她委任了谁为她的副手？
稍许翻一下就会找到几副手套。
他说要减少旅行，还有要授予他的副手们更多的权力。
He talks of travelling less, and delegating more authority to his deputies.
奶奶送给我的两副手套，充满了对家人的爱。
The two pairs of gloves from my grandma are full of love for the family.
只需要一个垃圾袋和一副手套！
一个慢跑者需要的是一个垃圾袋和一副手套来保护你的手。
What a plogger needs is a rubbish bag and a pair of gloves to protect your hands.
“不管有多劳累，大家都不停地干活。”拉达克里希南大夫的副手说。
"No-one stopped, no matter how tired they were," says Radhakrishnan's deputy.
他的几位前任副手都被他委以重任。
伯南克及其副手向来是凯恩斯主义者。
Mr Bernanke and his lieutenants are conventionally Keynesian.
他成为叶利钦的不管部副手。
He became deputy to the head of Yeltsin \ 's general-affairs department.
他成为叶利钦的不管部副手。
He became deputy to the head of Yeltsin's general-affairs department.
贝尔的副手问他。
贝尔的副手问他。
答案是，愉快地鼓励你的副手走上新岗位。
The answer is to encourage the number two to take the new post with a glad heart.
他是爱达荷州特温·加尔奇的治安官，我是他的副手。
他后来又给博卡·戈德法布的副手打去电话。
Steven不想当新董事的副手，所以辞职了。
Steven has no intention of playing second fiddle to the new director, so he has resigned.
然而与副手之前的声明矛盾的是，他承认还需要化疗。
But he admits that he will require chemotherapy, contradicting earlier statements by aides.
他的副手——艾瑞克•坎特，野心勃勃，被认为是绊博纳脚跟的人。
Eric Cantor, his ambitious deputy, is thought to be snapping at his heels.
结果，法庭决定对军事情报机构负责人或其副手不予定罪。
As a result, the court decided it could neither convict nor acquit either the former head of military intelligence or his deputy.
已经任职的两个副手将承担新的责任：花时间去打理全球客户。
Two deputies already in place would take on new responsibilities and devote time to global customers.
卢·斯通在担任艾森豪·威尔副手期间结识了杰奎琳·戈迪特。
Jacqueline Goddet met Lou Stone when he was working as an aide to Eisenhower.
反对派领导人表示，海湾合作委员会的建议呼吁萨利赫把权力交给他的副手。
Opposition leaders say the Gulf Cooperation Council proposal calls for Mr. Saleh to hand over powers to a deputy.
他的副手薛立，在被某个超时的危机处理会议耽搁了一段时候后终于出现了。
His deputy, Lily Xue, emerges after some delay from a crisis meeting that overran.
卫哲则是他完美无缺的副手，一直成功塑造着一幅淡定自若、实力非凡的形象。
But Wei was his polished deputy, and he unfailingly projected an image of calm competence.
做一位副手的优点之一就是，当你接过一个烫手的山芋时，你总能把它扔给老板。
One of the beauties of being a deputy is that when passed a hot potato you can always respond by handing it on to your boss.
这一点，需要Leon Panetta和他的高级副手去认真打量。
That's a point for Leon Panetta and his senior deputies to ponder carefully.
然而在60年后的今天，男人却似乎很愿意在养家大任上担任妻子的副手。
But fast forward 60 years and men today are apparently happy to play second fiddle to their wives when it comes to money.
然而在60年后的今天，男人却似乎很愿意在养家大任上担任妻子的副手。
But fast forward 60 years and men today are apparently happy to play second fiddle to their wives when it comes to money.
应用推荐