大多数报告的副反应都是轻度和瞬时的。
副反应与疫苗所要预防的感染极为相似，且疫苗接种和副反应之间存在非随机的时间相关性。
A strong similarity of the adverse event to the infection the vaccine is intended to prevent, and there is a non-random temporal relationship between administration and the adverse incident.
很显然，并非所有上述标准都必须满足，在确定副反应与疫苗之间的因果关系时，每一个标准的权重也不同。
Clearly, not all these criteria need to be present, and neither does each carry equal weight for a causal relationship between an adverse event and the vaccine to be determined.
相关性的强度应该达到一定联系强度水平(从流行病学的角度来看)，并且副反应与疫苗存在剂量-反应关系。
The association should be strong in the magnitude of the association (in an epidemiological sense), and in the dose-response relationship of the vaccine with the adverse effect.
所以，探讨新的术前准备方法以减轻胃镜检查副反应势在必行。
Therefore, it is imperative to explore new preoperative preparation methods so as to alleviate side reactions of gastroscopy.
有一些减少这些副反应的方法。
危险性指标：不良事件和副反应。
有机反应常常伴随有副反应。
Organic reactions are frequently accompanied by side-reactions.
主要的毒副反应为血液毒性。
肺腺癌；易瑞沙；毒副反应；治疗结果。
Lung neoplasm; Iressa; Toxicity reaction; Treatment outcome.
不良事件和副反应。
观察临床缓解率、副反应率、复发率及缓解时间。
Clinical remission rate, adverse reaction, recurrence rate and remission period were observed.
对奥利司他而言，脂肪痢是主要的胃肠道副反应。
For orlistat, steatorrhea produces the principal gastrointestinal side effects.
观察拓朴替康治疗小细胞肺癌的疗效和毒副反应。
To observe the effect and toxicity of topotecan in the treatment for small cell lung cancer(SCLC).
由于化疗药物可以损伤正常细胞，可能发生副反应。
Because chemotherapy drugs can damage normal cells, some side effects may occur.
降逆汤加减治疗鼻咽癌放疗所致胃肠副反应的研究。
Study of Jiangni tang on gastrointestinal reaction during radiotherapy of nasopharyngeal carcinoma.
最常见的副反应是头痛，上呼吸道感染和鼻咽喉炎。
The most common adverse events were headache, upper respiratory tract infection, and inflammation of the nose and throat.
结果：氟西汀与氯丙咪嗪疗效相当，没有严重副反应。
Results: Fluoxetine was as effective as Chiorimipromine without severe side effects.
通过引入副反应系数讨论了沉淀效应对配位平衡的影响。
This article discusses the influence of precipitation reaction on coordination equilibrium by introducing side reaction coefficient.
目的探讨水溶性碘对比剂副反应的发生原因及防治措施。
Objective: Discussing the water-soluble iodine contrast medium side reaction causes and the prevention.
目的比较西酞普兰与阿米替林治疗抑郁症的疗效与副反应。
Objective: To compare the efficacy and safety of citalopram and amitriptyline in the treatment of patients with depression.
目的：比较帕罗西汀与氯丙咪嗪治疗强迫症的疗效和副反应。
Objective: To compare the efficacy and side effect of Paroxetine versus Clomipramine in treatment of obsessive compulsive neurosis.
结果：通过实施系统护理干预，儿童接种后副反应明显减少。
Results After the systematic nursing intervention of the immunization, side effect of immunization markedly decreased.
目的比较喜普妙与阿米替林治疗老年期抑郁症的疗效及副反应。
Objective To observe the clinical efficacy and side effects of Citalopram and Amitriptyline in the treatment of depression patients in old age.
目的探讨复合静脉麻醉在无痛人工流产术中的临床疗效及副反应。
Objective To discuss the clinical effect of compound intravenous anesthesia on induced abortion and its adverse reaction.
副反应像皮疹，结膜炎发生率较低，类似于安慰剂或者对照用药。
Side effects like skin rash and conjunctivitis occurred at low frequencies similar to placebo or comparator drugs.
结论赫氏书写试验可作为临床上判断药物疗效及副反应的有用工具。
Conclusion: Hasse Writing Test can be a useful tool for evaluating the effectiveness and side effects of antipsychotics.
因慢性偏头痛被治疗的患者们报告的最常见的副反应是颈部痛和头痛。
The most common adverse reactions reported by patients being treated for chronic migraine were neck pain and headache.
目的观察化瘀丸联合TC方案化疗对晚期卵巢癌的疗效及化疗毒副反应。
Objective To observe clinical effects and side reactions of Huayu pill combined with TC (Paclitaxel+Carboplatin) chemotherapeutic regimes on treating epithelial ovarian cancer.
复方苦参注射液可明显降低化疗药物的毒副反应，提高患者的生活质量。
Composite Sophorae Injection can reduce the toxicity and adverse effects caused by chemotherapy medicine, and improve quality of life.
应用推荐