有人劝我饮食要忌糖。
我们劝他休息，他怎么也不依。
We advised him to have a rest, but he simply wouldn't hear of it.
我的朋友和亲戚劝我不要再做志愿者了。
他们劝她先躲藏一下。
他劝她远离她的朋友。
夏娃被蛇劝服，说服亚当去做上帝所禁止的事。
Eve persuaded by the serpent, persuades Adam to do what was forbidden by God.
我努力让我的上司把我调到另一个部门，但他劝我不要抱怨得太大声。
I made an effort to get my supervisor to transfer me to another department, but he urged me not to complain too loudly.
有人劝我们不要购买这所房子。
他劝服我和他结了婚。他也劝服我生了个孩子。
He talked me into marrying him. He also talked me into having a baby.
你最好劝他开车时不要往窗外扔东西。
You'd better advise him not to throw anything out of the window while driving.
我劝了他半天，嘴皮都快磨破了。
我劝了他半天，他就是不听。
I spent a long time trying to talk him round, but he just wouldn't listen.
她劝服用补品的人应首先咨询医生。
She advised consulting with doctors first about taking supplements.
但是没法把凯瑟琳劝得平静下来。
However, Catherine would not be persuaded into tranquillity.
专家们劝病人要理智、谨慎的面对。
Here, too, experts urge patients to be cautious and rational.
我劝他控制自己的脾气。
玛丽没有去购物，因为我劝她不要去。
他劝她不要接受那个工作。
大师通常都劝别人不要住在寺院里。
The Master ordinarily dissuaded people from living in a monastery.
我劝友阿爹和循都基，要在主里同心。
I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
人们早就创造出了劝服技术。
People have created persuasive technologies since the dawn of invention.
倘若这话被巡抚听见，有我们劝他，保你们无事。
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
我们并没有劝他放弃，因为她信心满满。
We didn't have the guts to tell her to quit because she kept showing up.
他们劝我戒烟。
日本在1998年的经济崩溃是一个劝谕。
Japan's collapse back into recession in 1998 is a cautionary tale.
如果用恰当的理由不能劝服他们，那么告诉他们事实。
If you can't persuade them for the right reasons, then scare them with the facts.
朋友们都劝我，不要拿这些新闻报道太当真。
My friends warn me that I've been taking the news too seriously.
我向凯瑟琳说明外面太冷不能出去，劝她不要外出。
I choked Katherine off by telling her it was too cold to go out.
我向凯瑟琳说明外面太冷不能出去，劝她不要外出。
I choked Katherine off by telling her it was too cold to go out.
应用推荐