曾有过关于剽窃的指控。
他被指控剽窃同事的成果。
一个作家正在控告史蒂文·斯皮尔伯格导演剽窃了他的电影创意。
A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea.
早些时候，美国的时尚也是遵循着巴黎的规则，甚至照搬和剽窃某些法国设计。
In an earlier time, American fashion had also followed the dictates of Paris, or even copied and pirated specific French designs.
互联网还导致剽窃成风。
剽窃是指抄袭他人作业作为自己的作业上交。
Plagiarism is the copying of someone else’s work and passing it off as your own.
不论什么时候提起剽窃，它都是个热门话题。
Whenever it comes up plagiarism is a hot button topic and essays about it tend to be philosophically and morally inflated.
但问题是你的回答太好了，他们认为你在剽窃。
The problem is that they think your answer was too good. They think you plagiarized it.
作为来自云南大学的哲学家，王是剽窃的受害者。
A philosopher from Yunnan University, Wang was a victim of plagiarism.
所幸地是，不断演变的现代写作进程里，文章反剽窃软件问世。
Fortunately, the modern writing process has evolved to incorporate new essay plagiarism checkers.
你甚至可以找到一个专门用来上报剽窃他人作品的论坛。
You'll even find a forum dedicated to reports of other's who ripoff an artist's work.
很多人因为害怕被剽窃，所以不愿透露他们的配方细节。
Many are reluctant to reveal details of their remedies for fear that their ideas will be stolen.
我们可以推算在非公开发表的论文和课堂作业里剽窃的比例会更高。
We can guess an even higher percentage of plagiarism for unpublished essays and homework in classes.
有一点不言自明，但是我还是要在这里说一下：那就是，绝对不要剽窃。
This should go without saying, but I'll include it within this point, absolutely do not plagiarize.
无需遮藏，他将研究结果发表于1684年，马上就被牛顿控告为剽窃。
Not being a secretive man, he published the result in 1684, and was immediately accused of plagiarism by Newton.
公司会发现自己遭遇从未听过的活跃对手，更不用说不道德的剽窃了。
Companies may find themselves up against feisty rivals that they have never heard of, not to mention unscrupulous pirates.
法律行动中，塞林格的律师指控这本未出版的新小说是彻彻底底的剽窃。
In the legal action, Salinger's lawyers accuse the new unauthorised novel of being "a rip-off pure and simple".
间或她将大段大段的引文置于其诗篇中，仿若带点狡猾意味的剽窃，却不会予人如此感觉。
Sometimes she shapes entire gobbets of quotation into her own poetic passages. If this seems to be a bit of sly plagiarism, it doesn't feel like it.
不过，无论这是一项发明还是一种剽窃，那关键的时刻就发生在1430年代的斯特拉斯堡。
But whether it was invention or plagiarism, the crucial moment happened in Strasbourg in the 1430s.
乔布斯是个剽窃他人创意并改变他们的人，但是他不喜欢这些事情发生在自己身上。
Jobs was someone who took other people's ideas and changed them. But he did not like it when the same thing was done to him.
但确是有两点是明确的：(1)剽窃确实是学术犯罪。(2)剽窃不是个哲学问题。
But there are really only two points to make. (1) Plagiarism is a learned sin. (2) Plagiarism is not a philosophical issue.
还是有很大的阻力，包括知识产权法律实施的薄弱和从外国公司或合资企业剽窃技术。
There are still plenty of obstacles here, including weak intellectual property rights enforcement and a culture of copying or stealing technology from foreign companies or joint venture partners.
还是有很大的阻力，包括知识产权法律实施的薄弱和从外国公司或合资企业剽窃技术。
There are still plenty of obstacles here, including weak intellectual property rights enforcement and a culture of copying or stealing technology from foreign companies or joint venture partners.
应用推荐