他被诊断患有创伤后压力心理障碍症。
麦凯恩选择的竞选搭档，让人们对他的判断力心存疑虑。
John McCain's choice of running-mate raises serious questions about his judgment.
他们也希望扩展其嗜好、职业、与其他兴趣的吸引力心范围。
They, too, hope to broaden the appeal or outreach of hobbies, vocations, and other interests.
想象力心智机能，能产生想法、幻想、想象；想象，尤指有。
The mental faculty through which whims, visions, and fantasies are summoned up; imagination, especially of a whimsical or fantastic nature.
结论：说明纯中药制剂强力心康片具有益气活血、通络止痛的作用。
Conclusions: The Strong Heart-Recovery tablets can boost and nourish heart, free network vessels and stop pain.
作为动力心脏船舶柴油机的安全可靠运行是船舶安全航行的基本保证。
As the ship's power heart, a Marine diesel engine is the basic guarantee for the safe and reliable operation of a ship.
更况且女儿是她费力心血、悉心栽培的“金玫瑰”，岂能随便被摘去？
Her daughter is more besides wholeheartedly, careful cultivation of strenuous "gold rose", how can literally be picked?
甲骨文宝马的总裁拉塞尔·考茨说：“你可以迅速地沿着翼的上下改变力心。
“You can shift the center of the force up and down the wing very quickly, ” said Russell Coutts, chief executive of BMW Oracle.
建立了双轴自同步平动椭圆振动筛的力心理论和利用力心理论设计的方法。
The force center theory and the design method with the theory is established for bi axial self synchronous shaker with elliptic plane movement.
船舶柴油机是船舶的动力心脏，其安全稳定的运行是保证航运安全的关键。
The main Marine diesel engines are usually the hearts of the ships, therefore, to ensure their running security and stability is the key to guarantee the manufacture.
我们预计传统图书出版社将有很多抱怨，它们早就对亚马逊的影响力心怀不满。
We expect to hear a lot of bellyaching from traditional book publishers, who already in many cases resent Amazon's power.
创伤后压力心理障碍症（PTSD）同样是引起反复做噩梦的一个普遍原因。
Post-traumatic stress disorder (PTSD) is also a common cause of recurrent ni g ht m ar e .
而研究生院也得竭力心思来判断这些申请人高等级的分数是否为浮夸的等级。
S. higher education, that is becoming the despair of employers and graduate school trying to judge the merit of applicants loaded down by high but often inflated grades.
而今天是昨天努力创造的未来，所以我们应该要全力心赴，为自己的未来加油！
Today is the future I created yesterday and the future is where we are going to be!
但是即使如此，以前我们也照样敲定协议，这说明各国对自己的偿还能力心中有数。
But deals have been struck in the past, suggesting there is usually a decent sense of what a country can afford.
近年来，社会心理学家从社会认知的视角对权力心理进行了很多具有启发性的研究。
Recently, many intriguing studies of power from the perspective of social cognition have been proposed by social psychologist.
相似的，创伤后压力心理障碍症(PTSD)的患者在治疗几年后常常再次出现症状。
Similarly, PTSD patients oftenshow symptoms after years of therapy.
想象力心智机能，能产生想法、幻想、想象；想象，尤指有异想天开或空想的特性的。
The mental faculty through which whims, visions, and fantasies are summoned up; imagination, especially of a whimsical or fantastic nature.
真正给活动教学以科学信念的是19世纪末、20世纪初的动力心理学和发生心理学。
The scientific beliefs of activity teaching really originate in dynamic psychology and genetic psychology in19th century and20th century.
文章指出了权力心理学具有“强调社会认知、基础认知甚至神经机制”等特点和趋势。
The article analyzed the trends of the power research, such as paying more attention to social cognition, fundamental cognition and brain mechanism of power than before.
一场无敌的复出经历，令每个人对罗斯·布朗在过去几个月里的运营管理能力心存敬畏。
The sensational comeback has left everybody in awe of what Brawn has managed over the past months.
伊莱嘉克瑞是一位被诊断为，有创伤后压力心理障碍症的退伍军人，他现在为合作案做事。
Ilija Curic is a veteran diagnosed with Post Traumatic Stress Disorder (PTSD). He now works for the co-operative.
研究发现，超过三分之一归来的士兵有心理健康问题，包括创伤后压力心理障碍症和抑郁症。
The study found more than a third of returning soldiers had mental health problems, including post-traumatic stress disorder and depression.
非智力心理因素是促进人的学习、工作和运动训练积极性的外部动力，对一个人成长有着重要的作用。
Nonintellectual mental factors are the external motivity for promoting peoples' enthusiasm in their study, working and exercise training, which play an important role in the growth of a person.
非智力心理因素是促进人的学习、工作和运动训练积极性的外部动力，对一个人成长有着重要的作用。
Nonintellectual mental factors are the external motivity for promoting peoples' enthusiasm in their study, working and exercise training, which play an important role in the growth of a person.
应用推荐