根据犹太律法的规定，他在出生8天之内就被行了割礼。
He had been circumcised within eight days of birth as required by Jewish law.
马太认为外邦人应该行割礼吗？
Student: Does Matthew believe Gentiles should be circumcised?
马太认为外邦人应该行割礼吗？
P.D.M: Does Matthew believe that Gentiles should be circumcised?
亚伯拉罕受割礼的时候年九十九岁。
亚伯拉罕受割礼的时候，年九十九岁。
Abraham was ninety - nine years old when he underwent circumcision.
这样说来，犹太人有什么长处，割礼有什么益处呢。
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
割礼与洗礼有何相似之处？
上帝与亚伯兰立约：“你们所有的男子，都要受割礼。”
God establishes his covenant with Abram: "This is my covenant.".. every man child among you shall be circumcised.
正当那日，亚伯拉罕和他儿子以实玛利，一同受了割礼。
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的门徒和他争辩说。
2so when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him.
及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的门徒和他争辩说。
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him.
我再指着凡受割礼的人确实的说，他是欠着行全律法的债。
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
这些文章的作者不是唯一赞成割礼在艾滋病预防方面效用的人。
These authors certainly aren't alone in endorsing male circumcision on HIV-preventative grounds.
以撒生下来第八日，亚伯拉罕照着神所吩咐的，给以撒行了割礼。
And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
我说，基督是为神真理作了受割礼人的执事，要证实所应许列祖的话。
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers.
代表们还讨论研究了如何男性割礼，以减少艾滋病毒的蔓延。
The delegates also discussed research on male circumcision as a possible way to reduce the spread of HIV.
到了第八日，他们来要给孩子行割礼，并要照他父亲的名字叫他撒迦利亚。
59on the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to name him after his father zechariah.
以撒生下来第八日，亚伯拉罕照着上帝所吩咐的，给以撒行了割礼。
When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God commanded him.
那感动彼得，叫他为受割礼之人作使徒的，也感动我，叫我为外邦人作使徒。
For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the gentiles.
于是亚伯拉罕生了以撒，第八日给他行了割礼。以撒生雅各，雅各生十二位先祖。
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.
他不是指割礼，守安息日，洁食，像保罗主张的那样，他宣扬的是你要坚持公正。
He's not talking so much about circumcision, the Sabbath, keeping Kosher like it seems to have been for Paul, what he's talking about is, you have to have justice.
家里所有的人，无论是在家里生的，是用银子从外人买的，也都一同受了割礼。
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
凡从城门出入的人就都听从哈抹和他儿子示剑的话。于是凡从城门出入的男丁都受了割礼。
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
当割礼渐渐过时了，到了70年代，这项措施看上去没有不要了，这是在野蛮状态的边缘。
But circumcision drifted out of fashion, and by the 1970s it was seen as an unnecessary mutilation, bordering on the barbaric.
在菲律宾的传统中，青春期前和正处于青春期的男孩都要在3月到5月的暑假里接受割礼。
In the Philippines, preadolescent and adolescent boys traditionally are circumcised during summer school break from March to May.
在菲律宾的传统中，青春期前和正处于青春期的男孩都要在3月到5月的暑假里接受割礼。
In the Philippines, preadolescent and adolescent boys traditionally are circumcised during summer school break from March to May.
应用推荐