随着科学相机和摄谱仪低温试验的完成以及最后飞行镜片(副镜)的安装,NASA的詹姆斯·韦伯太空望远镜最近进一步接近了发射。
NASA's James Webb Space Telescope just got a little closer to launch with the completion of cryogenic testing on its science cameras and spectrographs and the installation of the final flight mirrors.
副镜在磨制和抛光过程中必须与此新形状相适应。
The secondary mirror must be adapted during the process of grinding and polishing to this other form .
镜4只是一块平面镜,就象牛顿式望远镜的副镜一样,方便观测。
Mirror 4 is just a flat mirror like Newtonian telescope's secondary mirror, to give convenience for eyes.
无论如何,当我想到那个司机时我所看到的一切是我凝固在他的倒车镜里的形象:我的头发依然很长;我很瘦,穿件牛仔夹克,戴着一副难看的、尺码过大的眼镜。
In any case, when I think about the driver all I can see is my own image frozen in his rearview mirror: my hair is still long; I'm thin, wearing a denim jacket and a pair of awful, oversize glasses.
在楼上他们有成箱成箱的太阳镜,可能有100副,仍然像刚从商店里买来那样原封未动。
Upstairs they had boxes and boxes of sunglasses, maybe 100 pairs, still in their shop wrappers.
要是你拥有一副双筒望远镜或者显微镜的话,那就尽情观察吧,外面至少有500万种物种等着你呢!
If you own a pair of binoculars or a microscope, there are at least 5 million species out there awaiting your gaze.
她于是走到书柜前,取出了一副望远镜。
"She reached to the bookcase and pulled out a pair of binoculars."
她于是走到书柜前,取出了一副望远镜。
She reached to the bookcase and pulled out a pair of binoculars.
你可以用小型望远镜,甚至是一副双筒望远镜便可以看见海王星。
You'll be able to spot Neptune with a small telescope or even just a pair of binoculars.
一位法国购物者花80欧元能够买一副同样的太阳镜,如果是两年前,她要花102欧元。
A buyer from France can get the same pair for about 80 Euros; just two years ago she would have had to spend 102 Euros.
阿美:那我也应该买一副了。我的衣服大多是深色的。我该挑一副什么颜色的太阳镜呢?
May: Then I should get a pair too. Most of my clothes are dark in color. What color should I choose for my sunglasses?
这只是超出了肉眼的视觉极限而已,因此……你可以用小型望远镜,甚至是一副双筒望远镜便可以看见海王星。
It's just beyond the visual limit, so... you'll be able to spot Neptune with a small telescope or even just a pair of binoculars.
她总是戴一副时尚的太阳镜。
目的探讨关节镜下紧缩术治疗重度膝内侧副韧带断裂,并评价其临床治疗效果。
Objective To discuss and evaluate the clinical results of reefing for treatment the serious medial collateral ligament ruptures of the knee under arthroscope.
窗开着的驾驶座里坐着一个30岁左右的黑人,帽子低低地压在眉檐上,戴着一副厚厚的黑色太阳镜。
In the driver's seat with the window down was a black man of 30 or so, a cap low on his brow, wearing thick black sunglasses.
我手持一副望远镜远眺火山。
我有两个设备来揭开这个谜:一架有微距镜头的相机,和一副内置了微型双目显微镜的重金属框架手术眼镜。
I have two devices to me solve mysteries like that: a camera with a macro lens, and a pair of surgeon's glasses, which are heavy metal frames with little binocular telescopes mounted on them.
我把你那副绿色镜片的太阳镜装好了。
山西省经常遭受沙尘暴的侵扰,尤其是在春季,所以到此地旅游时,带一副太阳镜及一个帽子是很有用的。
The province is also frequently plagued by sandstorms, especially in the spring, so it is often useful to bring along both sunglasses and a hat when visiting.
太阳太强烈了,直接穿透过她戴着的那副墨黑的太阳镜,把所有的东西都变成了一种模糊的令人眩晕的阴霾。
The sun was too bright. It reached right through her dark sunglasses to cast everything in a vague, distracting haze.
然后我要去买一件新的泳衣及一副蛙镜,每隔一天我就可以在泳池游来游去了。
Then I'm going to buy a new swimming suit and goggles, and every other day I'm going to go swim laps in the pool.
虽然两颗星体在明净的天空都能够用肉眼看到,但是用一副双筒望远镜能更好观测。
Binoculars help out with the search, although both worlds are actually visible to the unaided eye in a clear sky.
当他没有带那副大家熟悉的放大镜来教会时,引起了一时的轰动。
It created quite a sensation in the church when he came to church without his familiar magnifying glasses.
通过扫描电子显微镜(SEM)和表面轮廓仪分析配副材料的磨痕表面形貌。
The morphology of worn surface was analyzed via scanning electron microscope (SEM) and by using a surface profilometer.
为自己买一副圆形或椭圆形的猫眼太阳镜吧,它会使你脸部棱角分明的部位看起来相对柔和一些。
Buy a cat eye, rounded or an oval shaped pair. to soften the prominent angles of your face.
带一副双筒望远镜可以帮助你看清楚鸟。
Taking a pair of binoculars can help you see the birds clearly.
带一副双筒望远镜可以帮助你看清楚鸟。
Taking a pair of binoculars can help you see the birds clearly.
应用推荐