这个价值6.17亿美元的人造卫星将研究宇宙中活动最剧烈的恒星所发出的辐射能。
The $617 million satellite will study energy radiation from the most violent stars in the universe.
我们现在才刚刚开始了解剧烈的气候变化会以多快的速度发生。
We're really just now beginning to understand how quickly drastic climate change can take place.
在其它事情中，这些发现表明，剧烈的气候变化对地球来说并不是什么新鲜事。
Among other things, the findings demonstrate that dramatic climate change is nothing new for planet Earth.
事实上，过去的气候变化模式表明，即使没有人类活动的影响，地球的气候几乎肯定会在未来经历剧烈的变化。
In fact, the pattern of climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future even without the influence of human activity.
构成地球表面的那些构造板块极其缓慢但剧烈的运动，也可能导致异地物种形成。
Allopatric speciation can also be brought by the imperceptibly slow but colossal movements of the tectonic plates that make up Earth's surface.
在海洋退回到主要的海洋盆地之前，每日天气和季节性气候发生了剧烈的变化。
Extreme changes in daily and seasonal climates preceded the retreat of the seas back into the major ocean basins.
另一项实验表明，体育运动——尤其是剧烈的运动——可以使呼吸频率增加一倍，但这对打哈欠的频率没有影响。
Another experiment demonstrated that physical exercise, which was sufficiently vigorous to double the rate of breathing, had no effect on the frequency of yawning.
眼镜蛇是世界上毒性最剧烈的蛇类之一。
你可能会被问到是否参加非常剧烈的体育运动。
You will probably be asked about whether you partake in very vigorous sports.
然而，确实存在一种剧烈的行业扩张，被称为超速或非理性繁荣，它通常以产业泡沫破裂而终结。
But, there's a type of rapid expansion, what might be called the hysterical or irrational boom that pretty much always leads to a bust.
青少年在被同龄的人观察时，大脑中两个与奖励相关的区域比独处时表现出更剧烈的活动，成年人则不然。
The brains of teenagers, but not adults, showed greater activity in two regions associated with rewards when they were being observed by same-age peers than when alone.
相比之下，火星有着剧烈的倾斜和混乱的季节性，而金星则缓慢地向后旋转，几乎没有实质上的任何季节性。
Mars, in contrast, has a wildly oscillating tilt and chaotic seasonality, while Venus, rotating slowly backward, has virtually no seasonality at all.
他说，当你 a）对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它，b）你能控制你所学的东西，c）你接受有挑战性、让你努力思考的任务时，大脑的变化是最剧烈的。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
剧烈的星系合并能喂养超大质量黑洞。
剧烈的有氧锻炼感觉象什么？
他感到剧烈的疼痛，被吓得尖叫起来，睁开眼睛。
He felt a sharp pain, yelled out in terror, and opened his eyes.
非洲最剧烈的环境变化。
选择中度的或者剧烈的有氧(耐力)锻炼。
剧烈的摇晃会导致脑出血或者肿胀以及视网膜出血。
Shaking violence can include bleeding and swelling in the brain and retinal hemorrhages.
从这个角度来看市场将会有剧烈的波动，但它们最终都会结束。
There will be violent swings in the market along the way, but eventually, they will end.
当今经济衰退如此剧烈的原因之一就是公司开始大幅减少存货。
One reason the downturn has been so severe is that firms have trimmed inventories savagely.
研究人员发现，乍看之下剧烈的体能活动会伤害膝盖。
What the researchers found was that, at first blush, strenuous physical activity does seem to damage knees.
但是这枚扣子的位置常常在剧烈的碰撞中导致严重的伤害。
A buckle held the restraints in place. But the position of the buckle often caused severe injuries in bad crashes.
德甲剧烈的动荡往往意味着俱乐部的状况会大幅度起落。
Indeed, the turbulence of a fascinating Bundesliga means that the status of clubs can rise and fall steeply.
作为最剧烈的锻炼之一，跑步是一种极其高效的减肥方法。
As one of the most vigorous exercises out there, running is an extremely efficient way to burn calories and drop pounds.
茶叶的细胞壁在这剧烈的翻炒中开始破裂，就像高温下锅子里发软的菜叶。
Stir-frying the leaves in this way breaks down their cell walls, just as vegetables soften over high heat.
不包括波动剧烈的食品和能源在内，批发物价指数创下2年来最大涨幅。
Excluding the volatile food and energy categories, wholesale prices rose by the most in more than two years.
这些恒星的核心部分塌缩导致剧烈的超新星爆发，恒星的外层物质被抛向宇宙空间。
The cores of these stars collapse, leading to a violent supernova explosion where the outer layers of the star are expelled into space.
这些恒星的核心部分塌缩导致剧烈的超新星爆发，恒星的外层物质被抛向宇宙空间。
The cores of these stars collapse, leading to a violent supernova explosion where the outer layers of the star are expelled into space.
应用推荐