他联系上这些孩子，发现那些意志力强的孩子在大学里成绩分数更高，表现更好，也更受欢迎。
He got in touch with the children and found that those with strong willpower were getting better marks at university, were better behaved and were more popular.
好一个对复原力的曲解啊！复原力强的孩子往往休息得很好。
What a distortion of resilience! A resilient child is a well-rested one.
游荡肉蝇是一种健康害虫，它的身体小，繁殖力强。
Sarcophaga peregrina is a pest of health, with a small body and a great power in reproduction.
竹的价格便宜，生命力强，四季长春。
多跟理解力强的家庭成员、朋友、或者咨询者聊天。
Talk to understanding family members, friends or a counselor.
首选用杀菌力强、清洁效果好、弱酸性的防晒洗面奶。
Preferred to use strong bactericidal, cleaning effect, weak acid sunscreen face cream.
这是生育力强的标记，也是贴近“金发没头脑”的诠释。
It is an indicator of fertility and is the likely explanation of the phrase 'dumb blonde'.
生育力强的女性穿的衣服更少，也更喜欢出入社交场合。
Fertile women also show more skin, and they are more interested in going to social gatherings.
结论氧化电位水原液杀灭细菌芽胞效果迅速、杀菌力强。
Conclusion The Electrolyzed Oxidizing Water kills bacteria is quickly and strongly and innocuous for body.
他们的作品《生命之书》因其意义深刻、视觉感染力强而夺冠。
Their work "Book of Life" won first place because of its deep meaning and strong visual effect.
天生充满自信、说服力强的你不费吹灰之力便能赢得某人的芳心。
You will inspire confidence in others. Your persuasive nature will win the heart of someone you've had your eye on.
只有生意才能创造就业就会，才能产生新形式的、生产力强的企业。
Only businesses create jobs and new forms of productive enterprise.
戴维能言善辩、说服力强，很快就成为除希拉里之外我主要的代理人。
David was an eloquent and persuasive speaker who soon became my chief surrogate after Hillary.
具备较好的财务分析技能、洞察力强、细致、能作出合理商业判断。
Superior technical financial and analytical skills with a sharp focus and attention to detail, balanced with sound business judgment.
有人甚至专门培养战斗力强的蟋蟀，优良品种的冠军价值可达数百美元。
Crickets are even bred for their fighting prowess, and a pedigreed champion can be worth hundreds of dollars.
因此，上一个好的学校是在这个竞争力强的社会中找到一份好工作的前提。
Therefore, going to a good university is the premise of getting a good job and wining in the competitive society.
因此，上一个好的学校是在这个竞争力强的社会中找到一份好工作的前提。
Therefore, going to a good university is the premise of getting a good job and wining inthe competitive society.
不要对孩子表达你的痛苦。多跟理解力强的家庭成员、朋友、或者咨询者聊天。
Express your pain away from your child. Talk to understanding family members, friends or a counselor.
产品说明：特点：发光效率高、耗电少、寿命长、光线呈金白色、透雾力强。
Specification: high luminous efficiency energy saving longlife golden-white light with the excellent capability to penetrate the fog.
这是种冲击力强、叫人出不上来气的红色，就好像光线是穿过盛了血的碗照过来的。
It was a heavy, stifling red, as though the light were shining through bowls of blood.
银红色，绣球型。颈粗直。柄短。叶密小，深绿色。株型直立，分枝力强。花期中。
Slivery red, Hydrangea _shaped; stout straight stems, short stalks, dense tiny leaves in deep green, branching freely, mid_inflorescence.
蛋白质使你身体强壮、免疫力强，所以当你得流感时，吃富含蛋白质的食物是非常重要的。
Protein keeps your body strong and your immune system high, so it's important to eat foods rich in protein when you are sick with the flu.
长笛的音域宽广，表现力强，特别是演奏带有忧伤色彩的曲目，亦是一股淡淡的惆怅嵌入心坎。
With wide diapason and strong expression, especially to to play those melody with desolation, it likes a slight melancholy insetting the hearts.
造力强，看谁的创造成果对社会的影响大，看谁的想像力最丰富，看谁的劳动能获得人民的最高评价。
Build force is powerful, see who creation achievement influence on the society is big, see who's imagination, see who the most abundant labor can get people's highest evaluation.
造力强，看谁的创造成果对社会的影响大，看谁的想像力最丰富，看谁的劳动能获得人民的最高评价。
Build force is powerful, see who creation achievement influence on the society is big, see who's imagination, see who the most abundant labor can get people's highest evaluation.
应用推荐