• 他仅靠毅力戒烟失败后到这里来求助。

    He came in for help after his attempts to stop smoking by willpower alone failed.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 确实,要你父亲改掉吸烟的习惯很难,但是为了健康,他应该尽力戒除。

    It's true that your father will find it extremely difficult to get out of the habit of smoking, but he should try his best for health's sake.

    youdao

  • 对于那些需要一些动力戒掉拖延症的人而言,最好的建议可能是先采取行动。

    For those who need some drives to stop procrastinating, the best advice might be to take action first.

    youdao

  • 但是那些有酒精依赖的人通常不能靠意志力戒酒。

    However, those with alcohol dependence usually can't stop drinking through willpower alone.

    youdao

  • 加入一个网上戒烟项目,阅读戒烟者的博客或者鼓励其他正在努力戒烟的人。

    Join an online stop-smoking program. Or read a quitter's blog and post encouraging thoughts for someone else who might be struggling with tobacco cravings.

    youdao

  • 力戒对抗性的举动或高压策略。

    Avoid confrontational behaviour or high - pressure tactics.

    youdao

  • 她全靠意志力戒了烟。

    She managed to stop smoking by sheer willpower.

    youdao

  • 他们要么竭力戒除吸烟,要么建议他人不再吸烟。

    They either try their best to give up smoking or advise others not to smoke any longer.

    youdao

  • 其要义在于节约用词,力戒繁琐,青睐“快而简”的表达方式。

    It asks for using fewer words, avoiding complexity and favors for the quick-and-easy way of expression.

    youdao

  • 一个吸烟或其伴侣吸烟的年轻妇女最好努力戒烟而不是试图怀孕。

    A young woman who smokes or has a partner who smokes may be better off directing her energy toward quitting smoking rather than trying to get pregnant.

    youdao

  • 力戒骄傲,这对领导者是一个原则问题,也是保持团结的重要条件。

    Strictly avoid pride, this is a matter of principle for leaders, is also the important condition of unity.

    youdao

  • 我的一个朋友曾经给我发一个e - mail,宣布他将在新的一年尽力戒烟。

    A friend of mine once sent me an E-mail announcing that for the New Year, he was going to try to stop smoking.

    youdao

  • 是的,一个国王应该力戒惰与傲,这两个弊病一般使他无从得到人民的爱戴。

    Yea, the king had better amend his own indolence or arrogance, for these two vices generally cause his people either to despise him or to hate him.

    youdao

  • 但是在罗斯的这部电影中,福尔摩斯却要努力戒除这些不良嗜好,并恢复自己的神智清明。

    But in Ross 'version, Holmes works hard to kick the habit and restore his sanity.

    youdao

  • 今晚,让我们向所有那些努力戒毒的美国人发出这一希望的信息:康复的奇迹是可能的,奇迹可能就是你。

    Tonight, let us bring to all Americans who struggle with drug addiction this message of hope: The miracle of recovery is possible, and it could be you.

    youdao

  • 曾经在公众面前努力戒烟的奥巴马说,尽管在本周签署了一项可能会给烟草工业设置新的严厉规定的法案,他仍然没有完全戒掉这个习惯。

    Obama, who has publicly struggled to quit smoking, said he still hasn't completely kicked the habit even after signing a law this week that will likely set tough new rules for the tobacco industry.

    youdao

  • 曾经在公众面前努力戒烟的奥巴马说,尽管在本周签署了一项可能会给烟草工业设置新的严厉规定的法案,他仍然没有完全戒掉这个习惯。

    Obama, who has publicly struggled to quit smoking, said he still hasn't completely kicked the habit even after signing a law this week that will likely set tough new rules for the tobacco industry.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定