XML数据包含演员表、字幕和剧终感谢、一系列用作效果的文件，以及每个人物的台词(对白)。
The XML data contains the cast list, the title and credits, a list of files to use for effects, and each character's lines (the dialogue).
《汉娜·蒙塔纳》这部非常流行的迪士尼电视剧是由当红的青少年偶像麦莉·赛瑞斯主演的，虽然日前有宣布该剧即将终季，但官方表示，在距今还有一年之遥的2011年春季之前不会安排播映该剧的剧终季。
The popular Disney series starring teen sensation Miley Cyrus is reportedly ending, but studio officials say the series finale isn't scheduled to air until Spring 2011 - more than a year away.
我刚看完电视剧《甄嬛传》，患上了“剧终抑郁症”。
I've just finished watching TV drama The Legend of Zhen Huan, and am having Post-drama depression.
“别太难过了，乔治，”卡里太太眨着眼睛，同情而无奈地瞧着他——她既遗憾，又高兴：这出小悲剧终于快演完了。
"Don't feel so badly, George, " Mrs. Cary blinked at him in helpless sympathy-sorry and, in the same breath, glad that the little tragedy was almost done.
戏剧终场时，该剧作者被拉上舞台接受观众的喝彩。
The writer of the play was dragged on at the end to receive the cheers of the crowd.
TNT台近日宣布，旗下热门美剧《罪案终结》明年将上演全剧终。
The hit drama of TNT, "The Closer" will be concluded next year, as announced by the officials of TNT.
切尔西的主要球员们今天聚在一起畅谈，预示着困扰了俱乐部一个赛季的闹剧终于结束。
The drama that has dogged Chelsea all season could be ended today when the main players get together for a chat.
这部影片讲述了剧中人物结婚、离婚、交友、历经欢乐、苦涩和初恋，全剧以寇特兰开始大学生活为剧终。
The movie depicts the characters' marriages, separations, new friends, joys, traumas and first loves, ending with Coltrane starting college.
济慈的一生，以悲剧开头，以悲剧终结，但并不仅于此，在每次命运的转折点，悲剧也会不期而至：当他8岁的时候，他的父亲在骑马时出了事故逝世。
Keats's life was not merely bookended by tragedy but invaded by it at every turn: when he was 8 his father was killed in a riding accident.
济慈的一生，以悲剧开头，以悲剧终结，但并不仅于此，在每次命运的转折点，悲剧也会不期而至：当他8岁的时候，他的父亲在骑马时出了事故逝世。
Keats's life was not merely bookended by tragedy but invaded by it at every turn: when he was 8 his father was killed in a riding accident.
应用推荐