美国学界虽然也存在着剽窃问题，但一般能够做到有效控制。
Although plagiarism also exists in American academic circles, it can be controlled effectively.
这么说也许是对的，至少是有一定道理的：如果是为了找出一个基础，剽窃问题就必须有一定的哲学依据。
That might be true or at least plausible if, in order to have a basis, plagiarism would have to stand on some philosophical ground.
这么说也许是对的，至少是有一定道理的：如果是为了找出一个基础，剽窃问题就必须有一定的哲学依据。
That might be true or at least plausible if, in order to have a basis, plagiarism would have to stand on some philosophical ground. But the ground plagiarism stands on is more mundane and firm;
但问题是你的回答太好了，他们认为你在剽窃。
The problem is that they think your answer was too good. They think you plagiarized it.
但确是有两点是明确的：(1)剽窃确实是学术犯罪。(2)剽窃不是个哲学问题。
But there are really only two points to make. (1) Plagiarism is a learned sin. (2) Plagiarism is not a philosophical issue.
上述各种问题在美国也很常见：美国各高校里分数虚高问题频频发生；哪儿可以上网，哪儿就会有抄袭剽窃现象，而且愈演愈烈。
Some of this is standard fare: American universities suffer periodic spasms over grade inflation; plagiarism is on the rise wherever students can use the internet.
不要剽窃别人的文章内容和网站设计(这涉及到了版权侵权问题)，但你可以学习他们赚钱的方式和方法。
Do not copy anyone's content or site layout (that's copyright infringement), but take note of how they're making money.
剽窃是世界各国学界存在的一个共同问题。
剽窃是学校中最为严重的问题之一。
Plagiarism is one of the most serious problems in schools and colleges.
本期节目中杨莉和孙晨带大家一同了解为何剽窃已经成为了英国的一个问题，以及英国各大院校都有哪些相应的对策。
Yang Li and Sun Chen find out why plagiarism is such a problem in the UK and what solutions universities can use.
记笔记的笔和纸，将有助于确保您没有运行到剽窃的问题。
Taking notes with a pen and paper will help ensure that you do not run into plagiarism issues.
尽管后果严重，剽窃仍旧是一个世界性的问题。
In spite of the severe consequences, plagiarism continues to be a world-wide problem.
如果你有任何关于剽窃或关于学术诚实性学院政策的问题，请咨询你的助教。
If you have any questions about plagiarism or the Institute policy regarding academic honesty, please consult your TA.
对上司处理问题的方式该不该直截了当地表达意见？要不要揭穿同事剽窃了你的创意？
Should you tell your boss how you really feel about his management style, or about the colleague who stole your idea?
显然，作这幅画的人是想揭示我国学术界的一个严重的问题q——剽窃。
It is obvious that the drawer of the picture tries to reveal a serious problemin the academic circle of our country — plagiarism.
美国老师们努力对付欺骗和剽窃的问题。
Teachers in America fight to control cheating and plagiarism.
问题在于，寂然的态度不知不觉中助长了剽窃行为的合法性。
The trouble is that silence implicitly endorses the legality of plagiarism.
问题在于，寂然的态度不知不觉中助长了剽窃行为的合法性。
The trouble is that silence implicitly endorses the legality of plagiarism.
应用推荐