该官员昨天谈起她的职责：设法劝诱那个年轻受害人提供重要信息。
The officer spoke yesterday of her role in trying to coax vital information from the young victim.
你甚至可能会被劝诱，认为人文没有什么值得期待的未来。
You might even be tempted to assume that humanity has little future to look forward to.
劝诱门卫让他们可以不持请柬进入。
用个人强烈的魅力哄诱，劝诱。
有时候猫咪可以因劝诱而进食。
她劝诱请求他去跳舞，但是他拒绝了。
Though she coaxed and pleaded, he refused to go to the dance.
不得采用广告、公开劝诱和变相公开方式。
No Advertising, open and disguised to induce in public manner.
推销商劝诱她购买她并不需要的真空吸尘器。
The salesman induced her to buy the vacuum cleaner which she didn't really need.
它是这么劝诱你的：你戴上一对耳机，放些音乐。
Here's how it works: you pop a pair of headphones in and put some music on.
消费者受到商品和劳务出售者奉承，劝诱和央求。
Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services.
这有助于阻碍其成员放弃信仰并继续去劝诱外人改变信仰。
This helps to discourage members from abandoning the religion while still enabling them to proselytize.
自从有了姻亲关系后，是公公劝诱他们一起创建了一家公司。
Once they became related, their father-in-law coaxed them into creating a company.
劝诱，哄骗通过请求或奉承来说服或企图说服； 哄骗。
To persuade or try to persuade by pleading or flattery; cajole.
他们是那些劝诱那瞎眼的人否认自己已经真正被治愈的人。
Then there are those who even coaxed the blind man to deny that he was actually cured.
非公开发行证券，不得采用广告、公开劝诱和变相公开方式。
Where securities are issued in non-public manners, no advertising, public solicitation or any other covert ways in disguised form shall be employed.
尤其要如意，如何使用一些劝诱推销手段为产品和客户的需求牵线搭桥。
In particular, we’ll see how you can sell your products in relation to your customers’ needs with a few soft-sell techniques.
为了聘用她，他开始着手了解有关她的一切，然后才劝诱她加入他的团队。
To recruit her, he set about learning everything he could about her before wooing her on to his, um, team.
推销的任务是告知、劝诱及提醒设定的消费群体留意本企业的产品和服务。
Marketing task is to inform, persuade and remind consumers pay attention to set the enterprise's products and services.
劝诱性演讲是通过引导人们的思维、感觉和行为从而达到改变他人的目的。
Persuasive speeches are presentations that aim to change others by prompting them to think, feel, or act differently.
无数求爱的话，都已说过，但还没有赢得她的心；劝诱向她伸出渴望的臂，也是枉然。
Words have wooed yet failed to win her; persuasion has stretched to her its eager arms in vain.
说过了无数求爱的话，但还是没有赢得她的心。劝诱只是徒劳地向她伸出热切的臂膀。
Words have wooed yet failed to win her; persuasion has stretched to her its eager arms in vain.
不要抱怨失去你的朋友，你首先应该想想，你是太过强求或是你是一个容易被劝诱的人。
Don't complain about losing your friends. Maybe you should find out first whether you're too pushy, or just a pushover.
我儿子布兰登第一天上学哭了，甚至连那位在六岁儿童心目中和蔼可亲、声音柔和的菲利普斯老师也不能把他劝诱到座位上去。
My son Brendan cried his first day of school. Even Mrs. Phillips, a kind, soft-spoken master of the six-year-old mind, could not coax him to a seat.
记得不，是小指头引发了第一季的一系列事件。他劝诱莱莎？艾林给丈夫琼恩下毒，并送信给凯特琳说这是兰尼斯特家的阴谋。
Remember, Littlefinger set the events of season one into motion when he convinced Lysa Arryn to poison her husband, Jon, and send a raven to Catelyn telling her it was the Lannisters' plot.
十多年来，英荷皇家壳牌公司及其日本合作伙伴，三井公司和三菱公司，一直试图劝诱俄罗斯，在其远东的萨哈林岛（库叶岛二号项目）附近冰封的海上开采石油和天然气。
FOR over a decade Royal Dutch Shell, along with its Japanese partners, Mitsui and Mitsubishi, has been struggling to coax oil and gas out of the frozen seas off Sakhalin Island, in Russia's far east.
十多年来，英荷皇家壳牌公司及其日本合作伙伴，三井公司和三菱公司，一直试图劝诱俄罗斯，在其远东的萨哈林岛（库叶岛二号项目）附近冰封的海上开采石油和天然气。
FOR over a decade Royal Dutch Shell, along with its Japanese partners, Mitsui and Mitsubishi, has been struggling to coax oil and gas out of the frozen seas off Sakhalin Island, in Russia's far east.
应用推荐