大公国出现于欧洲中世纪封建割据时期。
The Grand Duchy appeared in the feudal separation period during middle ages in Europe.
这里是剑神大陆，千宗林立，这是一个宗门割据的世界。
Here is the sword god mainland, 1000 Pope standing, this is a Pope door regime of the world.
就在致力于统一土佐的过程中，长宗我部家的西北方向面临了新的敌人——割据伊予的河野家。
With their strength concentrated in Tosa province, the Chosokabe are already at war with the Kono clan of Iyo to the northwest.
但是利润率如此之低，以至于即便在群雄割据的新兴平台中，其中的主要交易所也已开始进行合并。
The margins are so low that even elements in the fragmented world of alternative platforms have started to merge.
而IBM的内部沟通机制也坏了：公司已经变成国家割据的局面，每个开展业务的部门都有自己一套管理机制。
IBM's internal communications had broken down, too: the company had become a collection of national fiefs, each with its own way of doing business and independent management.
在该款作战游戏中，用户可以建立岛国帝国，招募盟友，通过战争、重建、以及谈判等方式达到割据和征服的目的。
The combat strategy game encourages users to build up its island-nation empire, recruit friends, and divide and conquer through battles, building, and bargaining. (Zynga)
当涉及到欧元面临的紧迫问题时，传统的欧盟解决办法是：单一货币面临着要么“统一”要么“诸侯割据”的结局。
When it comes to existential questions about the euro, conventional eu wisdom also has an answer: that the single currency faces either "integration or disintegration."
当涉及到欧元面临的紧迫问题时，传统的欧盟解决办法是：单一货币面临着要么“统一”要么“诸侯割据”的结局。
When it comes to existential questions about the euro, conventional eu wisdom also has an answer: that the single currency faces either "integration or disintegration."
应用推荐