这出戏受到了剧评人无情的抨击。
戏剧评论不属于我的专业范畴。
各种各样的体育社论、剧评。
那些报纸上的剧评家使她的成功更为圆满。
她被伦敦戏剧评论家们誉为最有希望的舞台新秀。
She was voted most promising new actress by the London theatre critics.
在戏剧栏里，有一篇剧评提到纽约来的刚开演的新戏。
On the theater page there was a review from new York of a new play that had just opened.
顺便提一句，即使是在我的戏剧评论得罪某些大广告客户的时候也一样没有。
The same, by the way, was true when my theater reviews regularly antagonized some of the paper's biggest advertisers.
书籍是青年时的向导，老年时的娱乐。—杰里米·柯时尔，英国戏剧评论家。
Books are a guide for youth and entertainment for age. -jeremy Collier, English theatre critic.
莱辛对戏剧表演艺术的思考，集中体现在他的戏剧理论著作《汉堡剧评》一书中。
Lessing fully expressed his thought on performance of drama in his famous book drama critic Hamburg.
他的代表作《推销员之死》于1949年面世，曾获得普利策奖和戏剧评论界奖。
He is most famous for the play Death of a Salesman, which was put on stage in 1949 and won both a Pulitzer Prize and a Drama Critics Circle Award.
在密歇根大学，她攻读英语和全球媒体研究，以为学生报纸写作电视剧评论和短篇小说为乐。
At the University of Michigan, she studied English and global media studies, wrote TV reviews for the student paper and short stories for fun.
在中国的影评剧评网站豆瓣网上，这部电视剧的评分甚至达到了8.2分。满分是10分。
It has even been rated 8.2 out of 10 on China's theater reviews website "douban. com".
但是像所有有意外收获的人一样，她很快打起精神：她接受了一位剧评家的建议尝试独角喜剧。
But like all serendipitous people, she was resilient: she took the suggestion of a theater critic to try stand-up comedy.
英国当代剧作家汤姆·斯托帕德因其独特的戏剧风格从开始就是报界和戏剧评论界评论的焦点。
The contemporary British playwright Tom Stoppard has already been the focus of the critics in the field of theatre for the special style of his works.
那时(具体也不只是何时)明星们都比现在更光鲜，编剧更犀利，剧本更切实，剧评也更有影响力。
Back then (whenever it was) the stars were more glamorous, the writing sharper, the stories more cogent and the critics more powerful.
在我还读高中二年级的时候，一个我非常喜欢的英语老师叫我写一篇戏剧评论发表在学校的报纸上。
At the time I was a sophomore in high school, courted by a favorite English teacher to write a theater review for the school newspaper.
我最初喜欢戏剧，第一次开始认真阅读的评论作者是戏剧评论家WalterKerr和KennethTynan.
My first love was the theater, and the first opinion writers I read religiously were the drama critics Walter Kerr and Kenneth Tynan.
这一学位的其他就业选择包括成为专业演员或舞者、剧院经理、短篇小说作家、特技替身演员、化妆师、戏剧评论家和舞蹈指导。
Other career options with this degree include professional actor or dancer, theater manager, storyteller, stunt person, make-up artist, drama critic, and choreographer.
这部科幻电视剧评分多年来一直居高不下，在豆瓣网上平均打分为9（满分为10）。 豆瓣是最受影迷和影评人喜爱的网站之一。
The science-fiction television program has been reviewed with high rating for years, with an average 9/10 mark on Douban. com, one of the most popular websites for film fans and critics.
我一直在害怕我们在芝加哥没有足够多的写手，"27岁的Griffith先生说。他在业余时间是周末出版的芝加哥读者报的戏剧评论员。
“My constant fear is that we’re going to run out of writers in Chicago,” said Mr. Griffith, 27, who in his spare time is a theater critic for The Chicago Reader, an alternative paper.
我一直在害怕我们在芝加哥没有足够多的写手，“27岁的Griffith先生说。”他在业余时间是周末出版的芝加哥读者报的戏剧评论员。
"My constant fear is that we're going to run out of writers in Chicago," said Mr. Griffith, 27, who in his spare time is a theater critic for the Chicago Reader, an alternative paper.
目前该巡回演唱会好评如潮，评论大都赞美她的声音美妙，服装充满时尚感以及她过人的表演能力，甚至一个著名的专业戏剧评论家都给予了高度赞赏。
The show has received positive critical appreciation with critics complimenting her vocal clarity and fashion sense as well as her ability to pull off theatrics like a professional artist.
Netflix充其量也只是弄清楚了这一点：如果有人对某个电视剧评价很高，他们就可以关照评价这部电视剧的其他顾客来预估这个顾客可能会喜欢的其他影片了。
At best, Netflix knows that if someone rates a particular drama highly, it can predict what other drama they might like by correlating one's rating of that film with others.
Netflix充其量也只是弄清楚了这一点：如果有人对某个电视剧评价很高，他们就可以关照评价这部电视剧的其他顾客来预估这个顾客可能会喜欢的其他影片了。
At best, Netflix knows that if someone rates a particular drama highly, it can predict what other drama they might like by correlating one's rating of that film with others.
应用推荐