他精疲力竭。
她发现持续的对峙使人精疲力竭。
她看上去精疲力竭且情绪低落。
她声嘶力竭地尖叫着。
在阴暗潮湿的工厂里苦作的人们精疲力竭了，无法享受家庭生活。
People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.
他看起来脸色苍白，精疲力竭。
精疲力竭的男子和深信不疑的家伙将一把刀子刺向生锈的外壳。
The exhausted man and the trustful guy thrust a knife into the rusty crust.
压力可以是身体上的、情感上的、或是心理上的，而且研究表明压力会导致精疲力竭。
Stress can be physical, emotional, or psychological, and research has indicated that it can lead to burnout.
当你只将注意力放在一个大目标的时候，你很容易就被日常单调的事情磨得筋疲力竭。
When you only focus on a big goal someday, it's easy to get burned out by the daily grind.
那些地方的空气就像地狱的气息，那里的居民热得精疲力竭，在沙漠中无精打采地劳作。
The atmosphere of those places was like the breath of hell, and their inhabitants wasting with heat, toiled languidly in the desert.
天快亮的时候，老威尔斯曼回到家里，身上溅满了蜡烛油，粘满了泥土，几乎是精疲力竭。
The old Welshman came home toward daylight, spattered with candle-grease, smeared with clay, and almost worn out.
他说：“当人们处在一个只需要敬礼而不需要做自己的环境中时，会让人精疲力竭、失去活力。”
"It's draining and de-energizing when people are in an environment and they just have to salute and not be themselves," he says.
这些因素汇聚在一起，造成了一种越来越不可能的局面，许多员工过度工作甚至到了精疲力竭的地步。
These factors have converged to create an increasingly impossible situation with many employees overworking to the point of burnout.
在当今快节奏、高压力的世界里，人们工作的时间比以往任何时候都要长，而且往往会让自己精疲力竭。
In today's fast paced, high stress world people are working longer hours than ever, and often exhaust themselves.
到了下午5点，我们已经干得筋疲力竭了。
By five o'clock in the afternoon we were all burned out from working.
多少年来，报纸上，广播里，舞台上，会场上的声嘶力竭，装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。
For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears.
他说：“一大危险是精疲力竭。”
马拉松式的谈判使他精疲力竭。
她声嘶力竭对听众唱出她那无意义的小曲。
疲劳渐渐变成了精疲力竭，还伴随着头痛和潮热。
Fatigue turned to exhaustion, joined by headaches and hot flushes.
试图改变它只会使你灰心丧气和精疲力竭。
他们已经划得精疲力竭，一到终点线便伏倒在桨上。
They were rowed out and slumped over their OARS at the finish line.
精疲力竭同时带着挫败感，我跌坐在了地板上。
卡扎菲上校嘶声力竭，他的演讲更像是跳大神了。
Colonel Qaddafi ranted and raved, his speeches becoming even more apocalyptic.
已经精疲力竭的贝尔斯登CEO并没有出席会议。
The Bear Stearns CEO, exhausted and deflated, did not participate.
由于连日走得精疲力竭，他在印度的一条河边不省人事。
Exhausted from days of walking, he passed into unconsciousness by a river in India.
一些人因为想的太多而停滞不前、失意、精疲力竭、焦虑，甚至成病。
Some people think themselves into stagnation, frustration, exhaustion, anxiety and even illness.
他真是精疲力竭了，现在正为迎接维多利亚的回来养足精力。
He's exhausted and is just trying to get his energy back for Victoria's return.
他真是精疲力竭了，现在正为迎接维多利亚的回来养足精力。
He's exhausted and is just trying to get his energy back for Victoria's return.
应用推荐