然后我想起了左肘的剧痛。
我想起了左肘的剧痛。
他感受到受伤的腘绳肌处有一阵轻微的剧痛。
修好儿子的自行车后,他站起来,感到膝盖一阵剧痛。
After repairing his son's bike, he stood up and felt a sharp pain in his knee.
在一个寒冷的夜晚,我吃了太多的薯片而导致胃部剧痛,我紧张得都哭了。
One cold night, I ate so many potato chips that I got a painful stomachache, I was so stressed and I cried.
一闪而过的剧痛并非典型的心绞痛。
这些药片暂时缓解了剧痛。
The tablets brought temporary respite from the excruciating pain.
他的眼球后面有阵阵剧痛。
我因剧痛而不能入睡。
急性发作是以剧痛、肿胀与关节红斑为特征。
Acute attacks are characterized by severe pain, swelling, and erythema of the joint.
没有刺骨的剧痛,有的只是不知所措的麻木。
因为新的研究发现,盯着你身体受到剧痛的部位能减轻痛苦。
Because new research finds that just looking at a part of your body in acute pain can lessen it.
他感到腹部剧痛。
伤疤的剧痛逼得哈利闭上眼睛,他的魔杖自己采取了行动。
As the pain from Harry's scar forced his eyes shut, his wand acted of its own accord.
幸存者会经受数周的剧痛,而且触手所袭之处,通常会留下醒目的伤疤。
Survivors can experience considerable pain for weeks and often have significant scarring where the tentacles made contact.
每当我乘坐飞机的时候,总觉得我的左耳剧痛,耳膜仿佛要破裂一样。
When I'm taking flights, I sometimes have a severe ear pian on my left ear and I feel like the eardrum would tear.
随着(心头的)一阵剧痛,他意识到了她是属于他的,而他又是属于她的。
He realised with a sharp pang that she belonged to him and he to her.
一个典型的登革热感染病人卧床一周多并伴随发热和四肢剧痛,但是大部分可以康复。
A typical dengue infection confines a patient to bed for more than a week with fever and severe limb pains, but most recover.
病原体刺激机体引起登革热,典型症状为肌肉剧痛和关节痛,但是极少致死。
The pathogen can spur dengue fever, which is marked by agonizing muscle and joint pains but is rarely fatal.
如果出现剧痛、呕吐不能在两三个小时内停止,腹泻带血等症状,则必须寻求紧急治疗。
Seek emergency treatment if severe pain accompanies the illness, if vomiting doesn\'t stop in a couple of hours, or if bloody diarrhea is experienced.
该男子名叫亚鲁,因肚子剧痛而住进了位于印度中央邦博帕尔市附近的一家医院里。
The man, identified as Ryalu, was admitted to a hospital near Bhopal, Madhya Pradesh, after complaining of severe stomach pains.
当太阳照到海上的时候,她才醒过来,她感到一阵剧痛。这时有一位年轻貌美的王子正立在她的面前。
When the sun arose and shone over the sea, she recovered, and felt a sharp pain; but just before her stood the handsome young prince.
如果被蝰蛇咬了一口,人们经常会误以为只是蚊虫叮咬,直到接踵而来的剧痛,受害者才会明白过来。
Often an adder bite goes unnoticed or is confused with an insect sting until the ensuing pain gets the victim’s attention.
从他们焦急的表情和伤疤连续的剧痛判断,他们已经注意到他刚才突然闯入了伏地魔的思想。
Judging by their worried looks, and by the continued pounding of his scar, his sudden excursion into Voldemort's mind had not passed unnoticed.
德拉尼通过敷用艺术的“香膏”缓解了对丈夫逝去的剧痛,最后皮科克女士感觉她也许会效仿她的做法。
Delany survived her husband's death by applying the "balm" of art; by the end Ms Peacock feels she might do the same.
外界要求BP就此发表评论,但它未作出回应。目前,这家公司仍在经受那场灾难所带来的财务剧痛的折磨。
And BP, which did not respond to a request for comment, is still feeling financial pangs from the disaster.
外界要求BP就此发表评论,但它未作出回应。目前,这家公司仍在经受那场灾难所带来的财务剧痛的折磨。
And BP, which did not respond to a request for comment, is still feeling financial pangs from the disaster.
应用推荐