“碧利斯”路径与副高的位置和演变有关；
The path of BILIS is relation with the location and evolvement of subtropical high.
且年平均气温与冬季副高面积指数相关最显著。
The correlation coefficient of the annual mean temperature with the area index of the subtropical high in winter is largest.
副高南撤现象从副高带的东部开始，逐渐西传。
The latitudinal fluctuation started at east of the subtropical high belt over the mid-Pacific, propagated westward gradually.
暴雨的落区是由副高脊线、西脊点的位置确定的；
Rainfall areas were decided by the line of subtropical ridge and western points of the subtropical ridge.
和年轻女子说话时，他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.
西太平洋副高的变化进一步影响东亚季风和我国的降水。
The changes of the western Pacific subtropical high will impact the Asian monsoon and the precipitation of China.
时间上海温变化超前于副高，且两大洋超前的时间有差异。
In time, the variation of SST is ahead of that of subtropical high and there is a little difference between the two oceans.
南亚高压和西太平洋副高对相对多雨带的演变有重要的影响。
The South Asia high and the Western Pacific subtropical high have significant influe…
这表明西太平洋副高的准定常和瞬变部分的环流结构特征有显著不同。
It is found that the vertical circulation structures differ greatly in features between quasi-Stationary and transient components of the western Pacific STH.
这两种指数还可以用来描述副高在夏季里的季节推进，即，北移和东退。
The two indices can also be used to describe the seasonal march of the WNPSH during summer, namely, the poleward and eastward shifts.
结果表明，1994年副高强度异常强，季节性北跳早，盛夏位置稳定偏北。
It is shown that the intensity is strong, the seasonal northward jump is earlier than normal and the position is persistenly further north in midsummer.
冷锋、气旋和台风影响下的降水预报准确率明显高于暖锋和副高影响下的降水。
When the rain is caused by cold front, cyclone or typhoon, the rainfall forecast skill is higher than warm front or subtropical high.
在前期环流演变中发现极涡、东亚槽、副高等对梅雨的丰枯亦有较好的预兆反映。
Besides, the evolutions of the polar vortex, the trough over Bast Asia and the subtropical high prior to Mei-Yu period are also related to the precipitation during Mei-Yu period.
使用相关分析和因子分析等方法，探讨了前期太平洋海温对主汛期副高指数的影响。
With correlation analysis and factor analysis methods, the effects of proceeding Pacific SST on subtropical high indexes of main raining seasons are discussed.
分析了滚珠丝杠螺母副高速化存在的问题，提出了实现滚珠丝杠螺母副高速化的几点措施。
The problems of the ball screws for high speed were analyzed. Technology measures of the ball screws for high speed were pointed out.
选择具有副高职称以上的10名中医消化科专家，对筛选量表的内容进行取舍和提出意见。
Select 10 digestive specialists of Traditional Chinese Medicine to make their choices about items and put forward their opinions about the contents.
太阳辐射的扰动加热及其随时间的变化与西北太平洋副高的季节性移动有着十分密切的关系。
The perturbation heating of the net incoming radiation and its variation with time are closely related with the seasonal movement of the Subtropical High over NW Pacific.
结果表明，近45年西太平洋副高与极涡强度都趋加强，纬向环流趋于加强，经向环流则趋减弱。
It turns out that for the past 45 years or so the western Pacific subtropical highs and polar vortices were intensified, and so were zonal circulations as opposed to meridional ones.
预料森垃克将沿副高北至西北偏北面向东北或东北偏东移动，当其进入西风带后移速将会逐渐加快。
It is expected that SINLAKU will move NE to ENE along the northern to north-northwestern periphery of the subtropical ridge. Acceleration is expected as it enters the westerlies.
结果表明，在夏季各个月份的预报模型中，出现频率表现最突出的因子是北半球和东半球副高系统。
The results show that the factors with higher occurrence frequency are the subtropical high systems in the Northern Hemisphere and the Eastern Hemisphere.
定义了新的东亚季风指数，分析表明该季风指数能够更好地反映西太平洋副高的季节变化和年际变化。
Defined is a new east Asian monsoon index, which can perfectly describe the seasonal and interannual change of the western Pacific subtropical high (WPSH).
因此，这种始终贯穿于副高脊线“重建”过程中的双脊线现象为副高脊线的不连续南撤提供了重要的前期征兆。
Therefore, the phenomenon of double SH ridge which consecutively impenetrates during its rebuilding provides the important omen for the discontinuous southward withdrawal of the SH ridge.
全院现有教职工近500人，其中专任教师300多人，拥有一批具有副高以上职称的学科带头人和专业骨干教师。
The college holds 500 dedicated teaching staff, among whom 300 are professionals including key members of professors and foreign teachers.
研究发现埃尔·尼诺、太阳黑子相对数、西太平洋副高综合指数与旱涝变化规律有很好的对应关系，并有很高的相关系数。
It is found that el Nino, relative sunspot number and sub-high integrated index in west Pacific well correspond to the regularity of drought and flood.
本文利用5层原始方程模式对1980年6月23—26日梅雨期暴雨期间副高位置的短期演变、副高结构的短期变化作了一次数值预报试验。
By using of the 5-level primitive equation model, the short range evolution of the subtropical ridge and the subtropical high structure for 23-26 June 1980 was experimented.
“男人说教”是英文单词“男人”和“解释说明”两个词的合成词，指的是“向他人，通常为男性向女性，解释某件事情，并且是以一副高高在上的姿势”。
Mansplaining is a portmanteau of the words man and explaining, defined as "to explain something to someone, typically a man to woman, in a manner regarded as condescending or patronizing."
“男人说教”是英文单词“男人”和“解释说明”两个词的合成词，指的是“向他人，通常为男性向女性，解释某件事情，并且是以一副高高在上的姿势”。
Mansplaining is a portmanteau of the words man and explaining, defined as "to explain something to someone, typically a man to woman, in a manner regarded as condescending or patronizing."
应用推荐