文章中还有一副图讲述了“一个完美的工作日是什么样的
The article includes the following graph showing "What happens on a great workday"
对任何一副图象都没有必要去长时间苦恼，在每个情况下只用尽力去猜测就好啦。
There's no need to agonise for too long over any one image, just make your best guess in each case.
Burcham说：“这是采集的关键所在，因为如果你不用偏振光看一副图像，你会看到多种指纹图，然而这些都不是真实的”。
"That's where the real kicker is, because if you look at an image without any polarization, you can kind of see fingerprints, but not really well," says Burcham.
一副描绘M 33 X - 7的艺术概念图，这是位于M33星系的一个双星系统，黑洞正在一颗巨大恒星的轨道上运行。
An artist's conception shows M33 X-7, a binary system in the galaxy M33 where a black hole is in orbit with a large star.
几年前，阿兰·斯托姆博士曾是图森桑尼·塞得联合学区的副视导长，负责监督区内法律和纪律方面的问题。
A few years ago, when Dr. Alan Storm was assistant superintendent at Sunnyside Unified School District in Tucson, he oversaw legal and disciplinary matters.
下面是一副《国王密使2》的合成图：右边是原版的，左边是AGD互动公司重新开发的。
Below: a composite of the original King's Quest 2, to the right, and the AGD Interactive remake.
这给我们一个副，像这样的图。
And so what this gives you is a diagram that looks like this.
将其看成是一副用数码技术融合的图像，正如这里所展示的那样，结果一副360度的全景图就展现在眼前了。
Viewed as one digitally-fused image, as they are here, and the result is a 360-degree panorama.
Azure网站上发布了下面的一副平台图。
这幅图拍摄于9月11日，是一副横跨180度的全景图。
Recorded on September 11, this panoramic scene spans about 180 degrees.
这四件文物包括一支四分之三英寸高的青铜狗像，一件把手的一部分，有额外珠子缀饰的一副宽项圈，以及一尊天青石斯芬克斯像，这一尊斯芬克斯像有可能被用于装点图坦卡门法老穿着的一副臂镯。
They include a three-quarter-inch-high bronze dog, partof a handle, a broad collar accompanied by additional beads and a lapis-lazulisphinx that might have adorned a bracelet worn by King Tut.
你画的图是一副很有意思的自画像。我不认识任何来自澳大利亚的人。
Your drawing is an interesting visual portrayal of yourself. I have never met anyone from Australia.
在科洛佛怪兽玩具的产品页上可以看到三副科洛佛怪兽的模型图。
Three pictures of the Cloverfield monster model are now available at the Cloverfield monster toy's product page.
为了避免这一副作用，圆柱滚子已经很长时间都被生产成一个对数轮廓（图1.24）。
To avoid this ill effect, cylindrical rollers have long been produced with a logarithmic profile (Figure 1.24).
当中国的天文学家、地理学家张衡想画一副天体图时，他并不满足于仅仅画一张简单的纸质地图。
When Zhang Heng, the Chinese astronomer and geographer, wanted to draw a map of the heavens, he was not satisfied with a simple paper map.
该文从能量守恒观点出发，讨论了副面为椭圆的环焦天线的口径场分布，并导出了计算其方向图的简单表达式。
The aperture field distribution of the ring focus antenna is reviewed in view of the energy conservation law, and the simple formula for calculating its radiation pattern is deduced.
第一章：透过《贲卦》卦爻辞的描述，一副远古的婚礼图生动地展现在我们面前。
Chapter one : the divinatory symbols of Bi in Book of Changes described a vivid picture of remote antiquity wedding.
比如，你可以看到戈雅画中的萨图恩在公园里和一群鸽子分享他儿子的手臂；文森特·梵·高在他生日时收到一副耳机很失望。
You can see Goya's Saturn share some of his son's arm with a flock of pigeons in the park, for example, or Vincent van Gogh disappointedly getting a pair of headphones for his birthday.
她利用记者的传统工具来增强效果，交织的数据、一手资料和档案研究描绘出了一副生动的印度年轻人生活图。
She employs the traditional tools of the reporter to great effect, interweaving data, first-hand accounts and archival research to paint a vivid picture of life for India's young people.
并且根据换算到副边的等值电路图进行特性参数计算。
The characteristic parameters of the equivalent circuit diagram are calculated according to the reduction to the secordary.
我已经看到一个非常奇妙的图象好象在电脑的显示屏中。它好象一副深海的：照片黑底色上映衬着明亮的颜色。
I'd seen a highly magnified image on one of Fields's computer screens, and it looked like a deep-sea photograph: bright colors against a field of black.
本文研究小电尺寸副面和馈源横向大偏焦时次级方向图特性。
This paper investigates the secondary pattern performance for the small electrical size subreflector and large lateral-feed displacement.
根据所给的止动零件图，生产方式是大批量生产，设计一副多工位级进模。
According to the stop piece part drawing, production is mass production, dedign mote than one position progerssive die.
用歌词，歌手唱歌时的表现方式，以及歌曲的音调在脑海中展现一副歌曲意境的图。
Use the lyrics, the expression in the singer's voice, and the song's tune to form a picture in your mind about the song's true meaning.
用歌词，歌手唱歌时的表现方式，以及歌曲的音调在脑海中展现一副歌曲意境的图。
Use the lyrics, the expression in the singer's voice, and the song's tune to form a picture in your mind about the song's true meaning.
应用推荐