他喜欢我，因为我从来没有摆出一副高高在上的样子。
于是罗马官兵摆出一副高傲的模样。
“碧利斯”路径与副高的位置和演变有关；
The path of BILIS is relation with the location and evolvement of subtropical high.
且年平均气温与冬季副高面积指数相关最显著。
The correlation coefficient of the annual mean temperature with the area index of the subtropical high in winter is largest.
副高南撤现象从副高带的东部开始，逐渐西传。
The latitudinal fluctuation started at east of the subtropical high belt over the mid-Pacific, propagated westward gradually.
暴雨的落区是由副高脊线、西脊点的位置确定的；
Rainfall areas were decided by the line of subtropical ridge and western points of the subtropical ridge.
和年轻女子说话时，他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.
西太平洋副高的变化进一步影响东亚季风和我国的降水。
The changes of the western Pacific subtropical high will impact the Asian monsoon and the precipitation of China.
这四个空冥期的高手虽然此时才一副高人的模样出现在。
Although the superior whom these four empty nights expect at this period just a the vice - high person's shape appear at.
时间上海温变化超前于副高，且两大洋超前的时间有差异。
In time, the variation of SST is ahead of that of subtropical high and there is a little difference between the two oceans.
南亚高压和西太平洋副高对相对多雨带的演变有重要的影响。
The South Asia high and the Western Pacific subtropical high have significant influe…
在数学模型中考虑了配流副高、低压对油膜形成和变化产生的影响。
The influence regularity of working pressure and temperature on the lubrication parameters can be acquired in the mathematic model.
以为出身高贵的人一定要摆出一副高贵的样子，那只是暴发户的理解。
People who think that noble birth must be a noble appearance, it is just an understanding of the outbreak.
在这个副高的引导下，预料10w将向西北偏西移动，趋向广东沿岸。
It is expected that 10w will track WNW in the southern periphery of this ridge towards Guangdong.
这表明西太平洋副高的准定常和瞬变部分的环流结构特征有显著不同。
It is found that the vertical circulation structures differ greatly in features between quasi-Stationary and transient components of the western Pacific STH.
这两种指数还可以用来描述副高在夏季里的季节推进，即，北移和东退。
The two indices can also be used to describe the seasonal march of the WNPSH during summer, namely, the poleward and eastward shifts.
共有工作人员203人，其中副高级职称的28人，中级职称的56人。
It has 203 staff, including senior vice Title 28, the Intermediate Title 56.
副高级研究员柯林·斯巴罗8日说，这项“复杂的调查”将持续6个月之久。
Colin Sparrow, deputy senior investigator for the IPCC, told an inquest into the death on Tuesday that their "complex investigation" could take four to six months.
冷锋、气旋和台风影响下的降水预报准确率明显高于暖锋和副高影响下的降水。
When the rain is caused by cold front, cyclone or typhoon, the rainfall forecast skill is higher than warm front or subtropical high.
斯瓦如普是印度驻比勒陀利亚的副高级专员，2003年在伦敦写下《Q&A》。
Mr Swarup is India's deputy high commissioner in Pretoria and wrote "Q&A" in London in 2003.
在前期环流演变中发现极涡、东亚槽、副高等对梅雨的丰枯亦有较好的预兆反映。
Besides, the evolutions of the polar vortex, the trough over Bast Asia and the subtropical high prior to Mei-Yu period are also related to the precipitation during Mei-Yu period.
叫老百姓去忍受，你们却是一副高高在上的姿态，一副媚上欺下的鬼样，厉害啊！
Tell people to put up with, you are a high profile, on a pro bullying under the ghost-like, ah terrible!
使用相关分析和因子分析等方法，探讨了前期太平洋海温对主汛期副高指数的影响。
With correlation analysis and factor analysis methods, the effects of proceeding Pacific SST on subtropical high indexes of main raining seasons are discussed.
分析了滚珠丝杠螺母副高速化存在的问题，提出了实现滚珠丝杠螺母副高速化的几点措施。
The problems of the ball screws for high speed were analyzed. Technology measures of the ball screws for high speed were pointed out.
选择具有副高职称以上的10名中医消化科专家，对筛选量表的内容进行取舍和提出意见。
Select 10 digestive specialists of Traditional Chinese Medicine to make their choices about items and put forward their opinions about the contents.
太阳辐射的扰动加热及其随时间的变化与西北太平洋副高的季节性移动有着十分密切的关系。
The perturbation heating of the net incoming radiation and its variation with time are closely related with the seasonal movement of the Subtropical High over NW Pacific.
预料森垃克将沿副高西北转北面向东北转东北偏东移动，当其进入西风带后移速将会逐渐加快。
It is expected that SINLAKU will move NE then ENE along the northwestern then northern periphery of the subtropical ridge. Acceleration is expected as it enters the westerlies.
结果表明，近45年西太平洋副高与极涡强度都趋加强，纬向环流趋于加强，经向环流则趋减弱。
It turns out that for the past 45 years or so the western Pacific subtropical highs and polar vortices were intensified, and so were zonal circulations as opposed to meridional ones.
随著05W移至较高纬度，它将处于副高西部而逐渐转向北移，且有机会在登陆后出现向东分量。
As 05W moves to higher latitudes, it will reach the western periphery of the ridge and will gradually turn poleward, which a chance of recurving after landfall.
以前是雅虎销售部分支机构的副高级负责人，现将作为北美销售部头领分接领导新合并的销售团队。
David Karnstedt, who previously served as senior vice President of Yahoo's search sales business, was tapped to lead the newly combined sales teams as head of North American sales.
应用推荐