特拉华大学的研究人员们几乎在十年前就研制出了用于制作液体装甲的剪切增稠液。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use in liquid armor almost ten years ago.
差不多十年以前，美国特拉华大学的研究人员研制出这种剪切增稠液体用于液体盔甲。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use as liquid armor almost ten years ago.
实验结果表明，该体系具有剪切变稀和可逆的剪切增稠现象。
The system shows shear thinning and reversible shear thickening behavior.
当小尺寸焊料添加达到一定量时，在剪切变稀开始前出现剪切增稠现象。
For solder paste with more small particles introduced, shear-thickening appears before the onset of shear thinning.
特拉华大学的研究人员们几乎在十年前就研制出了用于制作液体装甲的剪切增稠液体。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use in liquid armour almost ten years ago.
差不多十年以前，美国特拉华大学的研究人员研制出这种剪切增稠液体用于液体盔甲。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use as liquid armour almost ten years ago.
实验发现聚合物溶液在低流速下，表现剪切变稀，超过一定流速后，表现为剪切增稠。
The polymer solution was manifested to show the property of shear thinning at low flow rate and shear thickening if the flow rate exceeded a point.
装甲控股公司研制的剪切增稠流体是一种含有二氧化硅纳米颗粒的液体聚合物，BAE对其细节闪烁其词，不愿过多透露。
The fluid that Armour Holdings worked on is a liquid polymer containing nano-engineered particles of silica, though BAE is coy about the details of what it is using.
当然，新的盔甲并非全是液体，它是一个夹心层，中间是剪切增稠流体，两面是凯夫·拉尔纤维——一种广泛用于保护装置的高强度聚合物。
The new armour is not pure liquid, of course. Rather, the fluid is sandwiched between layers of Kevlar, a high-strength polymer commonly employed in protective gear.
该增稠剂的特征在于高透明度和高增稠效果以及高剪切稀释。
The thickeners are characterized by high transparency and high thickening effectiveness at simultaneously high shear dilution.
该增稠剂的特征在于高透明度和高增稠效果以及高剪切稀释。
The thickeners are characterized by high transparency and high thickening effectiveness at simultaneously high shear dilution.
应用推荐