她制作一个夹着一张横格纸的剪贴板。
She produced a clipboard with a sheet of ruled paper attached.
缺少的特性：Web剪贴板
一个新特性可以把重构的影响复制到剪贴板。
A new feature enables you to copy the impact of refactoring to the clipboard.
原型可以输出到剪贴板或者导出为PNG格式。
面试官有时举着快厚重的剪贴板，有时则轻举。
Sometimes the interviewers held a heavy clipboard, sometimes a light one.
注意纵横比和剪贴板的值应为浮点值。
Notice that the aspect ratio and the values for the clipping planes are float values.
用URL打开之前保存的文本文件，复制到剪贴板。
Open the text file you saved earlier with the URL for the service. Copy it to the clipboard.
手举厚重的剪贴板时，面试官使应聘者看上去很有压力。
When holding a heavy clipboard, the interviewer was more likely to view the applicant as having gravitas.
图1展示了整个AtomClipWeb剪贴板应用程序。
Figure 1 shows the entire AtomClip Web clipboard application.
将新变量称为WAS_51_PLUGINDIR并从剪贴板粘贴值。
Call the new variable WAS_51_PLUGINDIR and paste the value from the clipboard. Add a 1 to the end of the path to end up with something like.
社会书签：考虑数字化时代的邮件与街角剪贴板同样对请愿者会有滋扰。
Social bookmarking: Consider E-mail to be the digital age equivalent to being hassled by petitioners with clipboards on street corners.
要让Web剪贴板提供更加复杂的功能，首先必须解决一个简单的场景。
For a Web clipboard to provide more sophisticated functionality, a simple scenario must first be addressed.
可以右键单击一个字段，把XPath表达式复制到剪贴板，见图29。
You can right-click a field to copy an XPath expression to the clipboard, as shown in Figure 29.
框架的左侧被定义为Object，是现代操作系统内的剪贴板的对等物。
The left side of the frame is defined as Objects and is the equivalent of the clipboard in modern operating systems.
粘贴之前剪切的项目只涉及使用Atom提要并将项目放置到本地剪贴板上。
Being able to paste a previously clipped item is thus just a matter of consuming the Atom feed and placing items onto the local clipboard.
Web操作系统工具集中似乎缺少了一个特性，即基于Web的剪贴板的概念。
One feature that seems missing from the Web operating system collective tool set is the notion of a Web-based clipboard.
选择Defaultactionurl框中的文本并把它复制到剪贴板。
Select the text in the Default action URL box and copy it to the clipboard.
在展示如何构建Web剪贴板应用程序之前，我建议您下载源文件(参见下载)。
Before I show how to build the Web clipboard application, I recommend that you download the source files (see download).
TopToBottom也有快照功能，可以把进程的所有信息转储到剪贴板中。
TopToBottom also has a snapshot facility that dumps all the information it has about the process to the clipboard.
一个对话框方框将会确认这个收获操作，创建的这个UML元素将会放置在剪贴板上。
A dialog box will confirm the harvest action, and the UML element created will be placed on the clipboard.
很多现有MathML系统允许使用操作系统剪贴板剪切和粘贴MathML表达式。
Many existing MathML systems allow you to cut and paste MathML expressions using the operating system clipboard.
数据中的每个数组槽都与一个传送对象关联，传送对象告诉剪贴板数据是什么数据类型。
Each array slot in data is associated with a transfer object that tells the clipboard what type of data is in data.
尽管剪贴板支持对于一次性编辑和演示很有用，但是对于您想要处理整个文档则不太有用。
While clipboard support is useful for one-off edits and demonstrations, it is less useful if you want to process whole documents.
这个翻译弹出框甚至还提供了一个按钮，可以让你把翻译结果复制到剪贴板作简单编辑之用。
There’s even a button in the translation pop-up that lets you copy the text onto your clipboard for easy editing.
举着轻轻的剪贴板时应聘者看上去更古怪一些 ，看来我们身体的表现往往给头脑许多暗示。
Those interviewed by someone holding a light clipboard were seen as more flaky. It seems our minds take many such physical metaphors literally.
开发人员还可以使用新的全局剪贴板，让用户轻松地在应用间复制任何类型的数据。
Developers can also use a new system-wide Clipboard to let users easily copy any type of data into and out of their applications.
它有一个“auto snipt（自动截取）”选项，可自动查看剪贴板和并为代码段分类。
There is a single option to enable 'auto snipt' which watches the clipboard and catalogs new code segments automatically.
从atom提要中复制时，您必须使用提要中的数据并将它放置在剪贴板中，以便于进行粘贴。
When you copy from the Atom feed, you must take the data gleaned from the feed and place it onto the clipboard so it is available for pasting.
从atom提要中复制时，您必须使用提要中的数据并将它放置在剪贴板中，以便于进行粘贴。
When you copy from the Atom feed, you must take the data gleaned from the feed and place it onto the clipboard so it is available for pasting.
应用推荐