employee make, can acquaint with an office work quickly.
如果这名助手冲进办公室焦急地嚷道：“停下你手中的活！”
If our human assistant rushed into the office in a panic Shouting "Stop what you're doing!"
如果这名助手冲进办公室焦急地嚷道：“停下你手中的活！”
If our human assistant rushed into the office in a panic Shouting "Stop what you're doing!"
应用推荐