埃罗尔·莫里斯：就像一副牌。
我们也带了一副牌和卡坦岛桌面游戏。
We had also packed a deck of CARDS and the board game Settlers of Catan.
输入到程序中的数据指定了一副牌的顺序。
Input data to the program specifies the order in which CARDS are dealt from the pack.
此毛巾的吸水性很好，收纳起来时就像一副牌。
It's a highly absorbent towel that packs up like a deck of CARDS.
参赛者必须在答题纸上写清楚他是指的哪副牌。
Contestants must make it clear on their Recall Papers, to which pack the list of CARDS is referring.
黑点或不熔物更可能出现在副牌料或后工业回收材料中。
Specks or unmelts are more likely in off-spec or post-industrial recycled material.
局——一副牌局里获得100或更多的墩分数，称为局。
一些参与者在拿到10张排的时候就已经知道几副牌之间的区别了。
Some participants picked up the differences among decks after just 10 CARDS.
一副牌，除去大小王有52张，可能出现的组合就会有(52 ！)
假定自个的一副牌没有和出的或许性，那就不用在结束上多伤脑筋了。
Assuming its a deck of CARDS with a maybe, that is no more nerve-racking on end.
然后可以查看这副牌，看看剩余多少张牌以及抽到特定牌的机率是多少。
Then we can look in the deck to see how many CARDS are left and what the odds are of drawing a specific card.
3盎司的肉，鱼，鸡等，大概相当于一位女士的手掌或者一副牌的大小。
3 ounces of meat, fish, chicken, etc. is about the size of the palm of a woman's hand or a deck of playing CARDS.
使用数字指定需要放弃哪些牌，并且发牌器将用一副牌中的其他牌替换这些牌。
You specify which CARDS you want to discard by number, and the dealer will replace these CARDS with fresh ones from the deck.
如果认为不合法信息影响到了此副牌的结果，裁判将判罚调整分并处罚违规者。
If he then considers the information has affected the outcome of the board the Director shall adjust the score and may penalize an offender.
更加神奇的是，为他赢得两次世界锦标赛冠军头衔的是同一副牌：三张十带两张二。
Adding to the mystique, both of his World Series titles were won with exactly the same CARDS: a full house of tens over twos. (1).
一副牌，最底的部份是最容易控制需要的牌在那些位置，不论用拿牌法或其它洗牌法。
A deck of CARDS, the bottom part is most easily control card in those positions, no matter take a card or other shuffle method.
“给我发一副牌，”在新的一局开始时，他说，他拉过来一把椅子，研究着手上的牌。
"Deal me a hand," he said at the beginning of a new shuffle. He pulled up a chair and studied his CARDS.
此后，第16C适用于这副牌（参见第24条）未打完前偶然看见属于另外牌手的牌。
Thereafter Law 16C applies to the accidental sighting of a card belonging to another player's hand before completion of the play of the board (but see Law 24).
要获得抽到特定牌的机率，我们需要一个函数来遍历整副牌并估算其余牌以查看是否匹配。
To get the odds of drawing a specific card, we need a function to walk through the whole deck and evaluate the remaining CARDS to see if they match.
当一副牌局任何判罚后都不能正常继续进行时(参见本条c2)，裁判将判人为调整分。
The Director awards an artificial adjusted score if no rectification can be made that will permit normal play of the board (see C2 below).
现在，我们就获得了抽取多副牌或构建多层牌盒（multideckshoe）的捷径。
From here, it's a short path to drawing hands of a set number of cards or building a multideck shoe.
如果您要玩纸牌并且要处理与纸牌相关的脚本，我们需要用装备中的工具整合一副牌组构建器。
If you play CARDS and are interested in working on any scripts that are card-related, we want to put together a deck builder with a built in shuffler.
呆在家里做作业，不免觉得有些乏味，除了看看书或电视，陪着外公外婆打几副牌，寻开心。
Homework at home, can not help but feel a little boring, in addition to or look at television, accompanied by several deputy grandfather grandmother playing card, make fun of.
该度假村是由建筑大师莫舍·萨夫迪设计完成的，他表示自己是基于一副牌的形状完成设计的。
The resort was designed by Moshe Safdie, who said he based it on a deck of cards.
在那里，我迷上了店里的魔术，却一次也没用过那副牌---比起惹是生非，我更多只是爱恶作剧。
I got hooked on magic at the store and never used the cards — I was more of a practical joker than a troublemaker.
咱们所以把这个条件放在究竟，理由是假定你拆搭子的时分比他人早，这一副牌是应当取攻势的。
So we put this condition, the reason is that suppose you open a hour earlier than others, this is a deck of CARDS should take the offensive.
咱们所以把这个条件放在究竟，理由是假定你拆搭子的时分比他人早，这一副牌是应当取攻势的。
So we put this condition, the reason is that suppose you open a hour earlier than others, this is a deck of CARDS should take the offensive.
应用推荐