14岁时，他开始对她的工作产生兴趣，并向她学习各种各样的剪发技巧。
At the age of 14, he began to take interest in her work and learned all kinds of hair cutting skills from her.
今天我去理发店剪发。
Today, I got a haircut, and after thanking the stylist I went up front to pay.
我先去理发店剪发，头发梢已经很干，所以我剪掉了大约30%。
First, I had a haircut. The ends were very dry, so I had about 30 percent of my hair cut off.
我想剪发，发梢稍微向上卷一点儿。
理发店组织一些发型师为老人免费剪发。
The barber shop sends a few barbers to cut the hair of old people for free.
那种不常剪发、沉迷于诗词、爱思考艺术的嬉皮士。
The kind of hippy that gets infrequent haircuts and ponders poetry and thinks about art.
头发每个月可长12毫米，如果一个人从不剪发，头发会长至108厘米才开始脱落。
Hair grows about 12 mm per month. If a person never has his hair cut, it would grow to a length of about 108 cm before falling out.
头发每个月可长12毫米，如果一个人从不剪发，头发会长至107厘米才开始脱落。
Hair grows about 12 mm per month. If a person never has his hair cut, it would grow to a length of about 107 cm before falling out.
无论剪发、修面，还是洗头，我以为世上没有什么东西能减低一点点对我姑娘的爱情。
I don't think there's anything in the way of a haircut or a shave or a shampoo that could make me like my girl any less.
他们小心翼翼地试用香波，经常剪发，尝试新的造型技术，也可能对头发用了各种产品。
They experiment with the right shampoo, get regular haircuts, try out new styling techniques, and they probably use product in their hair.
社区理发店对有些美国来说是一个久远的东西。今天，男士通常和女士一样在美发沙龙剪发。
A neighborhood barbershop might seem to some Americans like a thing of the past. Today men often get their hair cut at the same salons as women.
“这种年轻的剪发对于瓜子脸的人来说最好，比如席亚拉”纽约市的名人发型师亚历杭德拉说。
Ciara chopped her long locks for a shorter, edgier do. "This young, hip cut looks best on people with heart-shaped faces, like Ciara," says N. Y. C. -based celebrity hairstylist Alejandra.
创意课程同时覆盖剪发和染发内容，是发廊经营者、艺术总监和真正不断寻求进步并尝试突破创意屏障的发型师的首要选择。
The course covers both cutting and coloring aspects. It is a perfect choice for salon owners, art directors and senior stylists to to sharpen their creative edge.
斯波西托的核心顾客群坚持三到六周的剪发频率，但是有一些顾客每周都会来，他们希望一直保持他所谓的“新球鞋的样子”。
Mr. Sposito's core clientele adheres to the three-to-six-week time frame, but a few visit as often as once a week, hoping to constantly maintain what he calls "the brand-new-sneaker look."
日本放宽剪发相关法律，以便允许遭地震、海啸冲击地区的理发师与造型师，能在避难收容所或临时商店替人修剪与设计发型，周六的一篇报导指出。
Japan has relaxed laws on haircutting to allow barbers and stylists in areas affected by the earthquake and tsunami to clip and style at evacuation shelters or makeshift shops, a report said Saturday.
日本放宽剪发相关法律，以便允许遭地震、海啸冲击地区的理发师与造型师，能在避难收容所或临时商店替人修剪与设计发型，周六的一篇报导指出。
Japan has relaxed laws on haircutting to allow barbers and stylists in areas affected by the earthquake and tsunami to clip and style at evacuation shelters or makeshift shops, a report said Saturday.
应用推荐