唯一不平常的就餐器具是一把剪刀，用来剪开包裹。
The only unusual eating utensil is a pair of scissors used for cutting open the packages.
这些大剪刀用于剪开肠道。
比利：现在我要用这剪刀剪开这包新的起司。
Billy: And now I'm using the scissors to cut open a new bag of cheese.
方法：经上睑皮肤切口，剪开眼轮匝肌暴露睑板。
Method: Via the incision on the upper eyelid skin, orbicular muscle was cut to show the tarsi.
除了通常所用的刀、叉和匙，还有一把剪刀用来剪开塑料封条。
Added to the conventional knife, fork, and spoon was a pair of scissors for cutting open plastic seals.
将牛仔裤的裤腿剪下，沿裤缝线剪开，平放在桌子上。
Cut the legs off your jeans and cut them open along the inside seam. Lay them flat on the table.
剪开神经根袖套，显露椎管外肿瘤部分，分块切除。
Cur open nerve root sleeve to expose the outside tumor and perform piecemeal resection.
带插图的卡片则剪开，再利用为礼物标签，或是装饰物。
Cards with illustrations are later cut up and reused for gift tags or decorations.
旁中线剪开硬脊膜，显露肿瘤，肿瘤表面附有蛛网膜。
Spinal dural mater was cut open through paramedian line to expose the tumor, which was covered by arachnoid.
她先用缝纫用的大剪子剪开了打结的绳子，然后和爸爸一起拆报纸。
She snipped the knotted line with her sewing shears and they began to unwrap the newspaper.
这个人决定帮助它，他用剪刀把茧的剩余部分剪开，蝴蝶宝贝很轻松地钻了出来。
So the man decided to help it. He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.
旋转法是一种必须掌握的技法，因为它比剪开法更精确、更省时、省力。
Pivoting is a technique that must be mastered as it is more accurate than slashing and saves much time and effort.
你只需一把9 - 10英寸锯齿刃的剪刀，就几乎可以剪开任何东西。
Get a pair with a 9-10 inch serrated blade and you'll have the ability to cut through almost anything.
切除肥大扁桃体后，于腭咽弓上极向外上方剪开，达肌层，形成软组织瓣。
剪开或未剪开的纱线环，组成某些织物、如天鹅绒、长毛绒和地毯织料的表面。
Cut or uncut loops of yarn forming the surface of certain fabrics, such as velvet, plush, and carpeting.
分娩时这个叉可能被撕裂或者剪开，所以它的外貌可能改变或者完全消失不见。
The fork may be torn or cut during childbirth, and its appearance may change or it may be obliterated altogether.
如果你走失或受伤，在垃圾袋子底部剪开一个口子，大小足够让你的脑袋穿过去。
If you get lost or injured, cut a small hole in the bottom of garbage bag big enough to poke your head through.
也可剪开茶袋，将茶叶置入壶中慢火煮滚，直接或连同茶叶喝下，保健效果更好。
For best results, you may also cut open the teabag to boil under low flame and drink with or without the tea leaves.
剪刀剪开食品包装袋，吸管用来喝水。因为失重，他们无法再太空中用杯子喝水！
They need scissors to cut open food bags and straws to drink - you can't use a cup in space because the drink will float around the spaceship!
新郎与他的父亲站立那里了，后面是那位了不起的眼科医生正剪开他眼上的绷带。
The father stood there with his son. Before the latter was the great oculist in the act of cutting away the last bandage.
只要在盖子上剪开一个可以放零钱的小口，再让你的孩子随心装饰一下罐子就可以了。
Simply cut a slot in the lid to put change in, and let your child decorate the outside as he or she chooses.
剪开雪花。系起来。倒蛋酒进一个杯子里。噢！洒在地上讨人厌。羊驼拉玛继续等。
Cut out snowflakes. Tape them up. Pour some eggnog in a cup. Oops! It's yucky on the floor. Llama Llama waits some more.
美国现在尝试剪开他们与欧洲银行业千丝万缕的信贷联系。但是，可能，已经太晚了。
We are trying to gently unwind our shadow banking system connections with Europe but we may not have the time.
魔术开始了，范老师用报纸条粘了四个纸环，分别发给四个同学，让他们从中间剪开。
Magic began, Fan teachers use newspaper articles, four of paper sticky rings, respectively to four students, so that they can cut from the middle.
魔术开始了，范老师用报纸条粘了四个纸环，分别发给四个同学，让他们从中间剪开。
Magic began, Fan teachers use newspaper articles, four of paper sticky rings, respectively to four students, so that they can cut from the middle.
应用推荐