副官里斯莱蒂，一架C- 130大力神装卸长从比利时空军，今年是他第三次圈地。
For Adjutant Joris Retty, a C-130 Hercules loadmaster from the Belgium air force, this year marks his third rodeo.
澳大利亚海军已经派遣一架皇家空军C- 130大力神号飞机在该区域投下基准标记浮标。
RAAF C-130 Hercules aircraft has been tasked by RCC Australia to drop datum marker buoys.
从另一个角度看它又像是在施展大力神的应变力，想要努力支撑住上面的巨大的悬臂式底板的重量。
From other angles it seems to be under a Herculean strain, as if fighting to support the enormous weight of the cantilevered floors above.
有一次，在他的每周线上论坛上，他赞叹山的壮丽，上帝就是在山上向摩西展示真身，而以利亚也是在山上挑战巴力神的假先知的。
In one of his weekly online columns he mused on the beauty of mountains, where God had revealed himself to Moses and Elijah had challenged the false prophets of Baal.
然而厄运还没有结束，2014年，巴西一架C- 130大力神军用运输机紧急迫降后，一直被困在这里的一座智利空军基地跑道附近。
As if that were not enough, a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile's air base here since it crash-landed in 2014.
因为赞美使我的注意力离开自己，转向神，这样我就能对神说话，而不是在神以外。
Because it gets my focus off myself and onto God so I can talk to Him and not at Him.
在接下来的节目里，我将把注意力从牛身上转移到玉米上，然而依靠与神相伴。这次我要介绍的是在墨西哥，那全能的玉米之神。
In the next programme, I'm moving from cows to corn - but I'm staying with the gods - this time, the all-powerful god of maize, in Mexico.
在那些无声祷告、为神憔悴的人群中间，总混有许多病态的家伙；他们极端憎恨有洞察力的人，憎恨那些最近得道、坦诚的人。
Many sickly ones have there always been among those who Muse, and languish for God; violently they hate the discerning ones, and the latest of virtues, which is uprightness.
当天晚上，神告诉我从我父亲的牛群中牵出一头七岁的公牛。 并拆毁我父亲为巴力所筑的坛，砍下坛旁的木偶。
Later that same night, the Lord told me to take a bull from my father’s herd, the one that is seven years in age.
但是有一天，他正在熟悉一段乐谱，并在头脑里集中了他的全部想象力欣赏这段乐谱的时候，突然走了神，乐谱掉到了带炉的边上。
One day, however, when he had been conning one of his music-scores, and by force of imagination was hearing the tune in his head, he lapsed into listlessness, and the music-sheet rolled to the hearth.
以色列人行耶和华眼中看为恶的事，忘记耶和华他们的神，去事奉诸巴力和亚舍拉。
The Israelites did evil in the eyes of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.
因为那恶妇亚他利雅的众子曾拆毁神的殿，又用耶和华殿中分别为圣的物供奉巴力。
Now the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the temple of God and had used even its sacred objects for the Baals.
以色列人行耶和华眼中看为恶的事，忘记耶和华他们的神，去事奉诸巴力和亚舍拉。
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.
示剑人的一切恶，神也都报应在他们头上。耶路巴力的儿子约坦的咒诅归到他们身上了。
And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
来责备自己，反要认定这是撒但令你分心的诡计，并立即转移注意力回到神身上。
Instead of condemning yourself with "How could I think such a thought?" treat it as a distraction from Satan and immediately refocus on God.
到秋天的时候就开学了，我们又开始玩棍子玩石子了，可是我们很累很痛苦，因为曾经被我们当做神一般的“请住手！” 就这样不给力了。
By the time we returned to school in the fall, we had resigned ourselves to settling things the old-fashioned way, with sticks and rocks.
他照他父亲一切所行的，事奉敬拜巴力，惹耶和华以色列神的怒气。
He served and worshiped Baal and provoked the Lord, the God of Israel, to anger, just as his father had done.
而且神庙中还有“为巴力所造的器皿”，巴力是迦南人的神。
他就起来吃了喝了，仗着这饮食的力，走了四十昼夜，到了神的山，就是何烈山。
So he got up and ate and drank. Strengthened by that food, he traveled forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.
多数唯一神论教徒大致了解先验论者，他们声称的泛神论，对自然的热爱，他们对知识和文学方面的影响力。
Most UUs know vaguely of the Transcendentalists, their alleged pantheism, their love of Nature, their intellectual and literary power.
对王说，耶和华如此说，你差人去问以革伦神巴力西卜，岂因以色列中没有神可以求问吗？
He told the king, 'This is what the Lord says: is it because there is no god in Israel for you to consult that you have sent messengers to consult Baal-Zebub, the god of Ekron?
大卫说，神藉我的手冲破敌人，如同水冲去一般。因此称那地方为巴力毗拉心。
Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.
大卫说，神藉我的手冲破敌人，如同水冲去一般。因此称那地方为巴力毗拉心。
Then David said， God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters： therefore they called the name of that place Baalperazim.
故事中，以利亚刚刚打败了拜假神巴力的假先知。
In the story, Elijah had just won a great victory over the prophets of the idol Baal.
神念的网上商店提供各种应用程序。诸如心算，游戏中，玩家在解决数学挑战的时候，耳机会检测他们的专注力水平。
NeuroSky's online store offers apps such as Speed math, which monitors players' attention levels as they solve maths challenges.
凡随从巴力毗珥的人，耶和华你们的神都从你们中间除灭了。
The LORD your God destroyed from among you everyone who followed the Baal of Peor
他告诉世人，梦并非神赐之物，梦不是神明的杰作而是“原始生命力”（daimonic）的产物。
We are told that the dream is not god- sent, that it is not of divine but of daimonic origin.
以利亚对巴力的先知说，你们既是人多，当先挑选一只牛犊，预备好了，就求告你们神的名，却不要点火。
Elijah said to the prophets of Baal, 'Choose one of the bulls and prepare it first, since there are so many of you. Call on the name of your god, but do not light the fire.'
以利亚对巴力的先知说，你们既是人多，当先挑选一只牛犊，预备好了，就求告你们神的名，却不要点火。
Elijah said to the prophets of Baal, 'Choose one of the bulls and prepare it first, since there are so many of you. Call on the name of your god, but do not light the fire.'
应用推荐