我今年想要多得一些学分来副修心理。
I do want to take some additional credits this year to get a minor in psychology.
许多大学生都会副修一些实用性的课程。
Many university students will minor in some practical courses.
我副修经济学。
我不仅要主修艺术，而且还要副修哲学和英国文学。
I would not only study art as my major, but also minor in philosophy and English literature.
注：1。申请人须在申请表上清楚注明所修读学位课程的主修和副修科目。
Note: 1. Candidates should mark clearly on their application forms the major and minor subjects studied in their degree courses.
各大学为学生的主修科目和副修科目开设许多课程，大学生必须两方面都选修。
Universities offer a great many classes in the students' main area of study and in other areas as well. Students must take both.
美国加州大学圣地牙哥分校(2000年毕业)，主修经济学及心理学，副修艺术。
Graduated from the University of California, San Diego in the year 2000, with a B. S. in Psychology, a B. A. in Economics, and a minor in Studio Art.
后来考进香港演艺学院修读音乐学士，师随古筝演奏家许菱子教授，副修中阮，师从雷群安教授。
Was admitted to the Hong Kong Academy for Performing Arts studying Bachelor of Music, the tutelage of Professor Xu Lingzi zither player, in Ruan Minor, under the tutelage of Professor Lei Qunan.
根据学校的课程要求，学生要在三年内修十一门课程，这样他们才能拿到他们在这一副修课程方面的资格证书。
According to the school's curriculum, students are required to take 11 courses over three years, before they receive a certificate of proficiency in their chosen minor area of study.
至于持有本地学历的申请人，亦须付上列明其修读学位及师资培训(如适用)课程时主修及副修科目的证明文件副本。
For applicants holding local qualifications, please also attach copies of the documents stating the major and minor subjects studied in their degree and teacher training (as appropriate) courses.
我副修的艺术历史课程使我能够深入研究视觉艺术作品周围存在的问题，也增进了在文化氛围影响文学作品方面的知识。
My art history minor enabled me to delve into issues surrounding the production of visual art, adding to my knowledge of the cultural climate informing the production of literature.
胡瑗提倡“明体达用”的教育目的，创设“分斋教学”和主副修制度，强调“因材施教”的教育原则，并且注重教学方法的运用和教育管理。
He creates his Suhu methodology on basis of the traditional Confucianism, advocating pragmatic educational objectives, separate class teaching system, and the aptitude teaching principle.
研究了活齿端面谐波齿轮各啮合副齿面修形的原则，得出了波发生器、活齿前后端和端面齿轮齿面的修形高度之间必须满足的关系。
The modification principle of tooth surface is deduced, and it draws the conclusion that the modificative tooth depth of wave producer, end face gear and oscillating teeth have certain relation.
他看见卢修斯·马尔福一副垂头丧气、战战兢兢的样子，纳西莎的眼睛深陷，里面满是惊恐。
He saw Lucius Malfoy, who looked defeated and terrified, and Narcissa, whose eyes were sunken and full of apprehension.
推导出了活齿端面谐波齿轮各啮合副经过齿面修形后的齿面方程。
The equations of teeth surface after modification of all key components, such as wave producer, oscillating teeth, end face gear, are deduced.
由修形后传动副的接触状态分析可见，传动副对误差的敏感性已大大降低。
Thus it can been seen that, after mending tooth shape of the worm, the Wildhaber-worm gear pair sensitivity to errors has been greatly reduced.
提出了对二次包络环面蜗杆传动修形的方法，以降低蜗轮副对制造误差的敏感性。
A method of modifying the double enveloping worm gearing with developable tooth surface has been proposed to reduce the sensibility of the worm gearing to the manufacturing errors.
提出了对二次包络环面蜗杆传动修形的方法，以降低蜗轮副对制造误差的敏感性。
A method of modifying the double enveloping worm gearing with developable tooth surface has been proposed to reduce the sensibility of the worm gearing to the manufacturing errors.
应用推荐