卡伦和她的男朋友迈克尔在翻一些旧箱子时，偶然发现了一些旧剪报。
Karen and her boyfriend Michael were looking through some old boxes when they came across some old newspaper clippings.
这是一份禁烟手册上的剪报。
This is an unedited clip from an actual anti-smoking brochure.
62工长把铅笔朝剪报移动。
他有一本剪贴簿，面有他的一些音乐会的剪报。
He kept a scrapbook containing press cuttings of his concerts.
我在加州的朋友给我寄来了一些关于你的新闻剪报。
My friends in California mailed me some news clips about you.
这只不过是同一类放大器，这是开始，但驶入剪报。
It is simply the same class amplifier it was to begin with, but driven into clipping.
会准备并分发一份定期电子新闻剪报以及一份电子通讯。
The RLI prepares and distributes a periodic Ebulletin and an electronic Newsletter.
这次再版在这个领域带来在剪报边缘研究上流行的读者。
This second edition brings readers up-to-date on cutting edge research in this field.
减少失真使功放更清洁和更健全的“高保真”，直至点剪报。
The distortion reduction makes the amp sound cleaner and more "hi-fi", up to the point of clipping.
首先，你收到了附有你姐剪报的匿名慰问卡，然后又收到了这个。
First, you receive an unsigned sympathy card with a clipping of your sister and then this?
嘉莉于是去买了《剪报》，站在报摊边，想扫一眼报纸，找到那些代理人。
Carrie proceeded to get the "Clipper," and tried to find the agents by looking over it as she stood beside the stand.
象剪报、唱片、盒式录音带、磁带和幻灯片等资料的编目方法是各不相同的。
Cataloguing arrangements for materials such as newspaper cuttings, records, cassettes, tapes and slides are various.
她每周都邮寄包裹(有香烟、糖和爱尔兰报纸的剪报)，把包裹仔细地包装好以防路上损坏。
She sent weekly parcels, thoroughly packed for fear of damage in the post, of cigarettes and sweets and clippings from the Irish newspapers.
照片、信件、剪报或其他家庭文献应该以展开的方式储藏，因为折叠和展开会损害纸张的折线。
Photos, letters, clippings, and other family documents should be stored unfolded because folding and unfolding breaks paper along the fold lines.
他接到《太阳的耻辱》时无动于衷，读到剪报社每周给他寄来的评论时也照样无动于衷。
Just as emotionlessly as he had received "The Shame of the Sun" did he read the reviews of it that came in weekly from the clipping bureau.
用废书剪报包住桶身，系上栓有礼物卡的丝带，这样一个大小合适的自制饼干桶就完成了。
Cover it in scrapbook paper, tie on a ribbon with a gift tag and it becomes a just-the-right-size box for homemade cookies.
学生每周至少读报三次，对感兴趣问题相关的文章、社论等，要在读者-作者笔记中作剪报。
Students are asked to read a newspaper at least three times a week and keep a clipping file of articles, editorials, etc. in their reader-writer notebook on issues of interest.
建立一个资源中心-提供报纸和杂志剪报服务和酒店相关出版物，以确保有效的通讯和信息系统。
Create a resource center - offering newspaper and magazine clipping service and hotel related publications to ensure an effective communications and information systems.
包括小册子，卡片，传单，新闻剪报，请柬，指令单，使用说明书，宣传材料(包括海报)，药品瓶标签。
Including booklets, CARDS, pamphlets, press clippings, invitations, menus, instructions for use, advertising material (including posters), labels for medicine bottles.
在数百个下午，我在网络世界里深挖，在时报的档案库——也就是“太平间”——里翻看发黄的新闻剪报。
I've spent hundreds of afternoons burrowing deep into cyberspace and perusing yellowed news clippings from the Times's historical archive, a. k. a. the morgue.
在数百个下午，我在网络世界里深挖，在时报的档案库——也就是“太平间”——里翻看发黄的新闻剪报。
I've spent hundreds of afternoons burrowing deep into cyberspace and perusing yellowed news clippings from the Times's historical archive, a. k. a. the morgue.
应用推荐